Stratovolcano mouth de Chiodos

Chiodos

Stratovolcano mouth (Single)

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Stratovolcano mouth

La canción "Stratovolcano Mouth" de Chiodos pertenece al género musical post-hardcore, una vertiente del punk que se caracteriza por su intensidad emocional y fusiones con otros estilos. La letra gira en torno a la metáfora de un estratovolcán, empleada aquí para simbolizar la acumulación y eventual liberación de emociones contenidas.

Desde el inicio, los repetitivos coros "Let it all out" reflejan una necesidad urgente de liberar tensión interna. Este deseo incontrolable está presente a lo largo de toda la canción, enfatizando el sentimiento de represión y explosividad. La analogía con un volcán no solo subraya el poder devastador de estos sentimientos acumulados sino también la inevitabilidad de su erupción.

La comparación explícita entre el cuerpo humano y la Tierra ("If mother earth was your body, And the inner core was your fury") sugiere que nuestras emociones pueden ser tan poderosas e inexorables como las fuerzas naturales que gobiernan nuestro planeta. El núcleo interno del volcán es comparado con la furia interna reprimida; mientras que la lava representa la adrenalina fluyendo dentro del cuerpo, preparándose para estallar.

El estribillo central "In a single second are a thousand thoughts, But only one of them makes sense to you" destaca el tumulto mental que acompaña a estas situaciones extremas: una vorágine de pensamientos donde pocos son discernibles pero dominan nuestra atención. El repetir frases como "For so long you've held it in" realza el tema del prolongado sufrimiento emocional antes del colapso inevitable.

Además, hay una interrogante omnipresente sobre si uno está vivo o simplemente existiendo bajo este peso asfixiante (con preguntas retóricas como "Are you alive? Are you livid?"). Estas líneas profundizan aún más en el conflicto interno del individuo: sentirse lleno de vida versus estar consumido por la rabia y otras emociones opresivas.

Las indicaciones físicas descritas hacia el final —“You’re breathing heavy / You close your eyes / Your hands are shaking”— añaden un sentido visceral a la narrativa, mostrando cómo esta presión contenida tiene repercusiones físicas directas sobre quien lo experimenta. La descripción detallada hace palpable para el oyente esa lucha interna feroz.

Finalmente, las constantes repeticiones y culminaciones en “Explode into the air” funcionan no solo como un clímax lírico sino emocional. Refuerzan implacablemente el mensaje central: todos esos sentimientos retenidos buscan escapar con una fuerza incontenible comparable a una erupción volcánica brutal.

En resumen, “Stratovolcano Mouth” no solo sirve como una poderosa metáfora visual sino también auditiva para comunicar intensamente experiencias humanas universales relacionadas con represión y autoliberación emocional. En consonancia con otros trabajos dentro del género post-hardcore (que frecuentemente exploran temas similares desde ángulos variados), esta canción logra captar eficazmente esa sensación latente antes de un estallido catártico personal mediante letras viscerales combinadas magistralmente con instrumentación agresiva propia del estilo tal característico empleado por Chiodos en su repertorio discográfico general.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Stratovolcano mouth

Let it all out
Let, let it all out
Let, let it all out
Let, let it go
Let it all out
Let, let it all out
Let it all out
Explode

If mother earth was your body,
And the inner core was your fury,
Then the lava that flows in the chamber below is your adrenaline

In a single second are a thousand thoughts,
But only one of them makes sense to you
For so long you've held it in
Everyday you're getting closer
Explode into the air
Explode into the air

Are you alive?
Are you livid?
Yes are you afraid,
Are you afraid of what you hold inside?

In a single second are a thousand thoughts,
But only one of them makes sense to you
For so long you've held it in
Everyday you're getting closer
Explode into the air
Explode into the air

For so long you've held it in
Everyday you're getting closer
Explode into the air
Explode into the air

You're breathing heavy
You close your eyes
Your hands are shaking, but you hold it in
You try to stay calm, you try to hold it back
But you can't seem to rest
Yeah, your heart is breaking right out of your chest
(Explode)
And this is what it feels like to be a volcano
Will it tear you up inside?

Let it all out,
Let, let it all out
Let it all out
Just let it go
Let it all out
Let, let it all out
Let it all out
Explode out your throat
Explode out your throat

For so long you've held it in
Everyday you're getting closer
Explode into the air
Explode into the air

For so long you've held it in
Everyday you're getting closer
Explode into the air
Explode into the air
Explode out your throat
Explode out your throat

Traducción de Stratovolcano mouth

Letra traducida a Español

Déjalo salir todo
Déjalo, déjalo salir todo
Déjalo, déjalo salir todo
Déjalo ir
Déjalo salir todo
Déjalo, déjalo salir todo
Déjalo salir todo
Explota

Si la madre tierra fuera tu cuerpo,
Y el núcleo interno fuera tu furia,
Entonces la lava que fluye en la cámara debajo es tu adrenalina

En un solo segundo hay mil pensamientos,
Pero solo uno de ellos tiene sentido para ti
Durante tanto tiempo lo has mantenido dentro
Cada día estás más cerca
Explota en el aire
Explota en el aire

Estás vivo?
Estás furioso?
Sí, tienes miedo,
Tienes miedo de lo que llevas dentro?

En un solo segundo hay mil pensamientos,
Pero solo uno de ellos tiene sentido para ti
Durante tanto tiempo lo has mantenido dentro
Cada día estás más cerca
Explota en el aire
Explota en el aire

Durante tanto tiempo lo has mantenido dentro
Cada día estás más cerca
Explota en el aire
Explota en el aire

Estás respirando fuerte
Cierras los ojos
Tus manos están temblando, pero lo mantienes dentro
Intentas mantenerte calmado, intentas contenerlo
Pero no puedes parecer descansar
Sí, tu corazón está rompiéndose fuera de tu pecho
(Explota)
Y así es como se siente ser un volcán
Te destrozará por dentro?

Déjalo salir todo,
Déjalo, déjalo salir todo
Déjalo salir todo
Solo déjalo ir
Déjalo salir todo
Déjalo, déjalo salir todo
Déjalo salir todo
Explota por tu garganta
Explota por tu garganta

Durante tanto tiempo lo has mantenido dentro
Cada día estás más cerca
Explota en el aire
Explota en el aire

Durante tanto tiempo lo has mantenido dentro
Cada día estás más cerca
Explota en el aire
Explota en el aire
Explota por tu garganta
Explota por tu garganta

Traducción de la letra realizada con IA.