Somebody de Chlöe

Chlöe

Trouble In Paradise

20 de septiembre de 2024

Significado Letra Traducción

Significado de Somebody

La canción "Somebody" de Chlöe, perteneciente a su álbum "Trouble In Paradise", es una poderosa introspección sobre la soledad y la búsqueda de conexión en momentos de vulnerabilidad. Con una producción que fusiona elementos del R&B moderno y una emotiva interpretación vocal, Chlöe nos lleva a través de un viaje emocional donde el deseo humano por compañía se convierte en el tema central.

La letra comienza con un anhelo palpable; el protagonista expresa su necesidad urgente de alguien con quien compartir sus dudas y temores. La frase "I just really feelin' like I need somebody" resuena profundamente, reflejando esa sensación universal de anhelar compañía cuando más se necesita. Este sentimiento es particularmente relevante en las primeras horas de la mañana, cuando las emociones tienden a intensificarse debido al silencio e intimidad del momento. A medida que avanza la letra, el protagonista se cuestiona su valía y si será suficiente para esa persona especial: "Are you with her? Am I good enough?" Este conflicto interno añade capas a su carácter, mostrando una lucha entre la confianza y la inseguridad.

Uno de los elementos más cautivadores es cómo Chlöe aborda el miedo inherente a sentirse sola. Frases como “We're all scared to be lonely” sugieren que este sentimiento no solo pertenece al protagonista; somos todos parte de esta vulnerabilidad compartida que define nuestra existencia. En un mundo donde las conexiones son cada vez más efímeras, reconocer este temor colectivo aporta profundidad emocional a la pieza.

Los temas recurrentes en la canción giran en torno al amor no correspondido y el deseo desesperado por ser amado. El protagonismo está claro; ella desea tener a alguien que le brinde consuelo y claridad durante la inestabilidad emocional. Esta búsqueda culmina en líneas como “Tell me if it's you, I just need you right now”, destacando esa urgencia casi primal por encontrar seguridad entre los brazos de otro ser humano.

El tono emocional varía a lo largo de la canción: desde anhelante y melancólico hasta más esperanzador cuando invita a alguien a compartir esos momentos críticos con ella. Esto refleja un arco narrativo donde el protagonista empieza atrapada en sus inseguridades pero avanza hacia un súplica apasionada por conexión genuina.

Musicalmente, Chlöe utiliza ritmos seductores para complementar su entrega vocal intensa, creando una atmósfera envolvente que refuerza los sentimientos expuestos en la letra. Este enfoque pop contemporáneo tiene reminiscencias con otras obras del mismo género, fusionando melodías pegajosas con lirismo emotivo similar al estilo de artistas como SZA o H.E.R., quienes también abordan temas como el amor propio y las relaciones complejas en sus canciones.

El impacto cultural que tiene "Somebody" no puede subestimarse; en un tiempo donde muchas personas lidiamos con sentimientos de aislamiento agravados por circunstancias globales recientes, esta canción sirve como un recordatorio del poder curativo del amor humano y nuestra innata necesidad de conectarnos entre nosotros.

En resumen, "Somebody" revela las luchas internas del protagonismo mientras navega por caminos tumultuosos repletos de vulnerabilidad e incertidumbre. Axonamente vinculada al tema universal del anhelo humano por conexión, esta canción no solo permite explorar nuestras propias inseguridades sino que también invita al oyente a reflexionar sobre su propia vida emocional y las relaciones interpersonales que fomentamos dentro de ella. La voz resonante de Chlöe hace eco mientras nos recuerda cuán vital es cerrar esas brechas emocionales mediante vínculos auténticos y significativos, presentándonos así una obra musical profunda e impactante que trasciende géneros.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Somebody

I just really feelin' like I need somebody
I wish I could call you when I need somebody
Could you be somebody when I need somebody
Body, body, need you

It's four in the mornin'
I'm drinkin', I think of us
If I call, will you answer?
Are you with her? Am I good enough?
My love is stronger
Then he go, and I'm lookin' dumb
My cards down if yours is
Good mornin', 'cause baby, I

I just really feelin' like I need somebody
I wish I could call you when I need somebody
Could you be somebody when I need somebody
Body, body, need you
Somebody come over
And stay till the mornin'
Somebody to hold me
till the world is over

We're all scared, we're all scared to be lonely
So come over, come over, we won't be
Need somebody, somebody to hold me
To hold me
Tell me if it's you, I just need you right now
Tell me if it's you, love me till it's light out
Tell me if it's you, run until the time's up
Tell me if it's you, I just need you right now

Yeah, if you tell me to then I'll leave this party (party)
I'll be waitin' for you down in the lobby (oh)
There's a space for you right here in my bed, my bed
I said, yeah, yeah, yeah

Tell me if it's you, I just need you right now
Tell me if it's you, love me till it's light out
Tell me if it's you, run until the time's up
Tell me if it's you, I just need you right now (if it's you)

Traducción de Somebody

Letra traducida a Español

Solo siento que necesito a alguien
Desearía poder llamarte cuando necesite a alguien
Podrías ser alguien cuando necesite a alguien?
Cuerpo, cuerpo, te necesito

Son las cuatro de la mañana
Estoy bebiendo, pienso en nosotros
Si llamo, me contestarás?
Estás con ella? Soy lo suficientemente bueno?
Mi amor es más fuerte
Él se va y yo parezco un tonto
Mis cartas están sobre la mesa si las tuyas también lo están
Buenos días, porque cariño, yo

Solo siento que necesito a alguien
Desearía poder llamarte cuando necesite a alguien
Podrías ser alguien cuando necesite a alguien?
Cuerpo, cuerpo, te necesito
Alguien que venga
Y se quede hasta la mañana
Alguien que me abrace
hasta que el mundo se acabe

Todos tenemos miedo, todos tenemos miedo de estar solos
Así que ven aquí, ven aquí, no estaremos solos
Necesito a alguien, alguien que me abrace
Que me abrace
Dime si eres tú, solo te necesito ahora mismo
Dime si eres tú, ámame hasta que amanezca
Dime si eres tú, corre hasta que se acabe el tiempo
Dime si eres tú, solo te necesito ahora mismo

Sí, si me dices que sí dejaré esta fiesta (fiesta)
Te estaré esperando abajo en el vestíbulo (oh)
Hay un espacio para ti justo aquí en mi cama, mi cama
Dije sí, sí, sí

Dime si eres tú; solo te necesito ahora mismo
Dime si eres tú; ámame hasta que amanezca
Dime si eres tú; corre hasta que se acabe el tiempo
Dime si eres tú; solo te necesito ahora mismo (si eres tú)

Traducción de la letra.