Carry on de Chris De Burgh

Chris de burgh

Crusader

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Carry on

La canción "Carry On" interpretada por Chris de Burgh, incluida en su álbum "Crusader", es un tema que nos invita a reflexionar sobre el viaje de la vida y la inevitable incertidumbre del destino. A través de metáforas poéticas y una melodía suave característica del género soft rock, la letra nos insta a seguir adelante a pesar de los desafíos y las dudas que puedan surgir en nuestro camino.

Desde el comienzo, se plantea la idea de que todos estamos juntos en este barco llamado vida, moviéndonos hacia un destino desconocido. El cuestionamiento sobre hacia dónde nos dirigimos es constante a lo largo de la canción, creando una atmósfera reflexiva sobre el propósito de nuestra existencia y el significado detrás de nuestras acciones.

El tema del amor como fuente de consuelo y apoyo se hace presente en la letra, describiéndolo como la hija de la vida que está siempre a nuestro lado para ayudarnos a seguir adelante. Asimismo, se menciona la creencia de que las estrellas son las almas de aquellos que han fallecido, planteando la posibilidad de un reencuentro en un destino final desconocido.

La repetición del estribillo "Carry on" refuerza el mensaje central de perseverancia y valentía ante los momentos difíciles. La imagen de una luz plateada que nos guía simboliza la esperanza en medio de la oscuridad, recordándonos que siempre hay una mano amiga dispuesta a acompañarnos en nuestro viaje.

En cuanto al contexto artístico, Chris De Burgh es conocido por sus composiciones poéticas y melódicas que tocan temas profundos relacionados con el amor, la vida y las emociones humanas. En este sentido, "Carry On" se sitúa dentro de su estilo característico, ofreciendo una reflexión filosófica sobre el transitar por el mundo.

En conclusión, "Carry On" es una canción que invita a la reflexión sobre nuestra existencia y el camino incierto que todos debemos recorrer. A través de sus metáforas e imágenes poéticas, nos recuerda la importancia de mantenernos firmes incluso cuando las hojas caen en otoño y las voces nos llaman hacia lo desconocido. Es un recordatorio reconfortante para seguir adelante con valentía y fe en nuestro camino.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Carry on

Carry on
Whatever the words that you hear,
somehow the meaning is clear,
we're all on the same ship together, moving on,
From the first time that life could be heard,
to the last sounds of men on this earth,
the question is always the same, where are we going, where are we going?
ooh carry on, carry on,
there's a silver light beside you,
take the hand that's there to guide you,
through this night to where we came from,
carry on, carry on,
when the autumn leaves are falling,
and you hear the voices calling you away,
then do not fear, you'll carry on,
carry on, carry
love is the daughter of life, comfort to trouble and strife,
she's always beside you to help you carry on,
Oh they say that the stars in the sky,
are the souls of the people who die,
will we meet them again when we reach our destination?
sratseht rofesruo catés,
nwonknu no it anitsed,
dlroweht gnillacsi esrévinu eht,
ecalp gnitser lanif dnatsal réhs-drawot, (set a course for the stars
destination unknown
the universe is calling the world
towards her last and final resting place)
Ooh carry on, carry on,
there's a silver light beside you,
take the hand that's there to guide you,
through this night to where we came from,
carry on, carry on,
when the autumn leaves are falling,
and you hear the voices calling you away,
then do not fear, you'll carry on, carry on,
carry on, carry on ... ooh carry

Traducción de Carry on

Letra traducida a Español

Sigue adelante
Cualesquiera que sean las palabras que oigas,
de algún modo el significado es claro,
todos estamos en el mismo barco, avanzando,
Desde la primera vez que se pudo escuchar la vida,
hasta los últimos sonidos de los hombres en esta tierra,
la pregunta siempre es la misma, a dónde vamos, a dónde vamos?
Ooh sigue adelante, sigue adelante,
hay una luz plateada a tu lado,
toma la mano que está ahí para guiarte,
a través de esta noche hacia de donde venimos,
sigue adelante, sigue adelante,
cuando las hojas de otoño caen,
y oyes las voces llamándote lejos,
entonces no temas, seguirás adelante,
sigue adelante. El amor es la hija de la vida, consuelo ante problemas y conflictos,
siempre está a tu lado para ayudarte a seguir adelante.
Oh dicen que las estrellas en el cielo
son las almas de las personas que han muerto.
Volveremos a encontrarlos cuando lleguemos a nuestro destino?
Establece un rumbo hacia las estrellas
destino desconocido
el universo está llamando al mundo
hacia su último y final lugar de descanso.
Ooh sigue adelante, sigue adelante,
hay una luz plateada a tu lado,
toma la mano que está ahí para guiarte,
a través de esta noche hacia de donde venimos.
Sigue adelante, sigue adelante,
cuando las hojas de otoño caen,
y oyes las voces llamándote lejos,
entonces no temas; seguirás adelante,
sigue adelante,
sigue adelante ... ooh sigue.