Dice la canción

Curse of the traveller de Chris Rea

album

Dancing with strangers

14 de diciembre de 2011

Significado de Curse of the traveller

collapse icon

La canción "Curse of the Traveller" interpretada por Chris Rea y perteneciente al álbum "Dancing with Strangers", se enmarca dentro de los géneros de rock, pop y blues, mostrando la versatilidad musical del artista. La letra de la canción explora la idea del viajero inquieto que no encuentra paz en ningún lugar, siempre impulsado por un deseo constante de movimiento. Se menciona la lucha entre la libertad y el deber, donde la libertad se siente incómoda en presencia de responsabilidades.

Las metáforas utilizadas en la canción transmiten la sensación de que ser un viajero es una maldición, ya que nunca se puede encontrar verdadera estabilidad o felicidad. Se hace referencia a la soledad y el anhelo de estar en casa, pero al mismo tiempo, existe una compulsión interna que impulsa al viajero a seguir adelante, a pesar de todo.

La repetición del verso "It's the curse of the traveller" enfatiza el sentimiento de ser prisionero de esta condición itinerante, donde incluso en los momentos más tranquilos, esa sensación de estar destinado a vagar persigue al protagonista. La canción evoca emociones melancólicas y nostálgicas, con un tono reflexivo sobre las decisiones tomadas y las consecuencias que estas acarrean.

En cuanto al contexto creativo de Chris Rea, esta canción destaca por su estilo distintivo que fusiona elementos rockeros con influencias bluesy. Su habilidad como guitarrista virtuoso se refleja en los arreglos musicales elaborados presentes en la pista. Comparada con otras obras del artista, "Curse of the Traveller" comparte temas recurrentes como el viaje interior y la búsqueda constante de algo indefinido.

Como dato curioso sobre la canción, se destaca su popularidad entre los fanáticos del género rock clásico y el reconocimiento que ha recibido Chris Rea por su talento musical único. La inspiración detrás de esta composición podría provenir de experiencias personales del artista o simplemente ser un ejercicio poético para explorar las complejidades del espíritu humano.

En resumen, "Curse of the Traveller" es una pieza musical profunda que invita a reflexionar sobre el significado del hogar y la libertad en un mundo lleno de obligaciones y deseos contradictorios. A través de sus letras emotivas y melódicas, Chris Rea logra capturar la esencia misma del alma errante que busca un lugar al cual llamar hogar.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

On the restless road to nowhere
there's no certain peace it seems
desire to keep on moving
till the river of dreams
is it just because someone told you
is it just because you found
old freedom feels uneasy when duty is around
When allegiance asks the questions
old freedom twists and turns
and chokes on codes of honour
on the sword of no return
And it's the curse of the traveller
the curse of the traveller
got a hold of me
and it won't let you be
And in sleepless nights
you'll call her name
and feel loneliness cold to the bone
and when the daylight breaks
this old tired heart aches
to be such a long way, such a long way from home
And you long for the harbourlights
but you'll never be free
of the craving for refuge
and the call of the sea
always wanting to sell up
but always needing to buy
so till the road leads to somewhere
and that river runs dry
It's the curse of the traveller
ain't gonna let you be
the curse of the traveller
and it sure got a hold of me

Letra traducida a Español

En el inquieto camino hacia la nada
no parece haber una paz segura
deseo de seguir moviéndote
hasta el río de los sueños
Es solo porque alguien te lo dijo?
Es solo porque encontraste
que la antigua libertad se siente incómoda cuando el deber está cerca?
Cuando la lealtad hace las preguntas
la antigua libertad se retuerce
y se ahoga en códigos de honor
en la espada del no retorno
Y es la maldición del viajero
la maldición del viajero
se apoderó de mí
y no te dejará en paz
Y en las noches sin dormir
llamarás su nombre
y sentirás la soledad helarte hasta los huesos
y cuando amanece
este viejo y cansado corazón anhela
estar tan lejos, tan lejos de casa
Y anhelas las luces del puerto
pero nunca serás libre
del anhelo de refugio
y el llamado del mar
siempre queriendo vender
pero siempre necesitando comprar
así que hasta que el camino lleve a algún lugar
y ese río se seque
Es la maldición del viajero
no va a dejarte en paz
la maldición del viajero
y seguramente se apoderó de mí

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0