Baggage ft. Ren de Chris Webby

Chris Webby

Last Wednesday

30 de agosto de 2024

Significado Letra Traducción

Significado de Baggage ft. Ren

La canción "Baggage" de Chris Webby, con la colaboración de Ren, extrae su esencia de una lucha emocional profunda, donde el protagonista se enfrenta a su propio pasado y las consecuencias de sus hábitos destructivos. Publicada en el álbum "Last Wednesday", esta pieza musical aborda temas de autoconocimiento y redención, mientras constantemente lidia con la sensación de estar atrapado dentro de un ciclo pernicioso.

Desde el primer verso, se establece un tono introspectivo; el protagonista revela los efectos desgastantes de sus adicciones y comportamientos autodistructivos. La repetición del motivo del "baggage", o equipaje emocional, simboliza las cargas que todos llevamos: experiencias pasadas que nos persiguen y nos definen. Este tema se entrelaza con la idea del intento fallido de dejar atrás viejas costumbres —reflejado en frases como “New me with the same ol' baggage in my closet”— mostrando la batalla constante entre lo que uno desea ser y lo que realmente es.

A medida que avanza la letra, podemos percibir una mezcla angustiante de lucidez y conflicto interno. El protagonista reconoce su estado perdido —“Can't save me, y'all, they say I'm lost”— lo cual es un grito desesperado por ayuda ante la autoindulgencia. Su uso del alcohol como medio para ahogar sus problemas también pone en evidencia una búsqueda errónea por alivio: “Self-medicatin' just to get the weight all off”. Aquí se refleja una ironía trágica; aunque busca escape, esa misma dependencia le lleva más cerca al abismo.

El uso crudo del lenguaje en las letras transmite no solo sufrimiento sino también aceptación; hay un reconocimiento claro de las decisiones que ha tomado —“See it is what it is and it's all that I know”— sugiriendo un ciclo repetitivo donde los momentos placenteros derivan rápidamente en caos personal. La referencia a intentar “lavar los pecados” pero descubrir que estos son como tatuajes refleja cómo nuestras acciones quedan grabadas permanentemente en nosotros. Esta metáfora es poderosa porque resalta tanto el dolor como la dificultad del proceso reparador.

La colaboración con Ren añade otra capa interesante al relato; la interacción entre ambos artistas en los versos crea un diálogo sobre los contrasentidos inherentes a buscar redención frente a inseguridades compartidas. Las líneas cargadas con términos como “wasted”, “braindead” y “faded” revelan el estado mental deteriorado que acompaña estas luchas internas recurrentes: una representación gráfica del desgaste emocional causado por condiciones autoinfligidas.

En cuanto al contexto cultural en que se lanzó "Baggage", es evidente que este tipo de narrativa resonará ampliamente entre generaciones jóvenes atrapadas en ciclos similares de adicción y búsqueda de identidad. La combinación honesta e íntima de rap y melodías envolventes proporciona un espacio seguro para explorar temas complejos sin censura ni adornos superficiales.

En conclusión, "Baggage" no solo ofrece una visión honesta sobre el lado oscuro del autodescubrimiento y la lucha interna contra hábitos dañinos; también ofrece consuelo al mostrar que no estamos solos en nuestra batalla diaria contra nuestras propias sombras. Con letras profundamente resonantes y una producción cuidadosa, Chris Webby logra crear un puente donde el dolor puede transformarse en arte sensato, invitando al oyente a reflexionar sobre sus propias cargas emocionales mientras navega por el camino hacia la sanación personal.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Baggage ft. Ren

Fallin' by the wayside with these habits I keep shakin'
New jeans with the same ol' baggie in my pocket (in my pocket)
Tryin' to find the way but ain't no way back where I've gone
New me with the same ol' baggage in my closet
Yeah, yeah

Can't save me, y'all, they say I'm lost
I can't even start to count all of the days I've lost
After nights of losin' count of all the drinks I bought
Self-medicatin' just to get the weight all off
Only starts with a shot then it's four in a row
Next thing you in the bathroom scorin' some blow
See it is what it is and it's all that I know
But I'm gettin' to a fork in the road
I know the way it's been, I take it in
Feel I gotta start learnin' to pray again
I try to wash away the sins
But they like tattoos on my skin
I've been sittin' here scrubbin' 'em, tryna cover 'em but I'm stuck with 'em
Strugglin', drunk and stumblin', while I'm jugglin'
Habits that are both the cause and the cure of my sufferin'
I know it's becomin' a little troublin'

Fallin' by the wayside with these habits I keep shakin'
New jeans with the same ol' baggie in my pocket, yeah
Tryin' to find the way but ain't no way back where I've gone
New me with the same ol' baggage in my closet
Yeah, yeah

Bloody red murder, they whisper and murmur
How did Ren get here? Nature or nurture?
I nurture my nature, divine misbehavior
Reachin' for a bottle, thought the spirit was my savior
Chalking all my brain cells when I'm reaching for the pot
But pots the only shot I got to stop this ticking clock (tick, tick)
Counting down the minutes till that something in me pops
And ressurects to disconnect, that helps me self-destruct
When I'm down on my luck
Wasted, braindead, vacant, faded
(I get) Wasted, (do you get) braindead
(Mind so) Vacant, (I'm so) faded
((?)) wasted, ('nother line) braindead
(Feelin' so) Vacant, (Leavin' 'em) faded
Complicated, in-house patient
Wasted, braindead, vacant, faded

Trippin' with my back against the wall
Caught inside a rising tide, I fall
Taken by the madness of it all
I'm fallin'

Yeah
Tryin' to find the way but ain't no way back where I've gone
New me with the same ol' baggage in my closet

Traducción de Baggage ft. Ren

Letra traducida a Español

Caer por el camino con estos hábitos que sigo sacudiendo
Jeans nuevos con la misma bolsa vieja en mi bolsillo (en mi bolsillo)
Intentando encontrar el camino, pero no hay vuelta atrás a donde he ido
Nuevo yo con la misma carga vieja en mi armario
Sí, sí

No pueden salvarme, dicen que estoy perdido
Ni siquiera puedo empezar a contar todos los días que he perdido
Después de noches sin poder contar todas las copas que compré
Automedicándome solo para quitarme todo el peso
Solo empieza con un trago y luego son cuatro seguidos
Lo siguiente es que estás en el baño buscando algo más
Veo que es lo que hay y es todo lo que sé
Pero estoy llegando a una bifurcación en el camino
Sé cómo ha sido, lo asimilo
Siento que tengo que aprender a orar de nuevo
Intento lavar mis pecados
Pero son como tatuajes en mi piel
He estado aquí sentado fregándolos, intentando cubrirlos, pero estoy atrapado con ellos
Luchando, borracho y tambaleándome mientras malabareo
Hábitos que son tanto la causa como la cura de mi sufrimiento
Sé que se está volviendo un poco problemático

Caer por el camino con estos hábitos que sigo sacudiendo
Jeans nuevos con la misma bolsa vieja en mi bolsillo, sí
Intentando encontrar el camino pero no hay vuelta atrás a donde he ido
Nuevo yo con la misma carga vieja en mi armario
Sí, sí

Sangre roja asesina, susurran y murmuran
Cómo llegó Ren aquí? Por naturaleza o educación?
Nutro mi naturaleza, comportamiento divino fuera de lugar
Alcanzando una botella, pensé que el espíritu era mi salvador
Destruyendo todas mis neuronas cuando busco la hierba
Pero la hierba es el único tiro que tengo para detener este reloj (tick, tick)
Contando los minutos hasta que algo dentro de mí explote
Y resucite para desconectarse, eso me ayuda a autodestruirme
Cuando estoy teniendo mala suerte
Borracho, sin conciencia, vacío, desvanecido
(Me pongo) borracho, (te quedas?) sin conciencia
(Mente tan) vacía, (estoy tan) desvanecido
((?)) borracho, ('nueva línea) sin conciencia
(Sintiéndome tan) vacío, (dejándolos) desvanecido
Complicado, paciente interno
Borracho, sin conciencia, vacío, desvanecido

Tropiezo con la espalda contra la pared
Atrapado dentro de una marea creciente; caigo
Llevado por la locura de todo esto
Estoy cayendo

Caer por el camino con estos hábitos que sigo sacudiendo
Jeans nuevos con la misma bolsa vieja en mi bolsillo; sí
Intentando encontrar el camino pero no hay vuelta atrás a donde he ido
Nuevo yo con la misma carga vieja en mi armario

Sí
Intentando encontrar el camino pero no hay vuelta atrás a donde he ido
Nuevo yo con la misma carga vieja en mi armario

Traducción de la letra.