Dice la canción

Dirrty de Christina Aguilera

album

Christina Aguilera

10 de diciembre de 2011

Significado de Dirrty

collapse icon

Dirrty es una canción interpretada por Christina Aguilera, incluida en su álbum homónimo "Christina Aguilera". La canción fue lanzada en 2002 como parte de su segundo álbum de estudio, "Stripped", y marcó un cambio en la imagen y sonido de Aguilera, mostrando su lado más provocativo y sensual. El estilo de la canción pertenece al pop con influencias de dance.

En cuanto al significado de la letra, "Dirrty" es una expresión de liberación y empoderamiento sexual. A lo largo de la canción, Aguilera invita a la audiencia a soltarse y disfrutar del momento sin preocupaciones. La letra sugiere una actitud desinhibida, siendo una invitación a dejar atrás las inhibiciones y vivir el momento al máximo. A través de metáforas sensuales y un lenguaje provocador, Aguilera destaca la importancia de disfrutar sin restricciones.

Un dato curioso sobre esta canción es que generó controversia en su lanzamiento debido a sus letras atrevidas y el vídeo musical provocativo que lo acompañaba. Sin embargo, también recibió elogios por marcar un nuevo capítulo en la carrera musical de Aguilera, mostrando su versatilidad artística.

"Dirrty" logró posicionarse en las listas musicales internacionales y se convirtió en uno de los sencillos más emblemáticos de la carrera de Christina Aguilera. La letra audaz y el ritmo contagioso hicieron que la canción fuera un éxito tanto comercial como crítico.

En resumen,"Dirrty" es una canción que rompe barreras e incita a la audiencia a disfrutar del placer sin inhibiciones. Con un mensaje liberador y una producción energética, esta pista marcó un momento crucial en la evolución artística de Christina Aguilera hacia un estilo más arriesgado y auténtico.

Interpretación del significado de la letra.

Dirrty
Filthy
Nasty
Too dirrty to clean my act up
If you ain't you ain't here to party!

Ladies move, gentlemen move
Somebody ring the alarm
A fire on the roof
Ring the alarm (And I'm throwin elbows)
I said ring the alarm (And I'm throwin elbows)
Ring the alarm (And I'm throwin elbows)

Ooh, I'm overdue
Gimme some room, I'm comin' through
Paid my dues, I'm in the mood
Me and my girls gonna shake the room
DJ's spinnin (show your hands)
And let's get dirrty (that's my jam)
I need that ... to get me off
Sweatin' till my clothes come off

It's explosive, speakers are thumpin'
Still jumpin', 6 in the morning
Table dancin', glasses are crashin'
No question, time for some action!

Temperature's up (Can you feel it?)
'Bout to erupt! (so get)
Gonna get my girls
Get your boys
Gonna make some

Gonna get rowdy
Gonna get a little unruly
Get it fired up in a hurry
Wanna get dirrty
It's about time that I came to start the party
Sweat drippin' over my body
Dancin' gettin' just a little naughty
Wanna get dirrty
It's about time for my arrival

Ahh, heat is up
So ladies, fellas, drop your cups
Body's hot from front to back
Move your ass, I like that

Tight hip huggers (low fo' sho')
Shake a little somethin' (On the floor)
I need that ... to get me off
Sweatin' till my clothes come off

Let's get open, cause a commotion
We're still goin', 8 in the morning
There's no stoppin', we keep it poppin'
Hard rockin', everyone's talkin'

Be all you got (give it to me)
Just hit the spot
Gonna get my girls
Get your boys
Gonna make some

Rowdy
G! onna get a little unruly
Get it fired up in a hurry
Wanna get dirrty
It's about time that I came to start the party
Sweat drippin' over my body
Dancin' gettin' just a little naughty
Wanna get dirrty
It's about time for my arrival

Here it comes
It's the one you been waitin' on
Get up, get it up
Yo, that's what's up
Givin' just what you want to the maximum
Uh oh
Here we go

You can tell when the music starts to drop
That's when we take it to the parking lot
And I betcha somebody's gonna call the cops
Uh oh's, here we go's

Gonna get rowdy
Gonna get a little unruly
Get it fired up in a hurry
Wanna get dirrty
It's about time that I came to start the party
Sweat drippin' over my body
Dancin' gettin' just a little naughty
Wanna get dirrty
It's about time for my arrival

Gonna get rowdy
Gonna get a little unruly !
Get it fired up in a hurry
Wanna get dirrty
It's about time that I came to start the party
Sweat drippin' over my body
Dancin' gettin' just a little naughty
Wanna get dirrty
It's about time for my arrival

Wanna get rowdy
Let's get a little unruly
Wanna get dressed in a hurry
Let's get dirrty
It's about time that I came to start the party
Let's get a little unruly
Wanna get dressed in a hurry
Let's get dirrty
It's about time for my arrival

Letra traducida a Español

Sucia
Inmunda
Malvada
Demasiado sucia para limpiar mi acto
¡Si no estás aquí para fiestear, no estás aquí!

Damas, moved, caballeros, moved
Alguien que llame a la alarma
Un fuego en el tejado
Llama a la alarma (y estoy dando codazos)
Dije llama a la alarma (y estoy dando codazos)
Llama a la alarma (y estoy dando codazos)

Oh, estoy retrasada
Déjame un poco de espacio, voy pasando
He pagado mis deudas, estoy en el humor
Mis chicas y yo vamos a hacer temblar la sala
El DJ está pinchando (levanta las manos)
Y vamos a ensuciarlo (esa es mi canción)
Necesito eso ... para despegarme
Sudando hasta que se me caigan las ropas

Es explosivo, los altavoces retumban
Todavía saltando, seis de la mañana
Bailando en las mesas, los vasos se rompen
Sin duda, ¡es hora de actuar!

La temperatura sube (puedes sentirlo?)
¡A punto de estallar! (así que prepárate)
Voy a buscar a mis chicas
Consigue a tus chicos
Vamos a hacer ruido

Vamos a poner ambiente
Vamos a ser un poco traviesos
Enciéndelo rápido
Quiero ensuciarme
Ya era hora de que viniera a empezar la fiesta
El sudor goteando por mi cuerpo
Bailar se vuelve un poco travieso
Quiero ensuciarme
Ya era hora de mi llegada

Ahh, el calor está arriba
Así que damas y caballeros, dejad vuestras copas
El cuerpo caliente de delante hacia atrás
Mueve el culo, me gusta eso

Pantalones ceñidos en las caderas (bajos seguro)
Agita un poco algo (en la pista)
Necesito eso ... para despegarme
Sudando hasta que se me caigan las ropas

Vamos a abrirnos, causar revuelo
Seguimos aquí, ocho de la mañana
No hay quien nos detenga, seguimos animados
Rockeando fuerte, todo el mundo hablando

Da todo lo que tienes (dámelo)
Solo da en el clavo
Voy a buscar a mis chicas
Consigue a tus chicos
Vamos a hacer ruido

Desordenados
Listos para ser un poco traviesos
Enciéndelo rápido
Quiero ensuciarme
Ya era hora de que viniera a empezar la fiesta
El sudor goteando por mi cuerpo
Bailar se vuelve un poco travieso
Quiero ensuciarme
Ya era hora de mi llegada

Aquí viene
Es lo que has estado esperando
Ponte de pie, levántalo
Yo también creo
Dándote justo lo que quieres al máximo
Uh oh
Aquí vamos

Puedes notar cuando empieza la música
Es cuando nos vamos al aparcamiento
Y apuesto que alguien va llamar a los polis
Uh oh's, aquí vamos

Vamos a ser desordenados
Listos para ser un poco traviesos
Enciéndelo rápido
Quiero ensuciarme
Ya era hora de que viniera empezar la fiesta
El sudor goteando por mi cuerpo
Bailar se vuelve un poco travieso
Quiero ensuciarme
Ya era hora de mi llegada

Vamos a ser desordenados
Listos para ser un poco traviesos!
Enciéndelo rápido
Quiero ensuciarme
Ya era hora de comenzar esa fiesta
El sudor goteando por mi cuerpo
Bailar se vuelve tímido
Quiero ensuciarme
Ya es momento mío en llegar

Deseo desordenarme
Vamosa meterle prisa
Deseo vestirme rápidamente
Hagamoslo sucio
Ya es tiempo para comenzar esta fiesta
Hagamoslo un poquito travieso
Deseo vestirme rapidísimo
Hagámoslo sucio
Soy ya tiempo para mí como abajo.

Traducción de la letra.

0

0