Arthur's Theme de Christopher Cross

Christopher Cross

Definitive

19 de octubre de 2012

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Arthur's Theme

La canción "Arthur's Theme" interpretada por Christopher Cross es un clásico de los años 80 que forma parte de la banda sonora de la película "Arthur", protagonizada por Dudley Moore y Liza Minnelli. La letra de la canción habla sobre ese momento en la vida en el que encuentras a esa persona especial que transforma tu corazón, haciendo que el mundo se detenga a su alrededor. Expresa ese sentimiento de apreciación y amor profundo hacia alguien que te acompaña incluso cuando estás separado físicamente.

El cantante narra la historia de Arthur, un personaje que vive conforme a sus propias reglas y disfruta de cada momento como si fuera el último. A pesar de tener responsabilidades y expectativas externas, Arthur elige ser fiel a sí mismo y vivir su vida con autenticidad. La canción resalta la importancia de seguir tus instintos y ser leal a tu verdadero yo, en lugar de dejarte llevar por las presiones sociales o las normas impuestas.

La metáfora utilizada en la letra sobre estar atrapado entre la luna y la ciudad de Nueva York simboliza ese sentimiento abrumador e irreal que se experimenta cuando te enamoras intensamente. La dualidad entre lo celestial (la luna) y lo terrenal (Nueva York) refleja una contradicción emocional con la cual muchas personas pueden identificarse.

En cuanto al contexto artístico, Christopher Cross es conocido por sus melodías suaves y letras emotivas, caracterizadas por su estilo distintivo orientado al soft rock/pop. Esta canción no solo fue un éxito comercial durante los años 80, sino también ganó varios premios importantes como el Oscar a la Mejor Canción Original.

"Arthur's Theme" destaca por su capacidad para transmitir emociones universales relacionadas con el amor, la libertad personal y la autenticidad. A través de los versos melódicos y profundos, invita al oyente a reflexionar sobre sus propias experiencias amorosas y recordar esos momentos únicos que marcan nuestras vidas.

En resumen, esta canción es un himno nostálgico que captura los sentimientos más íntimos del corazón humano, recordándonos que en medio del caos cotidiano siempre existe espacio para el amor verdadero y la autenticidad personal. Su mensaje atemporal sigue resonando en los corazones de quienes escuchan esta hermosa melodía hasta nuestros días.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Arthur's Theme

Once in your life you'll find her
Someone who turns your heart around
And next thing you know
You're closin' down the town

Wake up and she's still with you
Even though you left her way across town
You're wonderin' to yourself
Hey what've I found

When you get caught between the moon and New York City
I know it's crazy but it's true
If you get caught between the moon and New York City
The best that you can do (the best that you can do)
The best that you can do is fall in love

Arthur he does what he pleases
All of his life his master's toys
And deep in his heart
He's just he's just a boy
Livin' his life one day at a time
He's showing himself a really good time
He's laughin' about the way
They want him to be

Traducción de Arthur's Theme

Letra traducida a Español

Una vez en tu vida la encontrarás
Alguien que cambie tu corazón
Y al siguiente momento
Estás cerrando la ciudad

Despiertas y ella aún está contigo
Aunque la dejaste al otro lado de la ciudad
Te preguntas a ti mismo
Hey, qué he encontrado?

Cuando te encuentres atrapado entre la luna y Nueva York
Sé que suena a locura, pero es verdad
Si te encuentras atrapado entre la luna y Nueva York
Lo mejor que puedes hacer (lo mejor que puedes hacer)
Lo mejor que puedes hacer es enamorarte

Arthur hace lo que le place
Toda su vida son los juguetes de su amo
Y en lo más profundo de su corazón
Él es solo, solo un niño
Viviendo su vida un día a la vez
Dándose un buen momento
Riéndose de la forma
En la que quieren que sea

Traducción de la letra realizada con IA.