Dice la canción

Still a Rose de Chung Ha

album

Alivio

14 de febrero de 2025

Significado de Still a Rose

collapse icon

La canción "Still a Rose" de Chung Ha, perteneciente al álbum "Alivio" lanzado en febrero de 2025, se presenta como un himno empoderador que celebra la resiliencia y la belleza interior. En ella, el protagonista utiliza la metáfora de una rosa para expresar su fuerza indomable a pesar de las adversidades. La rosa simboliza no solo la belleza estética, sino también la fragilidad y la vulnerabilidad inherentes a todos los seres humanos. Sin embargo, lo más notable es cómo el protagonista se sostiene firme en su valor y autenticidad.

Desde el inicio, "Still a Rose" establece un tono personal e introspectivo. La letra nos invita a adentrarnos en el "jardín" emocional del protagonista, quien revela que aunque ha experimentado dificultades y heridas—las cuales compara con espinas—su esencia permanece intacta. Al decir "Come in carefully", expresa tanto una invitación como una advertencia; es consciente de sus cicatrices pero reitera que esas experiencias no le definen por completo. La narrativa resulta conmovedora ya que refleja un viaje emocional marcado por luchas internas y externas.

El uso recurrente del símbolo de la rosa subraya temas centrales como la autoaceptación y el orgullo. A lo largo de la canción, Chung Ha repite que "una rosa sigue siendo una rosa", enfatizando su identidad única frente a los intentos de desestimarla o menospreciarla. Esta repetición rítmica crea una sensación casi afirmativa; no solo se trata de resistir las críticas o ataques—es un recordatorio constante de su valía intrínseca: "Know I'm beautiful with my heart, body and soul". Aquí, se manifiesta un importante mensaje sobre cómo cada individuo puede superar obstáculos y encontrar fortaleza en su propia identidad.

Además, existe una interesante ironía entre ser considerada débil por tener espinas y reconocer que son precisamente estas espinas las que realzan su belleza. Este tema se mezcla con otros motivos recurrentes en canciones contemporáneas donde habita un fuerte sentido de autosuficiencia y autovaloración; sin embargo, destaca especialmente debido a la sensibilidad lírica con la cual está tratado.

Chung Ha narra desde una perspectiva en primera persona lo que hace que sus emociones resuenen profundamente con quienes escuchan su música. Al expresar promesas sobre mantenerse brillante ("And I won't dim my light"), ofrece esperanza no solo para sí misma sino también para aquellos que pueden identificarse con sus experiencias dolorosas. Esto convierte a "Still a Rose" no solo en un canto personal sino también colectivo: un llamado universal hacia sanar y florecer pese al dolor.

Desde el punto de vista cultural, esta canción surge en un tiempo donde es vital hablar abiertamente sobre salud mental y resiliencia. El contexto social contemporáneo acoge mensajes empoderadores referidos al amor propio y superación personal; este refuerzo positivo resuena muy bien con audiencias cada vez más diversas.

En resumen, "Still a Rose" marca una conexión profunda entre arte musical y experiencia humana al explorar temas como identidad, lucha contra adversidades e inclusión emocional. Chung Ha logra transformar experiencias complejas en una canción accesible cargada de significado genuino. Su poderosa interpretación refuerza ese ideal: independientemente del entorno o las circunstancias personales vividas, lo esencial sigue siendo nuestra propia esencia; sigue siendo hermosa como “una rosa”. Su capacidad para destacar cómo nuestras imperfecciones forman parte integral de nuestra belleza contribuye significativamente al impacto emocional duradero que provoca esta obra musical.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.
nae ane pieo natdeon iyagi
Step into my garden
nan kkochipcheoreom soft, but I got the thorns
Come in carefully, listen
I got some shit I've (been through)
I been hit, I (been pruned)
geochin baramcheoreom mora chyeotdeon issues
janhokage pieonan najiman
But you bet I'm still the best kind

Special, I'm special
nan eonjena, special type (type)
And I won't dim my light

You can try to cut me down (down, down)
But the ground (that ground)
Only help me grow (grow)
You can go another round (low blows)
But I keep (my glow)
'Cause you know a rose, a rose is still a rose
Know I'm beautiful
With my heart, body, and soul
So, you can cut me down (down, down)
But I got (that crown)
'Cause you know a rose, a rose is still a

Rose, -ose, -ose
A rose is still a
Rose, -ose, -ose
A rose is still a rose

Something precious in my DNA (yeah, yeah)
byeonchi aneun bicheun nae ane
gajang uahage ttaeron gangnyeolhage
I know I'll always be okay
Keep my colors brighter than a rainbow
goyuhan nae bitkkaldeullo (hey yeah)
All the red (hey yeah)
Black and white got you hypnotized (oh-oh)
It's obvious that I'm the best kind

Special, I'm special
nan eonjena special type (type)
And I won't dim my light

You can try to cut me down (down, down)
But the ground (that ground)
Only help me grow (grow)
You can go another round (low blows)
But I keep (my glow)
'Cause you know a rose, a rose is still a rose
Know I'm beautiful (yeah, I'm beautiful)
With my heart, body, and soul
So, you can cut me down (down, down)
But I got (that crown)
'Cause you know a rose, a rose is still a

Rose, -ose, -ose
A rose is still a
Rose, -ose, -ose (yeah, yeah)
A rose is still a rose

I'm a rose (a rose), I'm a rose (a rose)
Ooh
I'm a rose (a rose), I'm a rose (a rose)
Yeah, I've got it all

chumeul chudeut areumdaun (down, down) jal bwa nan (that ground)
jujeoeopsi grow (grow)
yesang motal da-eum round (low blows) but I keep (my glow)
naui bicheuro deo jiteo jineun rose
Know I'm beautiful (know I'm beautiful)
With my heart, body, and soul (oh woah, yeah)
So, eonjekkajina (down, down) pieona (that crown)
yeong-wontorok nan sideulji aneul

Rose, -ose, -ose
A rose is still a
Rose, -ose, -ose (yeah, yeah)
A rose is still a rose

I'm a rose, I'm a rose
A rose is still a rose
I'm a rose, I'm a rose
A rose is still a rose

Letra traducida a Español

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0