Dice la canción

All comes down de Cinderella

album

Still climbing

10 de diciembre de 2011

Significado de All comes down

collapse icon

La canción "All Comes Down" de Cinderella es una poderosa representación del desafío y la lucha que enfrenta el protagonista en su relación con el éxito y las expectativas sociales. Publicada en 2011 como parte del álbum "Still Climbing", esta pieza se inscribe en el contexto del glam rock y el hard rock de los años 80 y 90, géneros que suelen explorar temas de resistencia y rebelión.

Desde un primer vistazo a la letra, queda claro que el protagonista siente la presión constante de las expectativas ajenas. El verso inicial revela cómo todos piensan que todo es sencillo, cuando en realidad cada pequeño avance hacia el éxito se traduce en un retroceso emocional: “cada vez que me acerco a la cima, me encuentro al final de la línea”. Este sentimiento de angustia se amplifica con metáforas visuales sobre desplazamientos vertiginosos, simbolizando tanto las subidas como las caídas dramáticas que experimenta en su camino.

Un elemento central es la lucha interna entre lo que los demás piensan (“todo el mundo dice que mi futuro se ve más brillante”) y lo que él realmente percibe (“no veo luz alguna”). Esta disonancia crea un contraste profundo entre apariencias y realidades. Aquí, aparecía una ironía subyacente: aunque alguien pueda ser objeto de admiración externa, eso no garantiza bienestar interno ni claridad sobre dirección vital. La frustración se manifiesta a través del consumo como mecanismo de evasión; mencionar una “botella de huracán” señala una búsqueda desesperada por alivio ante presiones implacables.

El tono emocional fluctúa desde la desesperanza hasta una determinación renovada. A medida que avanza la canción, el uso repetido de “cuando todo se viene abajo” invita al oyente a reflexionar sobre cómo reaccionar frente a adversidades inminentes. Más allá de un simple llamado a luchar, hay una invitación implícita a confrontar los problemas sin rendirse: “cuando toda la mierda llegue al ventilador, tienes que mantenerte firme”. Esta incitación refuerza la idea central: el éxito no solo se mide por los resultados visibles sino también por la tenacidad ante lo inevitable.

Explorando más allá del contenido lírico, podemos discernir influencias autobiográficas en la música misma. Cinderella ha sido conocido por tocar temas relacionados con sus propias experiencias en un mundo implacable como lo es el de la industria musical. En este sentido, canciones anteriores como "Don't Know What You Got (Till It's Gone)" o su estilo crudo en "Shake Me" presentan similitudes donde se enfrentan emociones profundas derivadas del amor perdido o las consecuencias inevitables del paso del tiempo.

Su influencia cultural durante los años dorados del glam metal revela una resistencia creativa para volver a emerger tras años difíciles para muchos artistas contemporáneos. "All Comes Down" no es solo otro tema más; actúa como un recordatorio contundente para aquellos intentando reconciliar sus aspiraciones personales con las exigencias externas.

Además, trasciende meramente musicalmente; conecta con oyentes distantes cumpliendo así un papel terapéutico al validar sus luchas internas visibilizando miedos universales frente a fracasar o sentirse atrapado entre ilusiones inmediatas versus impactos prolongados.

En resumen, "All Comes Down" encapsula tanto the esencia del glam rock tal cual como su narrativa personal e introspectiva exacta al retratar osadías cotidianas rápidas pero terribles dentro un ciclo vital nunca linear donde lo esencial debe mantenerse. La canción reunifica letras crudas vinculadas emotivamente mientras retratan todas esas aristas existenciales definitorias además orientando pasión repleta para triunfar pese adversidad palpable.

Interpretación del significado de la letra.

Everybody thinks it's so easy
everybody thinks it's so fine
but everytime i get a little closer to the top
i find myself at the end of the line
You take a slow ride up
and a fast one down
nothin's gonna stop you spinnin' round and round and round
Everybody's talkin' at me
but nothin's soundin' right
they say my future's lookin' brighter
but i don't see no light
i got a bottle of hurricane
it gets me high as a kite
now the rain's pissin' down
and the storm is in sight
when the shit hits the fan
you gotta stick to the fight
Everybody says the world owes me
everybody wants a free ride
well let me tell ya mister
if you never raise a blister
then you might as well have laid down and died
Cause you ain't gettin' out what you don't put in
you're never gonna make it if your head is in a spin

everybody's talkin' at me
but nothin's soundin' right
they say my future's lookin' brighter
but i don't see no light
i got a bottle of hurricane
it gets me high as a kite
now the rain's pissin' down
and the storm is in sight
when the shit hits the fan
you gotta stick to the fight
Can you feel the heat, yea
comin' down on you
when it all comes down
when it all comes down watcha gonna do
feel it comin' down on you now
when it all comes down
when it all comes down
when it all comes down
when it all comes down
Ooo, yea
when it all comes down
can ya feel it, feel it, feel it comin' down on you, yea
can ya stick to the fight when the heat's comin' down on you
when it all comes down
ah, take me
when it all comes down
when it all comes down, yea

Letra traducida a Español

Todo el mundo piensa que es muy fácil
todo el mundo piensa que está muy bien
pero cada vez que me acerco un poco más a la cima
me encuentro al final de la línea
Haces un viaje lento hacia arriba
y uno rápido hacia abajo
nada va a detenerte girando alrededor y alrededor y alrededor
Todo el mundo habla de mí
pero nada suena bien
dicen que mi futuro se ve más brillante
pero no veo ninguna luz
tengo una botella de huracán
me eleva como una cometa
ahora la lluvia está cayendo a cántaros
y la tormenta está en el horizonte
cuando las cosas se ponen difíciles
tienes que seguir en la lucha

Todo el mundo dice que el mundo me debe algo
todo el mundo quiere un recorrido gratis
bueno, déjame decirte, amigo,
si nunca te atreves a hacerte daño,
entonces bien podrías haberte tumbado y muerto.

Porque no obtienes lo que no pones,
nunca lo lograrás si tu cabeza está dando vueltas.

Todo el mundo habla de mí
pero nada suena bien
dicen que mi futuro se ve más brillante
pero no veo ninguna luz
tengo una botella de huracán
me eleva como una cometa
ahora la lluvia está cayendo a cántaros
y la tormenta está en el horizonte.

Cuando las cosas se ponen difíciles,
tienes que seguir en la lucha.

Puedes sentir el calor, sí?
cayendo sobre ti.
Cuando todo caiga,
cuando todo caiga qué vas a hacer?
siente cómo cae sobre ti ahora
cuando todo caiga.

Ooo, sí
cuando todo caiga
puedes sentirlo? Siente cómo cae sobre ti, sí
puedes mantenerte en la lucha cuando el calor empieza a caer sobre ti?
cuando todo caiga,
ah, llévame.

Cuando todo caiga,
cuando todo caiga, sí.

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados