Dice la canción

Dying cowboy de Cisco Houston

album

Dying cowboy (Single)

15 de diciembre de 2011

Significado de Dying cowboy

collapse icon

La canción "Dying Cowboy" interpretada por Cisco Houston es una emotiva balada que toca el tema de la muerte y el anhelo de un lugar de descanso más digno. Su profunda carga emocional se manifiesta a través de la súplica del protagonista, un joven que, en su lecho de muerte, expresa su deseo de no ser enterrado en la desoladora llanura. La letra está impregnada de un sentimiento sombrío y melancólico, destacando la lucha entre la inevitabilidad de la muerte y el deseo humano innato de trascenderla en un entorno querido.

El protagonista suplica que no lo entierren solo en medio del desierto, donde solo los ecos del viento y aullidos solitarios de los coyotes lo acompañarían. Esta rica imagen poética resuena con quien escucha, evocando una sensación deja vú sobre los ciclos interminables de vida y muerte en el contexto del viejo oeste americano, donde las vastas llanuras parecían representar tanto libertad como abandono. La insistencia en su petición resalta el amor por su hogar y aquellas personas que ha dejado atrás; parece haber una conexión intrínseca entre su identidad y sus recuerdos.

La canción capta un momento específico pero universal: el adiós definitivo. A medida que avanza la letra, se percibe cómo el dolor físico se entrelaza con el peso emocional que siente el joven angustiado al borde de dejar este mundo. En ese instante decisivo, recuerda a sus amigos y a su hogar mientras acepta con agrado su destino inminente. Sin embargo, sus deseos son ignorados por aquellos que lo rodean, quienes finalmente deciden cumplir con los rituales funerarios tradicionales sin atender realmente al clamor emotivo del moribundo.

En cuanto a las profundidades emocionales e ironías presentes, resulta notable que aunque hay confort en regresar al polvo al cual pertenecemos —una idea omnipresente en muchas tradiciones culturales— aquí se cuestiona si es justo para él encontrar ese final solitario lejos de sus seres queridos. Ironía trágica encapsulada: su último deseo es desatendido mientras se enfrenta a su futilidad palpable. Este conflicto entre ser parte del paisaje vasto e impersonal versus tener un lugar especial junto a sus seres amados subraya lo humano detrás del cowboy idealizado.

El tono general evoca tristeza pero también aceptación; hay una belleza triste en reconocer nuestra mortalidad mientras deseamos ser recordados no solo como otra sombra perdida ante la inmensidad natural. La letra forja una conexión sincera tanto con las tristezas personales como con ciertas leitmotivs recurrentes sobre pertenencia y comunidad que frecuentemente emergen en otras composiciones relacionadas con historias similares del viejo oeste.

Culturalmente, "Dying Cowboy" puede interpretarse dentro del contexto más amplio del folclore estadounidense donde muchas canciones abordan temas trágicos asociados principalmente al cowboy solitario enfrentándose tanto a fuerzas externas como internas. Este tipo de melodía evoca resonancias ideales sobre valentía frente a adversidades numerosas mientras pone bajo reflexión cuestiones existenciales sobre vida y legado.

Cisco Houston situó esta pieza dentro quizás uno de los géneros más representativos e históricos de América: el folk, cuyas narrativas cifran historias compartidas y experiencias individuales convertidas en mitos contemporáneos. Su interpretación ha influido profundamente en varios artistas posteriores quienes buscan revivir sentimientos comunitarios relacionados con estas leyendas atemporales a través música evocadora.

En resumen, "Dying Cowboy" ofrece mucho más que una simple historia sobre la muerte; representada magistralmente por Cisco Houston alcanza niveles poéticos reflexivos donde se observa cómo cada vivencia personal invita al oyente cantautor o compositor contemporáneo hacia regiones comunes relativas al sacrificio honorífico llevándolos reiteradamente hacia lo penoso pero honesto acerca del ser humano mismo enfrentándose inevitablemente al fin último.

Interpretación del significado de la letra.

Oh bury me not on the lone prairie
these words came low and mournfully
from the pouted lips of a youth who lay
on his dying bed at the close of day
Oh bury me not on the lone prairie
where the coyote howls and the wind blows free
in a narrow grave just six by three
bury me not on the lone prairie
It matters not i've oft been told
where the body lies when the heart grows cold
yet grant oh grant this wish to me
bury me not on the lone prairie
Oh bury me not on the lone prairie
where the coyote howls and the wind blows free
in a narrow grave just six by three
oh bury me not on the lone prairie
He wailed in pain and o'er his brow
death's shadows fast were gathering now
he thought of his friends and his home but nigh
as the cowboys gathered to see him die
Oh bury me not on the lone prairie
these words came low and mournfully
from the pouted lips of a youth who lay
on his dying bed at the close of day
We took no heed of his dying prayer
in a narrow grave we buried him there
in a narrow grave just six by three
we buried him there on the lone prairie
Oh bury me not on the lone prairie
where the coyote howls and the wind blows free
in a narrow grave just six by three
oh bury me not on the lone prairie

Letra traducida a Español

Oh, no me entierren en la solitaria pradera
estas palabras salieron bajas y melancólicas
de los labios pucheros de un joven que yacía
en su lecho de muerte al final del día.
Oh, no me entierren en la solitaria pradera
donde aúlla el coyote y sopla el viento libre,
en una tumba estrecha de solo seis por tres,
no me entierren en la solitaria pradera.

No importa lo que me han dicho mil veces,
dónde yace el cuerpo cuando el corazón se enfría;
sin embargo, concede, oh, concede este deseo:
no me entierren en la solitaria pradera.

Oh, no me entierren en la solitaria pradera
donde aúlla el coyote y sopla el viento libre,
en una tumba estrecha de solo seis por tres;
oh, no me entierren en la solitaria pradera.

Gritó de dolor y sobre su frente
las sombras de la muerte ya se estaban juntando;
pensó en sus amigos y su hogar cercano
mientras los vaqueros se reunían para verle morir.

Oh, no me entierren en la solitaria pradera;
estas palabras salieron bajas y melancólicas
de los labios pucheros de un joven que yacía
en su lecho de muerte al final del día.

No prestamos atención a su oración final;
en una tumba estrecha lo enterramos allí;
en una tumba estrecha de solo seis por tres
lo enterramos allí en la solitaria pradera.

Oh, no me entierren en la solitaria pradera,
donde aúlla el coyote y sopla el viento libre;
en una tumba estrecha de solo seis por tres:
oh, no me entierren en la solitaria pradera.

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados