O' sister de City And Colour

City and colour

Little hell

22 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de O' sister

La canción "O' sister" interpretada por City and Colour e incluida en su álbum "Little Hell" es una pieza que explora temas de dolor, soledad y lucha interna. A través de la letra cuidadosamente elaborada, el cantante se dirige a su "hermana" con preocupación y compasión, tratando de entender qué la ha llevado a perderse en oscuridad.

El narrador se muestra sorprendido por el cambio en la fortaleza y estabilidad mental de su hermana, preguntándose qué ha provocado su caída desde un lugar de gracia. Se disculpa por no haber estado presente para evitarlo, mostrando empatía hacia su dolor. La mención de demonios y la pérdida de luz en los ojos sugiere un conflicto interno profundo que la consume.

A lo largo de la canción, se hace referencia a las cicatrices emocionales visibles en las manos, como si fueran un mapa que revela el camino recorrido a través del sufrimiento. Se insiste en la tristeza reflejada en el rostro de la hermana, comparándola con un niño huérfano anhelando consuelo. La pregunta sobre qué fluye por sus venas causando tanto dolor indica una búsqueda desesperada de respuestas frente al sufrimiento experimentado.

La repetición del estribillo enfatiza la idea de que aunque el dolor sea intenso y parezca interminable, eventualmente pasará. Se reconoce la tormenta emocional como algo que se puede superar, instilando un mensaje de esperanza dentro del mensaje melancólico generalizado en la canción.

En términos adicionales para enriquecer este análisis, se puede destacar que City and Colour es conocido por sus letras introspectivas y emotivas dentro del género singer-songwriter. Dallas Green, líder del proyecto musical City and Colour, tiende a abordar temas profundos relacionados con las emociones humanas en sus composicio

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de O' sister

Oh sister,
What's wrong with your mind?
You used to be so strong and stable.

My sister, What made you fall from grace?
I'm sorry that I wasn't there to catch you.
What have the demons done?
What have the demons with the luminous light that once shined from your eyes?
What makes you feel so alone?
To the whispering ghosts that you feel the most.

But the blackness in your heart won't last forever.
I know it's tearing you apart,
But it's a storm you can weather.

Oh sister,
Those lines etched in your hands
Well they are harder than most
Like the road map of sorrow

My sister,
There's sadness on your face.
Like a motherless child whose longing for comfort.

What's running through your veins?
Thats causing all this pain
Has it something to do with the pills they gave to you
What is eating at your soul?
Is it the whispering ghost that let you out in the cold

But the blackness in your heart cannot last forever.
I know it's tearing you apart
But it's a storm you can weather.

Oooooh Oooooh Oooooh Oh
Oh sister,
My sister.

Traducción de O' sister

Letra traducida a Español

Oh hermana,
Qué te pasa en la cabeza?
Solías ser tan fuerte y estable.

Mi hermana, qué te hizo caer en desgracia?
Siento no haber estado allí para atraparte.
Qué han hecho los demonios?
Qué ha sido de los demonios con la luz brillante que una vez resplandecía en tus ojos?
Qué te hace sentir tan sola?
A esos fantasmas susurrantes a los que les prestas más atención.

Pero la oscuridad en tu corazón no durará para siempre.
Sé que te está desgarrando,
pero es una tormenta que podrás sobrellevar.

Oh hermana,
Esas líneas grabadas en tus manos
son más duras que las de la mayoría,
como el mapa del dolor.

Mi hermana,
Hay tristeza en tu rostro.
Como un niño huérfano que anhela consuelo.

Qué corre por tus venas?
Qué causa todo este dolor?
Tiene algo que ver con las pastillas que te dieron?
Qué devora tu alma?
Es el fantasma susurrante que te dejó fuera en el frío?

Pero la oscuridad en tu corazón no puede durar para siempre.
Sé que te está desgarrando,
pero es una tormenta que podrás sobrellevar.

Oooooh Oooooh Oooooh Oh
Oh hermana,
Mi hermana.

Traducción de la letra realizada con IA.