Dice la canción

Devil woman de Cliff Richard

album

SInglés-English collection

15 de diciembre de 2011

Significado de Devil woman

collapse icon

La canción "Devil Woman" interpretada por Cliff Richard es una composición que combina elementos del rock clásico y del pop, perteneciente al álbum English Collection. La letra de la canción narra la experiencia de un hombre que ha tenido mala suerte desde el día en que vio a un gato en su puerta, lo que lo lleva a buscar ayuda en una supuesta vidente. A lo largo de la canción, se describe cómo esta mujer misteriosa, apodada como "Devil Woman" (Mujer Diablo), tiene malignas intenciones y es capaz de lanzar hechizos sobre aquellos que caen en su influencia.

El hombre describe brevemente los eventos ocurridos desde su encuentro con el gato hasta llegar a la presencia de la mujer. La atmósfera se torna cada vez más siniestra al revelar los poderes oscuros de esta vidente, quien le muestra visiones tanto del futuro como del pasado con una bola de cristal. A medida que avanza la historia, el narrador se ve seducido por los encantos maléficos de la "Devil Woman", bebiendo una poción ofrecida por ella y terminando en el suelo bajo sus efectos hipnóticos.

La metáfora del gato con ojos malignos y el peligro acechante representa la advertencia constante sobre las verdaderas intenciones ocultas de esta mujer diabólica. A través del coro repetitivo en la canción, se refuerza la idea de que se debe tener cuidado con las apariencias engañosas, ya que esta femme fatale está dispuesta a atrapar a cualquier desprevenido.

Las letras detalladas evocan imágenes visuales vívidas y temáticas oscuras presentes también en otros géneros musicales como el blues y el rock más pesado. La canción funciona como una advertencia sobre no dejarse llevar por las tentaciones peligrosas representadas por figuras seductoras pero malévolas.

En términos musicales, "Devil Woman" presenta un ritmo pegajoso acompañado por guitarras eléctricas distintivas que resaltan la atmósfera inquietante descrita en la letra. La voz característica de Cliff Richard agrega una capa adicional de emotividad a la interpretación, haciendo hincapié en las luchas internas del protagonista ante las artimañas sobrenaturales de la mujer fatal.

En resumen, "Devil Woman" es una narrativa cautivadora sobre las trampas ocultas detrás de la seducción y cómo pueden llevar a consecuencias fatales si no se tiene precaución. Con referencias simbólicas y un tono oscuro pero atrayente, Cliff Richard logra crear una pieza musical atemporal que sigue resonando con los oyentes décadas después de su lanzamiento original.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I've had nothing but bad luck
since the day i saw the cat at my door
so i came here to you, sweet lady
answering your mystical call
crystal ball on the table
showing the future, the past
same cat with them evil eyes
and i knew it was a spell she'd cast.
chorus
she's just a devil woman
with evil on her mind
beware the devil woman
she's gonna get you
she's just a devil woman
with evil on her mind
beware the devil woman
she's gonna get you from behind.
Give me the ring on your finger
let me see the lines of your hand
i can see me a tall dark stranger
giving you what you hadn't planned
i drank the potion she offered me
i found myself on the floor
then i looked in those big green eyes
and i wondered what i came there for.
(repeat chorus)
Stay awake
look out
if you're out on a moonlit night
be careful of the neighbourhood strays
of a lady with long black hair
tryin' to win you with her feminine ways
crystal ball on the table
showing the future, the past
same cat with them evil eyes
you'd better get out of there fast
she's just a devil woman
with evil on her mind
beware the devil woman
she's gonna get you.

Letra traducida a Español

He tenido nada más que mala suerte
desde el día en que vi al gato en mi puerta
así que vine aquí a vos, dulce dama
respondiendo a tu llamada mística
bola de cristal sobre la mesa
mostrando el futuro, el pasado
el mismo gato con esos ojos malvados
y supe que era un hechizo que ella había lanzado.

**Coro**
Ella es solo una mujer diablo
con maldad en su mente
ten cuidado con la mujer diablo
te va a atrapar
ella es solo una mujer diablo
con maldad en su mente
ten cuidado con la mujer diablo
te va a sorprender por detrás.

Dame el anillo de tu dedo
déjame ver las líneas de tu mano
puedo ver un extraño alto y moreno
dándote lo que no habías planeado.
Bebí la poción que me ofreció
me encontré tirado en el suelo
luego miré esos grandes ojos verdes
y me pregunté para qué había venido allí.

(repetir coro)

Mantente despierto
ten cuidado
si estás fuera en una noche iluminada por la luna
ten cuidado con los gatos callejeros del barrio
de una dama con largo cabello negro
intentando conquistarte con sus maneras femeninas.
bola de cristal sobre la mesa
mostrando el futuro, el pasado
el mismo gato con esos ojos malvados
más te vale salir de allí rápido.

Ella es solo una mujer diablo
con maldad en su mente
ten cuidado con la mujer diablo
te va a atrapar.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0