Couldnt get it right de Climax Blues Band

Climax blues band

Super hits of the 70's (disc 4)

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Couldnt get it right

La canción "Couldnt get it right" interpretada por Climax Blues Band es un clásico del rock de los años 70 que fue incluido en el álbum "Super hits of the 70's (disc 4)". Esta melodía, compuesta por un grupo de artistas talentosos, se lanzó al público en una fecha especial que marcó su importancia dentro del género musical. Con un estilo característico del blues rock, la canción se ha ganado el reconocimiento de la crítica y el público a lo largo de los años.

El significado detrás de la letra de "Couldnt get it right" transmite una sensación de búsqueda constante, de intentar encontrar un camino o una solución a pesar de las dificultades. La narrativa presenta a un individuo que experimenta sentimientos inquietos y busca una manera de mejorar su situación, pero parece no poder encontrar la salida. Con versos como "but i couldn't see the light", la canción refleja la lucha interna del protagonista por superar obstáculos y alcanzar la claridad mental que tanto anhela.

En cuanto a datos curiosos sobre la canción, se destaca el proceso de grabación y producción que llevó a cabo Climax Blues Band para dar vida a esta pieza musical icónica. Además, es interesante mencionar cómo la canción fue recibida en su momento y cómo ha perdurado en el tiempo como un clásico del rock.

Desde su origen hasta su inspiración en las situaciones cotidianas o experiencias personales, "Couldnt get it right" resuena en los corazones de quienes buscan respuestas o enfrentan desafíos similares a los descritos en sus letras. Con una melancólica melodía y una potente instrumentación, esta canción invita a reflexionar sobre las luchas internas y las batallas emocionales que todos enfrentamos en algún momento de nuestras vidas.

Climax Blues Band logra capturar la esencia del blues rock con "Couldnt get it right", convirtiéndola en un himno para aquellos que siguen buscando su lugar en el mundo o ansían encontrar respuestas a las preguntas que los mantienen despiertos por la noche. A través de metáforas y una poética lírica, esta canción se eleva como un recordatorio emotivo de que, aunque las respuestas parezcan escaparse, seguir adelante es parte fundamental del viaje humano hacia la realización personal.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Couldnt get it right

Time was drifting, this rock had got to roll
so i hit the road and made my getaway
restless feeling, really got a hold
i started searching for a better way
But i kept on looking for a sign
in the middle of the night
but i couldn't see the light
no i couldn't see the light
i kept on looking for a way
to take me through the night
i couldn't get it right
i couldn't get it right
fever made me feel alright
but i must admit it got the best of me
getting down, so deep
i could have drowned
now, i can't get back the way i used to be
(repeat chorus)
New york city took me with the tide
and i nearly died from hospitality
left me stranded, took away my pride
just another no account fatality
(repeat chorus)

Traducción de Couldnt get it right

Letra traducida a Español

El tiempo pasaba, esta roca tenía que rodar
así que tomé el camino y me escapé
una sensación inquieta, realmente se apoderó de mí
empecé a buscar una mejor manera
Pero seguí buscando una señal
en medio de la noche
pero no podía ver la luz
no, no podía ver la luz
seguía buscando una forma
que me llevara a través de la noche
no podía hacerlo bien
no podía hacerlo bien
la fiebre me hacía sentir bien
pero debo admitir que se apoderó de mí
profundizándome tanto que podría haberme ahogado
ahora, no puedo regresar a como solía ser

(Nueva York me llevó con la corriente
y casi muero por su hospitalidad
me dejó varado, me quitó el orgullo
solo otra fatalidad sin importancia)

Traducción de la letra.