Dice la canción

Als jij het wil de Clouseau

album

Adrenaline

10 de diciembre de 2011

Significado de Als jij het wil

collapse icon

La canción "Als jij het wil" de Clouseau, del álbum "Adrenaline", publicada en 2011, es una pieza que expresa un profundo sentimiento de amor y entrega hacia otra persona. La letra muestra cómo el narrador se siente completamente enamorado, con la mente llena de pensamientos sobre esa persona especial que le hace sentir vivo y feliz.

El narrador describe cómo el mundo parece detenerse cuando piensa en esta persona, comparando esa sensación con la llegada de la primavera en su mente. Expresa claramente que solo desea estar con esa persona, ya que ella marca la diferencia en su vida. A través de metáforas como "tover ik zomer en zon uit m'n mouw" (sacaré verano y sol de mi manga), se muestra dispuesto a hacer cualquier cosa por esa persona amada.

La canción también refleja cierta inseguridad por parte del narrador, quien busca confirmación sobre si sus sentimientos son correspondidos. Expresa su disposición a darlo todo, incluyendo su vida y todos sus bienes, si eso es lo que la otra persona desea. Esta entrega total se ve reforzada por frases como "Als jij het wil dan laat ik alles voor je staan" (si tú lo deseas, dejaré todo por ti), donde demuestra dispuesto a hacer sacrificios para demostrar su amor.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, es importante mencionar que Clouseau es una banda belga muy popular en países europeos como Bélgica y los Países Bajos. Su estilo musical caracterizado por pop-rock ha cautivado a audiencias durante décadas, mostrando letras emocionales y melódicas con las que muchos pueden identificarse.

Desde el punto de vista musical, "Als jij het wil" presenta una estructura típica de una balada pop-rock, con melodías pegajosas y arreglos instrumentales emotivos. La voz del cantante transmite claramente las emociones contenidas en la letra, creando una conexión profunda con los oyentes.

En conclusión, esta canción de Clouseau es un himno al amor incondicional y a la disposición de entregarse completamente a quien se ama. Con letras sinceras y emotivas, invita a reflexionar sobre la importancia del amor y la dedicación en las relaciones interpersonales. Su impacto emocional trasciende fronteras culturales y lingüísticas, resonando en los corazones de quienes han experimentado el poder transformador del amor verdadero.

Interpretación del significado de la letra.

De wereld staat stil
als ik denk aan jou
't is lente in m'n hoofd
En jij bent wat ik wil
je haalt me uit de kou
jij maakt het verschil
ik wil alleen maar jou
Nog één klein ding dat ik weten moet
of jij ook iets voelt
voor mij
Als jij het wil
geef ik mijn leven en al wat ik heb
meteen aan jou
als je dat wil
tover ik zomer en zon uit m'n mouw
alleen voor jou
Ik zie het paradijs
voor altijd bij elkaar
het leven is zo mooi
er is alleen één maar
Dat ene ding dat ik weten moet
of jij ook iets voelt
voor mij
Als jij het wil
geef ik m'n leven en al wat ik heb
meteen aan jou
als je dat wil
Als jij het wil dan laat ik alles voor je staan
alle gekte al 't gedoe
er is al zoveel tijd voorbijgegaan
ik kom naar je toe
Als jij het wil
geef ik m'n leven en al wat ik heb
meteen aan jou
als je dat wil
tover ik zomer en zon uit m'n mouw
alleen voor jou
Als je dat wil
geef ik m'n leven en al wat ik heb
meteen aan jou
als je dat wil
tover ik zomer en zon uit m'n mouw
alleen voor jou

Letra traducida a Español

La mundo se detiene
cuando pienso en ti
es primavera en mi cabeza
Y tú eres lo que quiero
me sacas del frío
tú haces la diferencia
solo te quiero a ti
Solo hay una pequeña cosa que necesito saber
si tú también sientes
algo por mí

Si tú quieres,
doy mi vida y todo lo que tengo
inmediatamente a ti
si eso es lo que deseas,
haré aparecer verano y sol de la nada,
solo para ti

Veo el paraíso
juntos para siempre
la vida es tan hermosa,
hay solo un "pero"
Esa única cosa que necesito saber
si tú también sientes
algo por mí

Si tú quieres,
doy mi vida y todo lo que tengo
inmediatamente a ti
si eso es lo que deseas.
Si tú quieres, dejaré todo por ti
toda la locura y los problemas
ya ha pasado tanto tiempo
estoy yendo hacia ti

Si tú quieres,
doy mi vida y todo lo que tengo
inmediatamente a ti
si eso es lo que deseas,
haré aparecer verano y sol de la nada,
solo para ti.

Si eso es lo que quieres,
doy mi vida y todo lo que tengo
inmediatamente a ti
si eso es lo que deseas,
haré aparecer verano y sol de la nada,
solo para ti.

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados