Altijd meer en meer de Clouseau

Clouseau

Clouseau 20

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Altijd meer en meer

La canción "Altijd meer en meer" interpretada por Clouseau nos sumerge en una hermosa historia de amor y devoción. La letra, escrita con delicadeza y sensibilidad, relata la transformación que sufre el narrador al encontrar a esa persona especial que lo cambia todo. Desde el inicio, se destaca la vida llena de fiestas y diversión del protagonista, hasta que un día su rumbo cambia al cruzarse con ella.

El verso "Niemand deed me ooit zoveel als zij" resalta la influencia profunda que tiene la persona amada en la vida del narrador, comparándola con ninguna otra. La metáfora de quererla "de mei tot in april" nos muestra un amor que perdura en todas las estaciones del año, simbolizando una relación sólida y constante. La idea de quererla siempre "meer en meer", más y más, refleja la naturaleza expansiva e inagotable del amor.

La canción explora cómo el enamoramiento puede hacer sentir al individuo renovado y lleno de vida. El narrador describe sentirse confundido pero feliz, sugiriendo una transformación interna causada por el amor. Sentir que "todo está bien" gracias a esa persona especial realza la importancia de su presencia en su vida.

La repetición de los versos enfatiza la intensidad y constancia del sentimiento: "jij maakt het verschil", "ik wil je telkens weer". Este recurso reiterativo resalta la idea de que el amor es lo más importante para el narrador, convirtiendo a su amada en el centro de su universo.

En cuanto al género musical, Clouseau es una banda belga conocida por sus canciones pop rock pegadizas y melódicas. Con letras ricas en emociones e historias personales, han cautivado a sus seguidores durante décadas con temas relacionados con las relaciones humanas y las experiencias cotidianas.

Dentro del álbum "Clouseau 20", esta canción destaca por su emotividad y sinceridad en transmitir los sentimientos más profundos del ser humano. A lo largo de su carrera, Clouseau ha sido reconocido por conectar con su audiencia a través de letras auténticas y melodías contagiosas.

En conclusión, "Altijd meer en meer" es una oda al amor verdadero, mostrando cómo una sola persona puede transformar por completo nuestra existencia. Con una combinación única de letras emotivas y melodías envolventes, Clouseau logra transmitir la magia e intensidad del enamoramiento a través de esta hermosa canción.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Altijd meer en meer

Het leven was een zegen voor mij
vol wilde feestjes, ja, ik was er overal bij
geloof me vrij, het was niet zo zwaar, oh nee
tot die dag en toen zag ik haar
Niemand deed me ooit zoveel als zij
nee, niemand wil ik liever hier bij mij
Jij bent wat ik wil, van mei tot in april
want jij maakt het verschil, oehoeh
en wat ik ook probeer, ik wil je telkens weer
en altijd meer en meer, ja, altijd meer en meer
Ik spring, ik zing, ik zweef, ik leef voor twee
ik lijk verward en gek maar verder is alles oké
'k heb 't gevoel dat alles mag en niets moet
't is de liefde die het hem doet
Aan niemand heb ik ooit zoveel gedacht
ja, niemand wil ik liever hier vannacht
Jij bent wat ik wil, van mei tot in april
want jij maakt het verschil, ja oehoeh
en wat ik ook probeer , ik wil je telkens weer
en altijd meer en meer, ja, altijd meer en meer
Niemand deed me ooit zoveel als jij
nee, niemand wil ik liever hier bij mij
Jij bent wat ik wil, van mei tot in april
want jij maakt het verschil, jij maakt het verschil
en wat ik ook probeer , ik wil je telkens weer
en altijd meer en meer, altijd meer en meer
Jij bent wat ik wil, van mei tot in april
want jij maakt het verschil, oehoeh
en wat ik ook probeer, ik wil je telkens weer
en altijd meer en meer, telkens weer meer en meer
meer en meer, meer en meer
Jij bent wat ik wil, van mei tot in april
want jij maakt het verschil, oehoeh
en wat ik ook probeer, ik wil je telkens weer
en altijd meer en meer, oehoeh

Traducción de Altijd meer en meer

Letra traducida a Español

La vida fue una bendición para mí
llena de fiestas salvajes, sí, estaba en todas partes
créeme, no fue tan difícil, oh no
hasta aquel día y entonces la vi a ella
Nadie me hizo tanto como ella
no, nadie quiero aquí conmigo más que a ella
Eres lo que quiero, de mayo a abril
porque tú haces la diferencia, oehoeh
y por más que lo intente, siempre te querré
y siempre más y más, sí, siempre más y más
Salto, canto, floto, vivo por dos
parezco confundido y loco pero por lo demás todo está bien
siento que todo está permitido y nada es obligatorio
es el amor el que manda aquí
Nunca pensé tanto en alguien
sí, nadie quiero aquí esta noche más que a ti
Eres lo que quiero, de mayo a abril
porque tú haces la diferencia, sí oehoeh
y por más que lo intente, siempre te querré
y siempre más y más, sí, siempre más y más
Nadie me hizo tanto como tú
no, nadie quiero aquí conmigo más que a ti
Eres lo que quiero, de mayo a abril
porque tú haces la diferencia, tú haces la diferencia
y por más que lo intente te querré una vez tras otra
y siempre más y más, siempre más y más
Eres lo que quiero, de mayo a abril
porque tú haces la diferencia, oehoeh
y por mucho que intente siempre te querré otra vez
y cada vez un poco más y más
más y más, más y más
Eres lo que quiero, de mayo a abril
porque tú haces la diferencia, oehoeh
y por mucho que intente siempre te querré otra vez
y cada vez un poco más y más.