A rush of blood to the head de Coldplay

Coldplay

A Rush Of Blood To The Head

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de A rush of blood to the head

La canción "A Rush of Blood to the Head" interpretada por Coldplay y perteneciente al álbum del mismo nombre, es una pieza que muestra una intensa carga emocional. En términos generales, la letra de la canción parece abordar temas relacionados con la destrucción, la guerra y las consecuencias de los actos impulsivos motivados por las emociones intensas.

En el primer verso, el narrador expresa su deseo de comprar un lugar solo para incendiarlo y verlo caer en ruinas. Estos versos iniciales sugieren una actitud destructiva hacia su entorno físico, así como posiblemente hacia sí mismo o a otra persona. La mención de "un rush de sangre a la cabeza" podría interpretarse como un acto impulsivo basado en emociones fuertes.

La idea de iniciar una guerra y comprar un arma refuerza este sentimiento agresivo y autodestructivo que permea a lo largo de la canción. El narrador busca algo por lo cual valga la pena luchar, pero parece estar atrapado en un ciclo de violencia y desesperación.

En el coro repetido con melodía ascendente y descendente se menciona cómo las acciones erróneas del pasado se desvanecen sin dejar rastro. Esto puede simbolizar un arrepentimiento profundo por las decisiones tomadas anteriormente, seguido por un llamamiento a la reflexión sobre el futuro ("start as you mean to go on").

La referencia a reunirse en lugares como un puente o un camino sugiere tal vez una reconciliación o confrontación pendiente entre dos personas. La insistencia en culpar todo esto a "un rush de sangre a la cabeza" podría ser una forma de escapar responsabilidad personal al atribuir todo a una emoción intensa e irracional.

En cuanto al contexto más amplio, Coldplay es conocido por abordar temas emocionales en su música y "A Rush of Blood to the Head" no escapa a esta característica. La banda británica ha sido reconocida por sus letras poéticas y profundas que exploran temas universales como el amor, la pérdida y las luchas internas.

Al comparar esta canción con otras obras de Coldplay, se puede observar esa constante búsqueda de significado y conexión emotiva que caracteriza su estilo musical. A través de metáforas poderosas y melancólicas melodías, la banda logra transmitir mensajes complejos sobre el amor, el dolor y la redención.

En resumen, "A Rush of Blood to the Head" es una poderosa expresión musical que explora los límites emocionales del ser humano, destacando las consecuencias devastadoras de los actos impulsivos e irracionales motivados por intensas emociones. Mediante sus letras introspectivas y melodías evocativas, Coldplay logra sumergir al oyente en un mundo lleno de pasión y angustia existencial.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de A rush of blood to the head

He said i'm gonna buy this place and burn it down
i'm gonna put it six feet underground
he said i'm gonna buy this place and watch it fall
stand here beside me baby in the crumbling walls
oh i'm gonna buy this place and start a fire
stand here until i fill all your heart's desires
because i'm gonna buy this place and see it burn
do back the things it did to you in return
Ah, ah, ah ah, ah, ah
He said i'm gonna buy a gun and start a war
if you can tell me something worth fighting for
oh and i'm gonna buy this place, that's what i said
blame it upon a rush of blood to the head
And honey all the movements you're starting to make
see me crumble and fall on my face
and i know the mistakes that i made
see it all disappear without a trace
and they call as they beckon you on
they said start as you mean to go on
start as you mean to go on
He said i'm gonna buy this place and see it go
stand here beside my baby watch the orange glow
some'll laugh and some just sit and cry
you just sit down there and you wonder why
so i'm gonna buy a gun and start a war
if you can tell me something worth fighting for
and i'm gonna buy this place, that's what i said
blame it upon a rush of blood to the head
oh to the head
And honey all the movements you're starting to make
see me crumble and fall on my face
and i know the mistakes that i made
see it all disappear without a trace
and they call as they beckon you on
they say start as you mean to go on
as you mean to go on, as you mean to go on
So meet me by the bridge, meet me by the lane
when am i gonna see that pretty face again
meet me on the road, meet me where i said
blame it all upon
a rush of blood to the head

Traducción de A rush of blood to the head

Letra traducida a Español

Dijo que voy a comprar este lugar y quemarlo
Voy a meterlo seis pies bajo tierra
Él dijo que voy a comprar este lugar y verlo caer
Quédate aquí a mi lado, cariño, en las paredes en ruinas
Oh, voy a comprar este lugar y encender un fuego
Quédate aquí hasta que llene todos los deseos de tu corazón
Porque voy a comprar este lugar y verlo arder
Devolver lo que te hizo a ti en retorno

Ah, ah, ah ah, ah, ah

Él dijo que voy a comprar una pistola y empezar una guerra
Si puedes decirme algo por lo que valga la pena luchar
Oh, y voy a comprar este lugar, eso es lo que dije
Echa la culpa a un arranque de sangre en la cabeza

Y cariño, todos los movimientos que estás empezando a hacer
Me ven desplomarme y caer de cara
Y sé los errores que cometí
Verlo todo desaparecer sin dejar rastro

Y llaman mientras te invitan a venir
Dijeron empieza como quieres continuar
Empieza como quieres continuar

Él dijo que voy a comprar este lugar y verlo irse
Quédate aquí al lado de mi niña viendo el resplandor anaranjado
Algunos se reirán y otros solo se sentarán y llorarán
Tú solo siéntate ahí y te preguntarás por qué

Así que voy a comprar una pistola y empezar una guerra
Si puedes decirme algo por lo que valga la pena luchar
Y voy a comprar este lugar, eso es lo que dije
Echa la culpa a un arranque de sangre en la cabeza
Oh, en la cabeza

Y cariño, todos los movimientos que estás empezando a hacer
Me ven desplomarme y caer de cara
Y sé los errores que cometí
Verlo todo desaparecer sin dejar rastro

Y llaman mientras te invitan a venir
Dicen empieza como quieres continuar
Como quieres continuar, como quieres continuar

Así que reúneme junto al puente, reúneme junto al camino
Cuándo volveré a ver esa cara tan bonita?
Reúneme en la carretera, reúneme donde dije
Echa toda la culpa a
Un arranque de sangre en la cabeza

Traducción de la letra.