Dice la canción

WE PRAY (Jasleen Royal Version) de Coldplay

album

WE PRAY (Jasleen Royal Version) (Single)

17 de febrero de 2025

Significado de WE PRAY (Jasleen Royal Version)

collapse icon

En esta conmovedora melodía de Coldplay titulada 'WE PRAY (Jasleen Royal Version)', nos sumergimos en una profunda reflexión sobre la importancia de la esperanza y la fe en tiempos difíciles. La letra se nutre de un anhelo por la guía, el consuelo y la conexión espiritual, elementos que resultan universales y profundamente humanos. Desde el inicio, el protagonista establece un diálogo íntimo con un poder superior, manifestando sus deseos más profundos: no rendirse, ayudar a los demás y recibir bendiciones para sus seres queridos. Este elemento espiritual no solo define la estructura de la canción, sino que también actúa como el hilo conductor que une todas las súplicas del protagonista.

Al explorar la historia detrás de la letra, se percibe una lucha emocional palpable. La mención del "valle de la sombra de muerte" añade una carga dramática y sombría a su petición; simboliza esos momentos oscuros en los que toda persona se encuentra pérdida o desolada. No obstante, dentro de este ambiente melancólico hay un rayo esperanzador: la oración se convierte en un mecanismo para buscar luz en medio de las sombras. El uso repetitivo de "pray" resuena casi como un mantra; es una invitación a continuar luchando por lo mejor mientras equilibra tanto las cargas emocionales como las aspiraciones espirituales.

La canción despliega mensajes ocultos sobre resiliencia e interconexión humana. Al solicitar ayuda para los demás —como su hermano o amigos— subraya el sentido comunitario presente en cada susurro del protagonista. Aquí emerge una ironía sutil: pese a estar inmerso en sus propios problemas, nunca pierde de vista al otro; su bienestar está íntimamente entrelazado con el sufrimiento ajeno. Esta dualidad revela una profundidad rara vez alcanzada en canciones contemporáneas, mostrando así cómo el amor puede ser tanto individual como colectivo.

Los temas centrales incluyen no solo las súplicas individuales sino también un profundo deseo por mejorar el entorno – ya sea mediante refugio o simplemente música para tocarse mutuamente el alma. La línea "We'll be singing Baraye" introduce referencias culturales que evocan memorias compartidas; aquí podemos apreciar cómo las canciones pueden ofrecer consuelo incluso cuando enfrentamos adversidades similares. También se insinúa que esta búsqueda colectiva hacia lo mejor será acompañada por pequeñas alegrías cotidianas.

El tono emocional oscila entre la vulnerabilidad y una inquebrantable determinación para seguir adelante. La perspectiva desde la cual se expresa estos sentimientos es claramente primera persona, marcando así un capítulo íntimo y personal donde cada oración sirve como paso hacia adelante en ese camino incierto lleno de desafíos.

Por último, es notable cómo se integra el conjunto sonoro característico de Coldplay con ritmos deliciosamente envolventes que complementan perfectamente los matices líricos – cada nota parece resonar con esas confianzas expresadas en plegarias sinceras. Todo esto transforma 'WE PRAY' en algo más allá de una simple canción; es una experiencia espiritual provocativa que toca fibras sensibles respecto al amor humano y nuestra capacidad para encontrar reconciliación con nosotros mismos y aquellos a quienes amamos.

En conclusión, esta obra maestra se posiciona no solo como un canto a favor de alguien buscando respuestas o consuelo frente a adversidades evidentes, sino también como un himno colectivo donde todos pueden participar haciendo suyo cada "pray". En tiempos convulsos siempre habrá espacio disponible para nuevas oraciones compartidas entre almas solidarias; pues incluso cuando todo parece difícil - siempre podemos unirnos al clamor universal del corazón humano buscando algo más grande que nosotros mismos.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.
(Whoa!)
And so We Pray

I pray that I don’t give up
Pray that I do my best
Pray that I can lift up
Pray my brother is blessed
Praying for enough
Pray Virgilio wins
Pray I-I-I
Judge nobody and forgive me my sins
I pray we make it
Pray my friend will pull through
Pray as I take it
Unto others I do
Praying on your love
We pray with every breath
Though I-I–I’m in the valley of the shadow of death

And so We Pray
For someone to come and show me the way
And so We Pray
For some shelter and some records to play
And so We Pray
We’ll be singing Baraye
Pray that we make it to the end of the day
And so We Pray
I know somewhere that heaven is waiting
And so We Pray
I know somewhere there’s something amazing
And so We Pray
I know somewhere we’ll feel no pain
Until we make it to the end of the day

Raaton ke peechhey baithi chhup ke subah
Mainey jo poochha tuney di thi zubaa(n)
Ussne kahaa
Khud ko jagaa
Dua ka aankhon mein tu diya to jalaa de zara
Teri toh aankhon mein hai aasamaa(n) bhara
Taaron ki dhool se tu bhi to hai bana
Tanha kahaan
Sang hai jahaan
Jhuka sa sarr toh dua mein tu utha de zara

And so We Pray
For someone to come and show me the way
And so We Pray
For some shelter and some records to play
And so We Pray
We’ll be singing Baraye
Pray that we make it to the end of the day
And so We Pray
I know somewhere that heaven is waiting
And so We Pray
I know somewhere there’s something amazing
And so We Pray
I know somewhere we’ll feel no pain
Until we make it to the end of the day

On my knees
I pray
As I sleep and wake
Cause inside my head is a frightening place
Keep a smiling face
Only by His grace
Cause love’s more than I can take

And so We Pray
And so We Pray
And so We Pray
We’ll be singing Baraye
‘til nobody’s in need
And everybody can say

La la la la la la la (la la)
La la la la la la la (la la la la)
La la la la la la la (sing it to me)
La la la la la
We Pray We Pray
I know somewhere that heaven is waiting (is waiting)
I know somewhere there’s something amazing (something amazing)
Until we feel no pain
We Pray
We Pray
We Pray

En esta conmovedora melodía de Coldplay titulada 'WE PRAY (Jasleen Royal Version)', nos sumergimos en una profunda reflexión sobre la importancia de la esperanza y la fe... Significado de la letra

Letra traducida a Español

(¡Vaya!)
Y así oramos

Rezo para no rendirme
Rezo para dar lo mejor de mí
Rezo para poder levantarme
Rezo porque mi hermano esté bendecido
Orando por tener suficiente
Rezo para que Virgilio gane
Rezo por mí, yo
No juzgo a nadie y perdona mis pecados
Rezo para que lo logremos
Rezo porque mi amigo supere esto
Rezo mientras lo asumo
Hacia los demás actúo
Orando por tu amor
Oramos con cada respiración
Aunque estoy en el valle de la sombra de la muerte

Y así oramos
Por alguien que venga y me muestre el camino
Y así oramos
Por un refugio y algunos discos para escuchar
Y así oramos
Estaremos cantando Baraye
Roguemos que lleguemos al final del día
Y así oramos
Sé que en algún lugar el cielo nos está esperando
Y así oramos
Sé que en algún lugar hay algo asombroso
Y así oramos
Sé que en algún lugar no sentiremos dolor
Hasta llegar al final del día

Detrás de las noches se oculta la mañana
Lo que pregunté tú me diste una respuesta
Él dijo:
Despierta,
Si le das vida a tu oración a través de tus ojos, enciéndela un poco
Tus ojos están llenos de cielo
Tú también te has creado a partir del polvo de estrellas
Dónde estás solo?
Donde hay compañía
Inclina un poco la cabeza y levanta tu oración

Y así oramos
Por alguien que venga y me muestre el camino
Y así oramos
Por un refugio y algunos discos para escuchar
Y así oramos
Estaremos cantando Baraye
Roguemos que lleguemos al final del día
Y así oramos
Sé que en algún lugar el cielo nos está esperando
Y así oramos
Sé que en algún lugar hay algo asombroso
Y así oramos
Sé que en algún lugar no sentiremos dolor
Hasta llegar al final del día

De rodillas
Rezo
Mientras duermo y despierto
Porque dentro de mi cabeza hay un lugar aterrador
Mantén una sonrisa
Solo por Su gracia
Porque el amor es más de lo que puedo soportar

Y así oramos
Y así oramos
Y así oramos
Estaremos cantando Baraye
Hasta que nadie necesite nada
y todos puedan decir

La la la la la la la (la la)
La la la la la la la (la la la la)
La la la la la la la (cántamelo)
La la la la la
Oramos, Oramos
Sé que en algún lugar el cielo nos está esperando (está esperando)
Sé que en algún lugar hay algo asombroso (algo asombroso)
Hasta no sentir más dolor
Oramos
Oramos
Oramos

En esta conmovedora melodía de Coldplay titulada 'WE PRAY (Versión Jasleen Royal)', nos sumergimos en una profunda reflexión sobre la importancia de la esperanza y la fe... Significado de la letra

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0