X Marks The Spot de Coldplay

Coldplay

A Head Full of Dreams

2 de diciembre de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de X Marks The Spot

La canción "X Marks The Spot" interpretada por Coldplay, forma parte de su álbum "A Head Full of Dreams", lanzado en 2015 dentro del género musical pop rock. La letra de la canción presenta una narrativa en la que el protagonista se enfrenta a la oscuridad y al destino inevitable, sintiendo intensamente las pulsaciones de su corazón como un tambor resonante. El uso de metáforas como "stare into darkness, admit defeat" refleja una sensación de rendición ante circunstancias desafiantes.

El protagonista expresa una mezcla de resignación y determinación al reconocer que está sin suerte pero también reconociendo sus propias capacidades. La imagen de levantar las manos hacia el cielo simboliza una búsqueda o anhelo por algo superior, comparado con la sensación de tener un cohete espacial listo para ser abordado. Esta busca del tesoro mencionada en la letra sugiere una búsqueda interna o externa en la vida, donde el protagonista confía en encontrar ese tesoro especial sin importar dónde se encuentre.

La repetición de frases y versos enfatiza la convicción del protagonista en su búsqueda, resaltando el mantra constante de encontrar ese tesoro valioso marcado por una "X". La referencia al superhéroe agrega un sentido de heroicidad y valentía a la narrativa, delineando al personaje principal como alguien dispuesto a enfrentar desafíos y aventuras en pos de sus objetivos.

La letra destila un tono emocionalmente positivo y esperanzador, con letras energéticas que invitan al oyente a embarcarse en esta búsqueda junto al protagonista. La perspectiva desde la cual se narra esta historia es estimulante e inspiradora, conectando con emociones universales como la esperanza, el valor y la determinación.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada esta canción, Coldplay logra cautivar a su audiencia con melodías pegajosas y letras motivadoras que han resonado con personas de diversas culturas. El impacto cultural de esta canción radica en su capacidad para transmitir mensajes universales sobre perseverancia y fe inquebrantable ante los desafíos.

En resumen, "X Marks The Spot" es una canción que insta a perseguir nuestros sueños y expectativas más allá de las dificultades que puedan surgir en el camino. Coldplay logra transmitir un mensaje motivador a través de esta pieza musical que invita a los oyentes a seguir adelante con determinación y valentía, recordándoles que siempre hay un tesoro esperando ser descubierto si se tiene el coraje suficiente para salir en su búsqueda.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de X Marks The Spot

So I reach for it...

Stare into darkness...
Staring at doom
My heart go boom
Bo-boom boom
Stare into darkness, admit defeat
Coming home and I'm finding no pieces!

And I know, and I know and I know
I know I'm out of luck
And I know, and I know and I know
I know what you've got

I put my hands up to the sky, the feeling is like
I've got a rocketship that I want to ride
I put my hands up to the sky, the feeling is like
Wherever you are, I'll find that treasure

(So I reach for it)
Wherever you are, I'll find that treasure!
(So I reach for it)

Stare into darkness, staring at doom
My heart go boom, bo-boom boom
Superhero...

And I know, and I know and I know
I know I'm in luck
And I know, and I know and I know
I know when I'm not

I just put my hands up to the sky, I'm feeling like
I've got a rocketship that I want to ride
I put my hands up to the sky, the feeling is like
Wherever you are, I'll find that treasure

I just put my hands up to the sky, the feeling is like
I've got a rocket, eyes on the prize
I put my hands up to the sky, I'm gonna find
Wherever you are, I'll find that treasure

So I reach for it
Wherever you are, I'll find that treasure
(So I reach for it) Wherever you are, I'll find that treasure
(So I reach for it) And I know, and I know, and I know
(So I reach for it) I know what I've got
X marks the spot...

Traducción de X Marks The Spot

Letra traducida a Español

Así que lo busco...
Miro a la oscuridad...
Mirando al destino fatal
Mi corazón late fuerte
Bo-boom boom
Miro a la oscuridad, admito la derrota
Vuelvo a casa y no encuentro ni las piezas.

Y sé, y sé, y sé
Sé que no tengo suerte
Y sé, y sé, y sé
Sé lo que tienes.

Levanto mis manos al cielo, se siente como
Si tuviera una nave espacial que quiero pilotar
Levanto mis manos al cielo, se siente como
Dondequiera que estés, encontraré ese tesoro.

(Así que lo busco)
Dondequiera que estés, ¡encontraré ese tesoro!
(Así que lo busco)

Miro a la oscuridad, mirando al destino fatal
Mi corazón late fuerte, bo-boom boom
Superhéroe...

Y sé, y sé, y sé
Sé que tengo suerte
Y sé, y sé, y sé
Sé cuándo no la tengo.

Simplemente levanto mis manos al cielo, me siento como
Si tuviera una nave espacial que quiero pilotar
Levanto mis manos al cielo, se siente como
Dondequiera que estés, encontraré ese tesoro.

Simplemente levanto mis manos al cielo, se siente como
Si tuviera un cohete, con los ojos en el premio.
Levanto mis manos al cielo, voy a encontrar
Dondequiera que estés, encontraré ese tesoro.

Así que lo busco
Dondequiera que estés, encontraré ese tesoro
(Así que lo busco) Dondequiera que estés, encontraré ese tesoro
(Así que lo busco) Y sé, y sé, y sé
(Así que lo busco) Sé lo que tengo
La X marca el lugar...

Traducción de la letra.