Five long years de Colin James

Colin james

Then again

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Five long years

La canción "Five Long Years" interpretada por Colin James es una composición perteneciente al álbum "Then Again". Este tema se enmarca dentro del género del blues y blues-rock, caracterizado por su uso de ritmos y voces de trompetas, lo cual le da un toque distintivo y enérgico a la obra. Colin James, un artista canadiense reconocido por su talento en el género, nos sumerge en una experiencia musical que resalta sus influencias y habilidades como intérprete.

En cuanto al significado de la letra de la canción, podemos percibir una profunda nostalgia y melancolía que impregnan cada verso. La letra nos habla de un amor perdido a lo largo de cinco largos años, donde el narrador expresa su anhelo por aquella persona especial con quien compartió momentos inolvidables. Se destacan las referencias al paso del tiempo y los recuerdos compartidos, evocando épocas pasadas en las que el amor era joven y prometedor.

La canción destaca las emociones humanas universales de la pérdida, la añoranza y el apego emocional hacia alguien significativo. A través de metáforas visuales como "holding hands with your lover" o "she sees right through my thin disguise", se enfatiza la transparencia emocional entre dos personas que han compartido sus vidas. La admisión abierta e inmutable del amor presente a pesar del tiempo transcurrido sugiere una devoción eterna e inquebrantable.

La melodía nostálgica acompaña magistralmente esta narrativa introspectiva sobre el impacto duradero de un amor perdido en el corazón del narrador. Las líricas sensibles revelan capas emocionales profundas mientras brindan al oyente una conexión íntima con las vivencias personales expresadas a través de la música.

Además, cabe resaltar cómo esta canción se posiciona dentro del repertorio musical de Colin James como un testimonio poderoso de las complejidades del amor y las relaciones humanas. Su estilo distintivo en el género blues-rock le permite explorar temas emotivos con autenticidad y pasión, creando así una obra atemporal que resuena con audiencias diversas.

En conclusión, "Five Long Years" es mucho más que una simple canción; es una ventana a los sentimientos más profundos del ser humano, capturados magistralmente por Colin James a través de su voz emotiva y su talento musical excepcional. La pieza nos invita a reflexionar sobre el poder perdurable del amor y cómo este puede trascender incluso la distancia y el tiempo.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Five long years

Well i see ya
holdin' hands with your lover
and you're makin' plans with each other
it fits real good on you
Well don't worry
i didn't come to make things strange
'cause there's a reason that things change
there's nothin' we can do
And it's been five long years
since i've seen your lovely eyes
you girls have grown
she sees right through my thin disguise
you know i still love you
you knew i'd never change
and it's been five long years and i love you
just the same
When you see me
do you remember the times when we travelled
south of the borderline when love was young
time was on our side
we danced
in the rio grande
and we listened to all the mexican bands
singin' songs of love
when our hearts were young, yeah
And it's been five long years
since i've seen your lovely eyes
the girls have grown
she sees right through my thin disguise
you know i still love you
you knew i'd never change
and it's been five long years and i love you
just the same
Oh, yeah
five long years
five long years
Guitar solo
Five long years
since i've seen your lovely eyes
things have changed
you see right through my thin disguise
She sees right through me, yeah
You know i still love you
you knew i'd never change
and it's been five long years and i love you
just the same
and it's been five long years and i love you
just the same
and it's been five long years and i love you
just the sa-a-a-a-a-me
yes baby
oh yeah
five long years
five long years

Traducción de Five long years

Letra traducida a Español

Bueno, te veo
cogiéndote de la mano con tu amante
y estás haciendo planes el uno con el otro.
Te queda muy bien.
No te preocupes,
no he venido a hacer las cosas raras,
porque hay una razón por la que las cosas cambian.
No hay nada que podamos hacer.

Y han pasado cinco largos años
desde que vi tus bellos ojos.
Las chicas han crecido,
ella ve a través de mi delgada disfraz.
Sabes que aún te amo,
sabías que nunca cambiaría,
y han pasado cinco largos años y aún te amo
igual que antes.

Cuando me ves,
recuerdas los momentos en los que viajamos
al sur de la frontera cuando el amor era joven?
El tiempo estaba de nuestro lado,
bailamos
en el Río Grande
y escuchamos todas las bandas mexicanas,
cantando canciones de amor
cuando nuestros corazones eran jóvenes, sí.

Oh, sí.
Cinco largos años,
cinco largos años.

Solo de guitarra.

Cinco largos años
desde que vi tus bellos ojos.
Las cosas han cambiado;
ves a través de mi delgada disfraz.
Ella ve a través de mí, sí.
Sabes que aún te amo,
sabías que nunca cambiaría;
y han pasado cinco largos años y aún te amo igual que antes.
Y han pasado cinco largos años y aún te amo igual que antes.
Y han pasado cinco largos años y aún te amo igual que an-t-es.
Sí cariño,
oh sí,
cinco largos años,
cinco largos años.

Traducción de la letra.