Dice la canción

Carry on de Common Rider

album

Last wave rockers

14 de diciembre de 2011

Significado de Carry on

collapse icon

La canción "Carry On" de Common Rider es un bello relato musical que celebra la libertad, la juventud y el poder del amor frente a las adversidades. En estas letras se teje una historia cautivadora en la que dos jóvenes, simbolizados por "dos chicos con un viejo Nova", emprenden un viaje tanto físico como emocional. La elección de un vehículo deteriorado representa no solo los retos materiales que enfrentan, sino también la resiliencia de su espíritu juvenil.

El tono de la letra es nostálgico y melancólico, pero al mismo tiempo lleno de esperanza e inspiración. El protagonista recuerda a su compañera mientras evoca momentos compartidos bajo el "viejo luz de las estrellas". Esta imagen poética refleja el asombro y la conexión genuina entre ellos, resaltando cómo, incluso ante la incertidumbre del futuro, el amor puede proporcionar consuelo y valor. La frase “I don’t give a damn if we never come home” encapsula la esencia del viaje: una declaración audaz que destaca el deseo de vivir intensamente sin ataduras ni miedos.

La estructura lírica es sencilla pero efectiva. Se alterna entre versos descriptivos y repetitivos que refuerzan el mensaje central: “come carry on” se convierte en un mantra inquebrantable hacia mantenerse firme
en sus sueños díscolos, dispuestos a afrontar lo desconocido juntos. Aquí se pueden identificar temas recurrentes como el amor joven, la búsqueda de libertad y el deseo de trascender.

Además, esta pieza musical contiene mensajes ocultos relacionados con la idea de lo 'imposible'. La mención de "la chica imposible" representa una figura idealizada que invita a cuestionar qué significa realmente alcanzar nuestros sueños y si esos sueños deben ser tan heroicos para ser considerados valiosos. A travésde su relación con este personaje audaz y libre, se diluye cualquier posible ironía sobre lo real versus lo soñador; aquí no hay lugar para las limitaciones autoimpuestas.

Comparada con otras obras dentro del género punk o ska en los años 2010s, "Carry On" muestra una autenticidad diferente al momento social: estádiseñada para resonar con quienes han vivido los altibajos propios de crecer—un tipo particular de vulnerabilidad universal entrelazada en melodías animadas. En contraste directo está el enfoque más agresivo o rebelde presente en otros artistas contemporáneos.

Culturalmente hablando, lanzada en 2011, esta cancion ocurrió en un contexto donde muchos buscaban liberarse del peso económico post-crisis global; su mensaje resuena con quienes anhelan escapar momentáneamente hacia aventuras simples pero significativas—justo cuando más se necesitaba ese grito afirmativo que dice ‘¡Sigue adelante!’.

En conclusión, "Carry On" captura admirablemente la esencia misma del imperativo juvenil: vivir intensamente y amar sin límites. Common Rider utiliza esta plataforma sonora para recordar a todos nunca rendirse ante las dificultades e inevitablemente encontrarse nuevamente vivos al final del camino—un testimonio poderoso sobre crecer y explorar tanto físicamente como emocionalmente juntos en este viaje único llamado vida. La canción no solamente invita a soñar sino que aboga por hacer realidad esos sueños secundarios únicamente dejando huella por dondequiera atraviese el camino.

Interpretación del significado de la letra.

Big city miles
stretching out
into, the terminal horizon
don't you know we had to get away?
It was two kids, with a beat up nova,
and a dream and a 2 song
It was two kids with a beat up nova
singing
come carry on
Come carry on
'til the nights all gone
come carry on
come right where we belong
The impossible girl
lit a cigarette and said
"i don't give a damn
if we never come home"
And i turned to her
in the old starlight
and a tender amazement
swallowed up the night
We could walk along,
be forever strong
drive into the night,
and the right and the wrong
It was 2 kids with a beat up nova,
and a dream, and a two song
there ain't no dream
like the one that's real
Ashby to eighty
eighty to the bridge
bridge down to one
route one carry on
We ate the night up
and we shot the big coast
'cause the shoreline makes
a heart open like a rose
She found a song on the radio
and it wiped all the blood off my halo
it was two kids,
whose hearts were their own
Toughest that the world has ever known

Letra traducida a Español

Kilómetros de la gran ciudad
se extienden hasta el horizonte terminal,
no sabes que teníamos que escapar?
Éramos dos niños, con un Nova destrozado,
con un sueño y una canción.
Éramos dos niños con un Nova destrozado
cantando:
sigue adelante,
sigue adelante,
hasta que las noches se hayan ido;
sigue adelante,
justo donde pertenecemos.

La chica imposible
encendió un cigarro y dijo:
“no me importa un comino
si nunca volvemos a casa”.
Y yo me volví hacia ella,
bajo la vieja luz de las estrellas,
y una asombrosa ternura
se tragó la noche.

Podríamos caminar juntos,
ser siempre fuertes,
conducir en la noche,
y lo correcto y lo incorrecto.
Éramos dos niños con un Nova destrozado,
con un sueño y una canción;
no hay sueño
como el que es real.

De Ashby a la ochenta,
de la ochenta al puente,
del puente a uno;
la ruta uno sigue adelante.

Devoramos la noche
y atravesamos la gran costa,
porque la orilla hace
que el corazón se abra como una rosa.
Ella encontró una canción en la radio  
y limpió toda la sangre de mi halo;
éramos dos niños,
cuyos corazones eran suyos propios;
los más duros que el mundo haya conocido.

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados