Dis Quand Reviendras-Tu? de Conchita
La canción "Dis Quand Reviendras-Tu?" interpretada por Conchita, pertenece al álbum "Zapatos Nuevos" del género pop y balada francesa. Fue publicada en el año 2015.
La letra de la canción es una expresión melancólica y nostálgica sobre la espera del regreso de un ser amado. La protagonista cuenta los días y noches que han pasado desde que su amante partió, prometiendo que volverá en primavera. Utiliza metáforas relacionadas con las estaciones del año para reflejar el paso del tiempo y la intensidad de sus sentimientos.
El tema central gira en torno a la idea de que el tiempo perdido no se puede recuperar, mostrando la angustia y anhelo por la ausencia del ser amado. A través de sus versos, la protagonista expresa su amor incondicional y la esperanza de poder revivir los momentos felices juntos.
La canción tiene un tono poético y emotivo, donde se entrelazan emociones como el amor, la tristeza y la resignación ante la distancia. Se destaca la capacidad de Conchita para transmitir emotividad a través de su interpretación vocal profunda y sincera.
"Dis Quand Reviendras-Tu?" muestra influencias de la chanson française tradicional, destacando el talento artístico de Conchita para interpretar este tipo de melodías con sensibilidad y pasión. La comparación con otras obras del artista podría resaltar su versatilidad y habilidad para conectar con diferentes estilos musicales.
Una curiosidad sobre esta canción es que ha sido versionada por varios artistas a lo largo del tiempo, demostrando su atemporalidad y relevancia en el repertorio musical francés.
En resumen, "Dis Quand Reviendras-Tu?" es una hermosa balada francesa que evoca sentimientos profundos de amor, añoranza y esperanza. Conchita logra transmitir la intensidad emocional de la letra a través de su interpretación única, convirtiendo esta canción en un clásico contemporáneo digno de ser apreciado por los amantes de la música romántica.
Letra de Dis Quand Reviendras-Tu?
Voilà combien de jours, voilà combien de nuits,
Voilà combien de temps que tu es reparti,
Tu m'as dit cette fois, c'est le dernier voyage,
Pour nos cœurs déchirés, c'est le dernier naufrage,
Au printemps, tu verras, je serai de retour,
Le printemps, c'est joli pour se parler d'amour,
Nous irons voir ensemble les jardins refleuris,
Et déambulerons dans les rues de Paris,
Dis, quand reviendras-tu,
Dis, au moins le sais-tu,
Que tout le temps qui passe,
Ne se rattrape guère,
Que tout le temps perdu,
Ne se rattrape plus,
Le printemps s'est enfui depuis longtemps déjà,
Craquent les feuilles mortes, brûlent les feux de bois,
A voir Paris si beau dans cette fin d'automne,
Soudain je m'alanguis, je rêve, je frissonne,
Je tangue, je chavire, et comme la rengaine,
Je vais, je viens, je vire, je me tourne, je me traîne,
Ton image me hante, je te parle tout bas,
Et j'ai le mal d'amour, et j'ai le mal de toi,
Dis, quand reviendras-tu,
Dis, au moins le sais-tu,
Que tout le temps qui passe,
Ne se rattrape guère,
Que tout le temps perdu,
Ne se rattrape plus,
J'ai beau t'aimer encore, j'ai beau t'aimer toujours,
J'ai beau n'aimer que toi, j'ai beau t'aimer d'amour,
Si tu ne comprends pas qu'il te faut revenir,
Je ferai de nous deux mes plus beaux souvenirs,
Je reprendrai la route, le monde m'émerveille,
J'irai me réchauffer à un autre soleil,
Je ne suis pas de celles qui meurent de chagrin,
Je n'ai pas la vertu des femmes de marins,
Dis, quand reviendras-tu,
Dis, au moins le sais-tu,
Que tout le temps qui passe,
Ne se rattrape guère,
Que tout le temps perdu,
Ne se rattrape plus...
Dis, quand reviendras-tu,
Dis, au moins le sais-tu,
Que tout le temps qui passe,
Ne se rattrape guère,
Que tout le temps perdu,
Ne se rattrape plus...
Traducción de Dis Quand Reviendras-Tu?
Letra traducida a Español
Traducción de la letra realizada con IA.0
0
Tendencias de esta semana
Loco
Neton Vega
Kendrick Lamar - luther ft. SZA (Traducción al Español)
Kendrick Lamar
DtMF
Bad Bunny
Die With A Smile ft. Lady Gaga
Lady Gaga
ROSONES
Tito Double P
Rearrange My World
Daniel Caesar
Tu Boda ft. Fuerza Regida
Óscar Maydon
Bend the Clock
Dream Theater
Ella y Yo (Remix)
Farruko
ROSONES ft. Jorsshh
Fuerza Regida
Te Vas
Ozuna
NADIE
Tito Double P
La Verdad
Siloé
There’s a Field (That’s Only Yours)
Daniel Caesar
Not Like Us
Kendrick Lamar
dicelacancion.com
© 2012-2025