Carioca de Connee Boswell
La canción "Carioca" interpretada por Connee Boswell es una pieza clásica que forma parte de la banda sonora de la película "Flying Down to Rio", lanzada en 1933 por RKO. Este tema, compuesto por Gus Kahn, Vincent Youmans y Edward Eliscu, se convirtió en un éxito memorable y ganó un premio de la Academia. En abril de 1934, la talentosa vocalista nacida en Nueva Orleans, Connee Boswell, grabó esta canción con Victor Young & His Orchestra.
La letra de "Carioca" evoca una atmósfera de romance y baile exuberante. La canción describe el carioca como un baile diferente a los tradicionales foxtrot o polka, con un ritmo nuevo y un tanto misterioso que cautiva a los bailarines. Se hace referencia a la conexión especial entre dos personas al bailar juntas, destacando la complicidad y pasión que surge en ese momento.
El concepto de dos cabezas mejor que una resalta la importancia del trabajo en equipo y la unidad en el baile, donde cada paso va marcando el camino hacia el amor verdadero. La letra transmite una sensación de euforia al descubrir este nuevo estilo de baile, alejándose de otros ritmos más comunes.
La canción también menciona otras formas musicales como el hula y el bamboola, señalando que después de experimentar el carioca, ya no se querrá volver a los estilos anteriores. Es como si al descubrir esta danza especial, todo lo demás palidece ante su encanto único.
"Carioca" exuda nostalgia y romanticismo, invitando a soñar con un futuro lleno de besos apasionados y gestos románticos. La combinación entre la letra emotiva y la melodía envolvente crea una experiencia auditiva que transporta a los oyentes a otra época llena de elegancia y encanto.
En cuanto al contexto histórico-cultural en el que se lanzó esta canción, es importante mencionar que la década del 30 fue una época marcada por cambios sociales y culturales significativos. La música era un medio para escapar de las dificultades económicas y políticas del momento, ofreciendo alegría y entretenimiento a las personas.
Desde el punto musical, "Carioca" presenta una estructura melódica vibrante acompañada por arreglos orquestales brillantes. Los instrumentos utilizados seguramente incluyen cuerdas suaves, vientos dulces e percusiones sutiles para crear esa atmósfera cálida y nostálgica característica de las canciones clásicas de esa época.
En resumen, "Carioca" es mucho más que una simple canción; es un viaje emocional hacia un mundo lleno de pasión, baile e ilusión. A través de su letra delicadamente elaborada y su música evocadora, esta pieza atemporal sigue cautivando los corazones de quienes se permiten sumergirse en su encanto romántico.
Letra de Carioca
The carioca- words by gus kahn, music by vincent youmans and edward eliscu- academy award-winning song from the 1933 rko movie "flying down to rio" (the first screen pairing of fred astaire and ginger rogers)- as recorded in new york, april 27, 1934, by new orleans-born vocalist connie boswell (1907-1976) with victor young & his orchestrasay, have you seen a carioca?it's not a foxtrot or a polkait has a little bit of new rhythm, a blue rhythm that sighsit has a meter that is trickya bit of wicked wacky-wickybut when you dance it with a new love, there's a true love in her eye you dream of a new carioca its theme is a kiss and a sigh you dream of a new carioca when music and lights are gone we say goodbyetwo heads together, they say are better than onetwo heads together, that's how the dance is beguntwo arms around you and lips, that's why i'm yours and you are mineand you are minenow that you've done the cariocayou'll never care to do the polkaand then you'll realize the blue hula and bamboola are throughtomorrow morning you'll discoveryou're just a carioca loverand when you dance it with each new love, there'll be true love just for you now you'll dream of a new carioca its theme is a kiss and a sigh you'll dream of a new carioca when music and lights are gone and we're saying goodbye goodbye
Traducción de Carioca
Letra traducida a Español
La carioca - letras de Gus Kahn, música de Vincent Youmans y Edward Eliscu - canción ganadora del Óscar de la Academia de 1933 de la película de RKO "Flying Down to Rio" (la primera vez que Fred Astaire y Ginger Rogers aparecieron juntos en pantalla) - grabada en Nueva York, el 27 de abril de 1934, por la vocalista nacida en Nueva Orleans Connie Boswell (1907-1976) con Victor Young y su orquesta.
Has visto alguna vez una carioca? No es un foxtrot ni una polka; tiene un ritmo nuevo, un ritmo azul que susurra. Tiene un compás que es complicado, algo travieso y loco. Pero cuando lo bailas con un nuevo amor, hay un verdadero amor en sus ojos. Sueñas con una nueva carioca; su tema es un beso y un suspiro. Sueñas con una nueva carioca; cuando la música y las luces se apagan, decimos adiós.
Dos cabezas juntas, dicen que son mejores que una. Dos cabezas juntas, así empieza el baile. Dos brazos a tu alrededor y labios; por eso soy tuyo y tú eres mía, ¡y tú eres mía! Ahora que has bailado la carioca, nunca querrás hacer la polca. Entonces te darás cuenta de que el hula azul y el bamboola han terminado.
Mañana por la mañana descubrirás que solo eres un amante de la carioca, y cuando lo bailes con cada nuevo amor, habrá verdadero amor solo para ti. Ahora soñarás con una nueva carioca; su tema es un beso y un suspiro. Soñarás con una nueva carioca cuando la música y las luces se apaguen y estemos diciendo adiós. Adiós.
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
dicelacancion.com
© 2012-2026