Frankie de Connie Francis

Connie francis

Where the boys are

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Frankie

La canción "Frankie" interpretada por Connie Francis es una emotiva balada de los años 60 que pertenece al género musical de easy listening u oldies. Fue lanzada como parte del álbum "Where the Boys are". La letra de la canción, escrita por un compositor desconocido, narra la historia de un amor perdido y la lucha interna de la protagonista, Frankie, por superar esa pérdida.

En el tema, Frankie expresa su profundo amor por alguien que ha encontrado a otra persona. A pesar de haber iniciado una nueva relación, Frankie sigue sintiendo nostalgia y añoranza por su amor pasado. La protagonista confiesa que no puede olvidar a esta persona especial, pero decide ocultar sus sentimientos y no mostrar ninguna debilidad ante él. A lo largo de la canción, se revela cómo Frankie intenta mantener una apariencia fuerte y reservada frente a su antiguo amante.

Las metáforas utilizadas en la canción reflejan la complejidad de las emociones de Frankie. Se destacan versos donde se menciona que prefiere llorar en privado antes que permitir que su antiguo amor sienta lástima por ella. Esta dualidad entre ocultar el dolor verdadero y mostrar fortaleza exteriormente es un tema recurrente en la lírica de esta canción.

"Frankie" transmite una sensación melancólica y nostálgica a través de su letra poética y sentimental. A pesar de haber pasado tiempo desde la separación, Frankie todavía guarda en secreto sus verdaderos sentimientos y continúa recordando con cariño a aquel antiguo amor. La voz emotiva de Connie Francis transmite con intensidad la complejidad emocional presente en cada palabra de la canción.

En resumen, "Frankie" es una poderosa balada que captura el dolor y la resignación asociados con un amor perdido. A través de su narrativa emotiva e introspectiva, la canción invita al oyente a sumergirse en las profundidades del corazón herido de Frankie y a reflexionar sobre las complejidades del amor y el desamor.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Frankie

(spoken): frankie, wherever you are, i love you
Though you've found a new love, i still miss you so
i just can't forget you, but you'll never know
frankie, my darling, i'll never let you see me cry
Once i was your sweetheart, now i'm just a friend
once you really loved me, now i just pretend
frankie, my darling, i'll never let you see me cry
Oh, frankie, i'd rather hide these teardrops deep down inside
i'm crying, but you'll never see i'd rather cry than have you pity me
Though my nights are lonely since we've been apart
i'll always keep this secret deep within my heart
frankie, my darling, i'll never let you see me cry
(spoken): frankie, wherever you are, i love you

Traducción de Frankie

Letra traducida a Español

Frankie, dondequiera que estés, te amo. Aunque hayas encontrado un nuevo amor, todavía te echo de menos. Simplemente no puedo olvidarte, pero nunca lo sabrás. Frankie, querido mío, nunca te dejaré verme llorar. Una vez fui tu dulce corazón, ahora soy solo una amiga. Una vez me quisiste de verdad, ahora solo finjo. Frankie, querido mío, nunca te dejaré verme llorar. Oh, Frankie, prefiero esconder estas lágrimas en lo profundo de mi interior. Estoy llorando, pero nunca lo verás; prefiero llorar a que me tengas pena. Aunque mis noches son solitarias desde que estamos separados, siempre guardaré este secreto en lo más profundo de mi corazón. Frankie, querido mío, nunca te dejaré verme llorar. Frankie, dondequiera que estés, te amo.

Traducción de la letra.