Dice la canción

Els Segadors de Coral Sant Jordi

album

Els Segadors (Himne Nacional de Catalunya)

10 de mayo de 2012

Significado de Els Segadors

collapse icon

La canción "Els Segadors" interpretada por Coral Sant Jordi, es un himno patriótico que se ha convertido en el himno oficial de Cataluña. Publicado originalmente en 1640, este himno refleja la historia y los sentimientos de resistencia y lucha del pueblo catalán.

La letra de "Els Segadors" narra un momento crucial en la historia de Cataluña, donde se declara la guerra contra el rey por causar injusticias y sufrimiento al pueblo catalán. La letra describe cómo los catalanes defienden su tierra con valentía y determinación, enfrentándose a la represión y injusticias impuestas por el rey.

A través de metáforas vívidas, la canción presenta escenas de conflicto y resistencia, donde se destaca la importancia de defender la tierra y proteger las tradiciones catalanas. Se mencionan actos violentos cometidos contra el pueblo catalán, como incendios en iglesias, asesinatos indiscriminados y deshonras a doncellas.

La letra de "Els Segadors" resalta el orgullo y la fuerza del pueblo catalán frente a la opresión, mostrando cómo incluso en momentos difíciles, surgen héroes que luchan por su libertad. El himno captura el espíritu de resistencia y determinación del pueblo catalán a lo largo de su historia.

En cuanto a su contexto cultural e impacto, "Els Segadors" ha sido un símbolo importante para la identidad catalana y ha sido fuente de inspiración para movimientos independentistas en Cataluña. Su influencia en la cultura catalana es significativa, ya que representa los valores de autonomía, resistencia y libertad inherentes al pueblo catalán.

Musicalmente, "Els Segadors" incorpora elementos tradicionales catalanes que reflejan la riqueza cultural e histórica de la región. La estructura musical incluye coros potentes que acompañan las letras emocionales del himno, creando una atmósfera emotiva que resuena con los sentimientos patrióticos del pueblo catalán.

En resumen,"Els Segadors" es mucho más que una simple canción; es un himno nacional que encapsula la historia, los valores y las aspiraciones del pueblo catalán. A través de sus letras profundamente sentimentales y su música poderosa, este himno sigue resonando en el corazón de aquellos que buscan preservar la identidad cultural y política de Cataluña.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Catalunya, comtat gran,
qui t'ha vist tan rica i plena!
Ara el rei Nostre Senyor
declarada ens té la guerra.

Bon cop de falç
Bon cop de falç defensors de la terra,
Bon cop de falç

Lo gran comte d'Olivars
sempre li burxa l'orella:
- Ara es hora, nostre rei,
ara es hora que fem guerra. -

Bon cop de falç
Bon cop de falç defensors de la terra,
Bon cop de falç

Contra tots els catalans,
ja veieu quina n'han feta:
seguiren viles i llocs
fins al lloc de Riu d'Arenes;

Una església n'han cremat,
que Santa Coloma es deia;
mataren un sacerdot
mentre que la missa en deia.

Mataren un cavaller,
a la porta de l'església,
en Lluís de Furrià,
que els àngels li fan gran festa.

Lo pa que no era blanc
deien que era massa negre:
el donaven als cavalls
sols per assolar la terra.

Del vi que no era bo,
n'engegaven les aixetes,
el tiraven pels carrers
sols per a regar la terra.

Al davant dels seus parents
deshonraven les donzelles.
i mataven els seus pares
si de mal donaven queixa.

Bon cop de falç
Bon cop de falç defensors de la terra,
Bon cop de falç

Ne donen part al Virrei,
del mal que aquells soldats feien:
- Llicència els n'he donat jo,
molta més se'n poden prendre.-

Bon cop de falç
Bon cop de falç defensors de la terra,
Bon cop de falç

A vista de tot això
s'esvalota la terra:
comencen de llevar gent
i enarborar les banderes.

Han entrat a Barcelona
mil persones forasteres;
entren com a segadors,
com érem en temps de sega.

Han anat a la presó,
donen llibertat als presos
el bisbe els ha beneït
amb la dreta i l'esquerra.

- On es vostre capità?
On és vostre bandera?-
Varen treure el bon Jesús
Tot cobert amb un vel negre:

- Aquí és nostre capità,
aquesta es nostre bandera.-
A les armes catalans,
Que ens ha declarat la guerra!

Bon cop de falç
Bon cop de falç defensors de la terra
Bon cop de falç

0

0