April rain de Corey Glover

Corey glover

Hymns

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de April rain

La letra de la canción "April Rain" de Corey Glover es una balada desgarradora que explora el dolor y la nostalgia de un amor perdido. El cantante reflexiona sobre los errores del pasado y el arrepentimiento de no haber valorado adecuadamente el amor cuando lo tenía. Se lamenta por las oportunidades perdidas y anhela volver atrás en el tiempo para corregir sus errores. La canción está impregnada de melancolía y soledad, con referencias a recuerdos persistentes y fantasmas emocionales que lo persiguen.

El tema recurrente de la lluvia de abril en la letra añade una capa simbólica a la narrativa. La lluvia representa la renovación y el renacimiento, pero también puede ser vista como una metáfora del dolor que limpia el alma. El cantante anhela estar inmerso en esta lluvia de abril para poder encontrar consuelo en medio de su sufrimiento emocional.

Glover utiliza imágenes vívidas para describir la persistencia de los recuerdos del ser amado, como el perfume dulce que todavía percibe en su ausencia. Esto refuerza la sensación de pérdida y añoranza que impregna toda la canción. A medida que avanza la canción, se intensifica el sentimiento de desesperación del cantante al darse cuenta de que nunca podrá recuperar lo que perdió.

La estructura repetitiva de la letra refleja la obsesión constante del protagonista con su pasado y su incapacidad para dejar ir a su antiguo amor. La melodía melancólica complementa a la perfección las letras emotivas, creando una atmósfera nostálgica y conmovedora para el oyente.

En cuanto al contexto más amplio, Corey Glover es conocido por ser el vocalista principal de Living Colour, una banda influyente en el rock alternativo y metal. Su trabajo en solitario suele explorar temas más personales e introspectivos, alejándose del sonido característico de su banda principal. "April Rain" destaca por su profundidad emocional y honestidad lírica, mostrando otra faceta artística del talentoso cantante.

En resumen, "April Rain" es una poderosa balada sobre el arrepentimiento, la nostalgia y la lucha interna contra los fantasmas del pasado. La genuina vulnerabilidad expresada por Corey Glover a través de esta canción hace que resuene con cualquier persona que haya experimentado un amor perdido o un dolor emocional profundo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de April rain

There was a time ,i thought ,our love would last.
but clinging ,to the past.
fools game's
i guess ,i ve gott my self to blame.
iff a new than ,wat i no now.
i'd never let you go.
let you now.
how much i love you so.
Unti'l the six turns into nine.
unti'l the clock stops ticking time.
unti'l the lord call's out my name.
just wanne li've in this april rain.
oh rain ,oh rain.
just let me li've in this april rain.
oh rain ,oh rain.
i wanne li've in your april rain.
No one hear's ,but me ,your memories.
a ghost that keeps haunting me.
whit your eyes.
the one's that always made me cry.
as i sit here in this quiet room.
the smell off your sweet perfume.
that's all that's left.
the one that smells like angel breath.
Unti'l the six turns into nine.
unti'l the clock stops ticking time.
unti'l the lord call's out my name.
just wann'e love in your april rain.
unti'l the stars turn out there lights.
when every thing that's wrong ,is right.
i tell you my love was not invane.
just let me cry in your april rain.
oh rain ,oh rain.
just let me cry in your april rain.
oh rain ,oh rain.
please let me cry in this april rain.
All i have now are the photograph's.
but photograph's fade away.
whit time.
all i've ,have to say is
Unti'l the six turns into nine.
unti'l the clock stops ticking time.
unti'l the lord call's out my name.
just wanne be in your april rain.
unti'l the stars turn out there lights.
when every thing that's wrong ,is right.
tell me i'am not going insane
just let me die in your april rain.
oh rain ,oh rain.
just let me die in your april rain.
oh rain ,oh rain.
I wanne li've ,wanne be,wanna die.
die.

just let me cry in your april rain.
oh rain ,oh rain.
please let me be in your april rain.
oh rain ,oh rain.
please let me pray in an april rain.
oh rain ,oh rain.
please let me be in an april rain.

Traducción de April rain

Letra traducida a Español

Hubo un tiempo que pensé que nuestro amor duraría.
Pero aferrándome al pasado.
Juego de tontos.
Supongo que tengo que culparme a mí mismo.
Si supiera entonces lo que sé ahora,
nunca te dejaría ir.
Déjame que te diga
cuánto te amo tanto.
Hasta que las seis se conviertan en nueve.
Hasta que el reloj deje de marcar el tiempo.
Hasta que el Señor llame mi nombre.
Solo quiero vivir en esta lluvia de abril.
Oh lluvia, oh lluvia,
déjame vivir en esta lluvia de abril.
Oh lluvia, oh lluvia,
quiero vivir en tu lluvia de abril.

Nadie escucha más que yo tus recuerdos,
un fantasma que sigue atormentándome,
con tus ojos,
los que siempre me hacían llorar.
Mientras estoy aquí sentado en esta habitación tranquila,
el olor de tu dulce perfume es todo lo que queda,
ese cuya fragancia huele a aliento de ángel.

Hasta que las seis se conviertan en nueve,
hasta que el reloj deje de marcar el tiempo,
hasta que el Señor llame mi nombre,
solo quiero amar en tu lluvia de abril.
Hasta que las estrellas apaguen sus luces,
cuando todo lo malo sea correcto.
Te digo que mi amor no fue en vano;
solo déjame llorar en tu lluvia de abril.

Oh lluvia, oh lluvia,
solo déjame llorar en tu lluvia de abril.
Oh lluvia, oh lluvia,
por favor déjame llorar en esta lluvia de abril.
Todo lo que tengo ahora son las fotografías;
pero las fotografías se desvanecen con el tiempo.
Todo lo que tengo por decir es:

Hasta que las seis se conviertan en nueve,
hasta que el reloj deje de marcar el tiempo,
hasta que el Señor llame mi nombre;
solo quiero estar en tu lluvia de abril.
Hasta que las estrellas apaguen sus luces,
cuando todo lo malo sea correcto;
dime que no me estoy volviendo loco;
solo déjame morir en tu lluvia de abril.

Oh lluvia, oh lluvia;
solo déjame morir en tu lluvia de abril.
Oh lluvia ,oh lluvia.
Quiero vivir ,quiero ser ,quiero morir.
Morir.

Solo déjame llorar en tu lluvia de abril.
Oh lluvia oh lluvia;
por favor déjame estar en tu lluvía de abril.
Oh lluvia oh lluvía;
por favor déjame orar bajo la lluvia de abril.
Oh lluvía oh lluvía;
por favor déjame estar bajo una lluvía  de abril .

Traducción de la letra realizada con IA.