Dice la canción

Deirdres samba de Cornelis Vreeswijk

album

Tio vackra visor och personliga person

15 de diciembre de 2011

Significado de Deirdres samba

collapse icon

La canción "Deirdres samba" interpretada por Cornelis Vreeswijk es una letra que nos transporta a un escenario exótico y vibrante, evocando la atmósfera de Copacabana con su ritmo y encanto. La canción narra la historia de un individuo que cada noche se embarca en un viaje descendiendo por el monte para luego subirse al autobús que lo lleva hacia Copacabana. Con una descripción detallada de haberse bañado, estar limpio y perfumado, el personaje principal se siente listo para adentrarse en la noche carioca.

El narrador se muestra confiado y desafiante, declarando su disposición a ser admirado y observado en medio de la multitud mientras baila samba. Esta actitud segura se refleja en las palabras "jag e bra", haciendo hincapié en la autoafirmación del protagonista. La oferta de vender su propia samba como si fuera algo tangible añade un elemento intrigante a la letra, sugiriendo una especie de intercambio cultural o emocional.

A medida que avanza la canción, se plantea la posibilidad de enseñarle a alguien más su samba bajo la luna en la playa. El romance clandestino y prohibido parece ser parte del encanto y misterio detrás de esta propuesta, mostrando una faceta aventurera e inesperada del narrador. Las referencias a lugares emblemáticos como Praia de Flamengo e Ipanema dan profundidad al escenario urbano donde se desarrollan las historias.

En términos musicales, esta canción nos sumerge en un estilo folklorico sueco único que combina elementos tradicionales con influencias modernas de los años 70. La voz característica de Cornelis Vreeswijk guía el relato con emotividad y pasión, transportando al oyente a través de las imágenes pintadas por sus letras.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada esta canción, podemos imaginarla como un puente entre dos mundos: el folclore sueco y la efervescencia artística brasileña representada por Copacabana. En este cruce de culturas, encontramos una fusión única que ofrece una experiencia musical rica y colorida.

En resumen, "Deirdres samba" es mucho más que una simple canción: es un viaje sensorial hacia tierras lejanas llenas de misterio, romance y ritmo. La combinación del estilo vocal distintivo de Cornelis Vreeswijk con la vivacidad del tema nos invita a dejarnos llevar por la magia de la música y explorar nuevos horizontes emocionales.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Varje kväll vid åtta-tiden
går jag stigen nedför berget
och så hoppar jag på bussen
som går till copacabana
jag har badat, jag har duschat,
luktar gott om hela kroppen
och så börjar jag gå
och jag tål att tittas på
- dansa samba med mej
ay ay ay ay
jag e bra
jag e bra
har du tid och pengar så
köper du min samba
Går man på copacabana
har man havet till vänster
fast jag tittar rakt framför mig
och ser på vem jag möter
ser dom ut att vilja dansa
får dom köpa min samba
den som prutar får gå
för jag tål att tittas på
- dansa samba med mej
ay ay ay ay
jag e bra
jag e bra
har du tid och pengar så
köper du min samba
Vill du lära dej min samba
under månen, på stranden?
jag kan vissla melodien,
med två snäckskal slår jag takten
och om du har lust att älska
har vi hamnat på rätt ställe
det är förbjudet - javisst
men hotell är så väldigt trist
- dansa samba med mej
ay ay ay ay
jag e bra
jag e bra
har du tid och pengar så
köper du min samba
Mellan praia de flamengo
och det fagra ipanema
finns de rikas heta stränder
men dom fattiga i rio
bor högt över alla andra,
högsta berget bor jag på
vinden svalkar, solen bränns
där finns sorg som inte känns
- dansa samba med mej
ay ay ay ay
jag e bra
jag e bra
har du tid och pengar så köper du min samba

Letra traducida a Español

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0

Cornelis vreeswijk

Más canciones de Cornelis Vreeswijk