Dice la canción

Omaha de Counting Crows

album

August and everything after

10 de diciembre de 2011

Significado de Omaha

collapse icon

La canción "Omaha" interpretada por Counting Crows y perteneciente al álbum "August and Everything After" es una pieza que nos sumerge en una atmósfera poética y reflexiva. A través de la letra, se exploran diversas metáforas y analogías que invitan a la reflexión sobre la vida, el paso del tiempo y las decisiones que tomamos.

En las estrofas iniciales, se menciona a un viejo hombre que camina bajo la lluvia mientras se hace referencia a la transformación de elementos como el grano en el suelo. Estos versos sugieren una idea de renovación, de comenzar de nuevo, de dar paso a un cambio significativo en medio de la noche. La petición al viejo hombre para que comparta su sabiduría caminando sobre el agua añade un tono místico a la narrativa.

El estribillo nos lleva a Omaha, en medio de América, destacando la importancia de llegar al corazón de los asuntos con sinceridad y genuinidad. Se plantea la idea de deshacerse del pasado, simbolizado por el ticket que debe entregarse para recuperar el dinero invertido en él. Aquí se subraya la relevancia del sentimiento por encima de lo material.

A lo largo de la canción se mencionan imágenes como coser con aguja o tejer lana, todas ellas evocando un proceso cuidadoso y detallado para crear algo nuevo. La figura del joven rodando en el barro y bajo la lluvia sugiere una conexión con lo natural, con volver a las raíces y abrazar lo primitivo como parte esencial del ser humano.

En cuanto al título "Omaha", parece funcionar como centro simbólico donde convergen todos estos elementos: es el punto focal donde confluyen las emociones, los pensamientos profundos y las decisiones cruciales. Es un lugar imaginario pero cargado de significado metafórico dentro de la canción.

Considerando otros trabajos de Counting Crows, podemos notar una constante introspección emocional y lírica en sus composiciones. Temas como el paso del tiempo, los recuerdos nostálgicos y las relaciones personales son recurrentes en su música. "Omaha" no escapa a esta temática profunda que invita a reflexionar sobre nuestra propia existencia y las elecciones que definirán nuestro camino.

En definitiva, "Omaha" es mucho más que una simple canción; es una obra poética que invita al oyente a sumergirse en sus metáforas e interrogantes sobre la vida y el amor. A través de imágenes evocadoras y mensajes sutiles, Counting Crows nos brinda una experiencia sonora cargada de significado e intensidad emocional.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Start tearing the old man down
Run past the heather and down to the old road
Start turning the grain into the ground
Roll a new leaf over
In the middle of the night, there's an old man
Treading around in the gathered rain
Well mister, if you're going to walk on water
Could you drop a line my way?

Chorus
Omaha somewhere in middle america
Get right to the heart of matters
It's the heart that matters more
I think you better turn your ticket in
And get your money back at the door

Start threading a needle
Brush past the shuttle that slides through the cold room
Start turning the wool across the wire
Roll a new life over
In the middle of the night, there's an old man
Threading his toes through
A bucket of rain
Hey mister, you don't want to walk on water
You're only going to walk all over me

Chorus

Start running the banner down
Drop past the color
Come up through the summer rain
Start turning the girl into the ground
Roll a new love over
In the middle of the day,
There's a young man rolling around in the earth and rain
Hey mister, if you're going to walk on water
You know you're only going to walk all over me

Letra traducida a Español

Comienza a derribar al anciano
Corre más allá de la brezo y baja por la vieja carretera
Comienza a convertir el grano en la tierra
Da vuelta a una nueva hoja
En medio de la noche, hay un viejo
Paseando entre la lluvia recogida
Bueno, señor, si vas a caminar sobre las aguas
Podrías soltarme un mensaje?

**Estribillo**
Omaha, en algún lugar del centro de América
Ve directo al meollo del asunto
Es el corazón lo que importa más
Creo que es mejor que devuelvas tu billete
Y recuperes tu dinero en la puerta

Comienza a enhebrar una aguja
Pasa junto al telón que se desliza por la sala fría
Comienza a tejer la lana a través del alambre
Dale la vuelta a una nueva vida
En medio de la noche, hay un viejo
Enhebrando sus dedos entre
Un cubo de lluvia
Oye, señor, no quieres caminar sobre las aguas
Solo vas a recorrerme de arriba abajo

**Estribillo**

Comienza a bajar la pancarta
Déjate caer por el color
Surge entre la lluvia veraniega
Empieza a esfumar a la chica en el suelo
Dale vuelta a un nuevo amor
En medio del día,
Hay un joven revolcándose entre la tierra y la lluvia
Oye, señor, si vas a caminar sobre las aguas
Sabes que solo vas a pasar por encima de mí

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0