Fly de Courtney Love

Courtney love

Fly (Single)

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Fly

La canción "Fly" interpretada por Courtney Love es una poderosa exploración de la desesperación, la libertad y la búsqueda de significado en medio de la angustia. Las letras cuentan la historia de alguien que se encuentra en un estado emocional complejo, debatiéndose entre deseos contradictorios de vivir y morir, expresados a través del deseo de volar.

El yo lírico se describe como desesperado pero también glorioso, listo para enfrentar cualquier situación con determinación y valentía. La metáfora del vuelo se convierte en un símbolo de libertad y autosuperación, aunque también lleva consigo el peligro y el miedo a caer. Esta dualidad entre la emancipación y el riesgo refleja una lucha interna por encontrar un propósito o una razón para seguir adelante.

Las referencias a no ser alcanzado al volar demasiado alto sugieren un sentimiento de aislamiento o inaccesibilidad emocional. La protagonista parece encontrarse en un lugar solitario y elevado, manteniendo una distancia emocional deliberada. A pesar de esto, también muestra una determinación feroz en completar lo que ha empezado, quizás simbolizando la perseverancia ante los desafíos que enfrenta.

El puente de la canción revela un matiz interesante sobre dejar atrás a alguien importante ("Come in here from the light, I have to leave you behind"), sugiriendo posibles conflictos interpersonales o decisiones difíciles que involucran cercanía emocional versus independencia personal. La dualidad entre luz y oscuridad, amor y soledad, agrega capas adicionales de profundidad al tema central de buscar el sentido de vida.

En términos musicales, la canción presenta elementos característicos del grunge y rock alternativo con vocales femeninas potentes que transmiten intensidad emocional. La atmósfera sonora agresiva junto con las letras emotivas crea un contraste impactante que resuena con la audiencia.

Publicada en 2011, "Fly" llega en medio del contexto cultural de esa época donde la música alternativa seguía siendo influyente en la escena musical. Courtney Love, conocida por su estilo único e impactante, ofrece una interpretación visceral y auténtica en esta composición.

En conclusión, "Fly" es mucho más que una simple canción; es una exploración profunda de las luchas internas, los deseos contradictorios y la búsqueda constante de significado en medio del caos emocional. Con su estética grunge y letras cargadas de emoción cruda, Courtney Love logra transmitir un mensaje poderoso sobre resistir ante las adversidades mientras se buscan respuestas existenciales profundas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Fly

Look at me, i'm alive,
i wanna jump but i don't know why
don't wanna live, don't wanna die,
just wanna see if i can fly
I'm desperate, i'm glorious
i'm going down with a vengeance
hold onto me, hold on tight
and let's just see who gets out alive
Stupid, cos no-one cares,
there's not a net, there's no-one there
Can you fly-y-y, you'll never reach me
i'm too high-igh-igh, it's my own myth i'll,
deci-i-ide, to finish what i started and
i-i-i-i, i know the meaning of life
Look at me, i'm gonna jump
there's not a net, i'm so far up
i'm glorious and i defy
gravity to even try
It's through the fight, it's time and i
wanna go for the speed of light
stupid, cos no-one cares,
there's not a net and there's no-one there
Can you fly-y-y, you'll never reach me
i'm too high-igh-igh, it's my own myth i'll,
deci-i-ide, to finish what i started and
i-i-i-i, i know the meaning of life
Come in here from the light,
i have to leave you behind,
i know the meaning of life
It's dark, but love is so light
it's dark, but love is so light
Can you fly-y-y, you'll never reach me
i'm too high-igh-igh, it's my own myth i'll,
deci-i-ide, to finish what i started and
i-i-i-i, i know the meaning of life
I'm just a flash, light of the sky
now look at me i'm still a fight
i hit the ground, and then sit
around six of the glorious

Traducción de Fly

Letra traducida a Español

Mírame, estoy vivo,
quiero saltar pero no sé por qué
no quiero vivir, no quiero morir,
solo quiero ver si puedo volar
Estoy desesperado, soy glorioso
voy a caer con venganza
agárrate de mí, agárrate fuerte
y veamos quién consigue salir con vida
Estúpido, porque a nadie le importa,
no hay red, no hay nadie ahí
Puedes volar? Nunca me alcanzarás
estoy demasiado alto, es mi propio mito que,
decidiré terminar lo que empecé y
sé lo que significa la vida
Mírame, voy a saltar
no hay red, estoy muy arriba
soy glorioso y desafío
a la gravedad solo por intentarlo
Es a través de la lucha, es tiempo y yo
quiero ir a la velocidad de la luz
estúpido, porque a nadie le importa,
no hay red y no hay nadie ahí
Puedes volar? Nunca me alcanzarás
estoy demasiado alto, es mi propio mito que,
decidiré terminar lo que empecé y
sé lo que significa la vida
Ven aquí desde la luz,
tengo que dejarte atrás,
sé lo que significa la vida
Está oscuro, pero el amor es tan ligero
está oscuro, pero el amor es tan ligero
Puedes volar? Nunca me alcanzarás
estoy demasiado alto, es mi propio mito que,
decidiré terminar lo que empecé y
sé lo que significa la vida
Solo soy un destello, luz del cielo
mira ahora soy aún una lucha
toqué el suelo y luego me quedé
alrededor de seis de los gloriosos