Dice la canción

Born in a burial gown de Cradle Of Filth

album

Bitter Suites To Succubi

14 de diciembre de 2011

Significado de Born in a burial gown

collapse icon

La canción "Born in a burial gown" de Cradle of Filth es una pieza musical oscura y macabra que nos sumerge en un mundo de misterio y fantasía. La letra describe a una figura femenina enigmática, casi sobrenatural, que despierta tanto admiración como temor en quienes la rodean. A lo largo de la canción, se revela la historia de esta mujer nacida en un entorno funerario, con un destino marcado por la soledad y el rechazo.

La protagonista es presentada como un ser único, diferente a los demás y dotado de una belleza peculiar. Su presencia despierta curiosidad y fascinación entre aquellos que la observan, pero también provoca inquietud y desconfianza. A medida que avanza la narrativa, descubrimos las dificultades y sufrimientos que ha enfrentado a lo largo de su vida, siendo rechazada y abandonada por aquellos que deberían haberla protegido.

La letra de la canción explora temas profundos como el dolor del rechazo, la búsqueda de aceptación y el anhelo de amor y comprensión. La protagonista es descrita como una figura trágica, atrapada en un mundo hostil donde sus diferencias son motivo de discriminación. A pesar de todo, ella muestra una fortaleza interior excepcional, capaz de enfrentar sus demonios personales con valentía.

El contexto cultural en el que se lanzó esta canción es crucial para entender su impacto. Enmarcada dentro del género del metal extremo y vinculada a la estética gótica, "Born in a burial gown" refleja la fascinación por lo macabro y lo sobrenatural presentes en ciertos segmentos subculturales. La música acompaña magistralmente el tono sombrío de la letra, creando una atmósfera envolvente e inquietante.

En cuanto a la estructura musical, la canción presenta una combinación única de elementos propios del death metal, metal gótico y black metal sinfónico. Los instrumentos utilizados contribuyen a crear una ambientación densa y lúgubre, complementando a la perfección las letras cargadas de simbolismo oscuro.

En resumen,"Born in a burial gown" es mucho más que una simple canción: es una obra cargada de emotividad e intensidad emocional. A través de su letra intrincada y su poderosa música, Cradle of Filth nos sumerge en un universo paralelo donde lo grotesco convive con lo sublime. Una experiencia auditiva única que invita al oyente a adentrarse en las profundidades más oscuras del alma humana.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Sibilant and macabre
walpurgis sauntered in
skies litten with five-pointed stars
the work of crafts surpassing sin
as she graced her window ledge
- an orphaned gypsy nymph
this issue of the forest's bed
skin flushed with sipped absinthe -
her eyes revealed, as brocken's peak
tried once concealing hell
a snow white line of divine freaks
in riot, where they
The circus lurches in, a ring of promised delight
for seven days and seven festival nights
what wicked wonders lie within the comfines
of the panther's den
She watches from a maypole, on the rip of her tongue
the restless spirit of christmas to come
a gretel sick of merely sucking her thumb
than gingerbread men
Spawned scorned, abhorred by the aerial
she was the light of the world going down
war-torn, forlorn and malarial
she was found
born in a burial gown
Unloosed, the chain of her god-given cross
seduced, now pagan ribbons swathe her repose
in a carnival of souls sold and similarly lost
Too many decades misfit and mislaid
in innocence, a tender legend of prey
parades her second coming, now they're running afraid
Spawned scorned, abhorred by the aerial
she was the light of the world going down
war-torn, forlorn and malarial
she was found
born in a burial gown
Now she moves with a predator's guile
beyond the firelit circle of life
she soothes your cold heart for a while
then matches its beat, synching in with a knife
she wrestles her dreams with a delicate case
espied by her cross on the wall
and should she awake, through embrace or mistake
she would take jesus
bless foot forward and
Sibiliant and at last
the circus crawled away
with another lover in its arms
dancing on her

Letra traducida a Español

Sibilante y macabro
Walpurgis paseaba en
cielos iluminados con estrellas de cinco puntas,
la obra de artesanos que superan el pecado,
mientras adornaba el alféizar de su ventana
- una ninfa gitana huérfana -
esta cuestión del lecho del bosque,
la piel sonrojada por el absenta, -
sus ojos revelaron, como el pico Brocken,
que intentó ocultar el infierno una vez.
Una línea blanca como la nieve de divinos fenómenos
en un alboroto, donde ellos están...

El circo se acerca, un anillo de deleite prometido
durante siete días y siete noches festivas.
Qué maravillas malvadas se encuentran dentro de los confines
de la guarida de la pantera.

Ella observa desde un mayo, en la punta de su lengua,
el espíritu inquieto de la Navidad que está por venir,
una Gretel harta de simplemente chuparse el dedo
más que a los hombres de jengibre.

Engendrada despreciada, abominada por lo aéreo,
ella era la luz del mundo yéndose a pique;
devastada por la guerra, desolada y malárica;
fue encontrada
nacida en un vestido funerario.

Desatada, la cadena de su cruz divina
seducida, ahora cintas paganas envuelven su reposo
en un carnaval de almas vendidas y perdidas igualmente.
Demasiadas décadas fuera de lugar y malogradas
en inocencia, una tierna leyenda atrapada.
Paradea su segunda venida; ahora ellos corren asustados.

Engendrada despreciada, abominada por lo aéreo;
ella era la luz del mundo yéndose a pique;
devastada por la guerra, desolada y malárica;
fue encontrada
nacida en un vestido funerario.

Ahora se mueve con astucia de depredadora
más allá del círculo iluminado por el fuego en vida;
ella calma tu corazón frío durante un tiempo
y luego sincroniza su latido con un cuchillo.
Lucha con sus sueños en una delicada caja,
espiada por su cruz en la pared;
y si despierta, ya sea por abrazo o error,
tomaría a Jesús(または彼の足を前に進め)

Sibilante y al fin,
el circo se arrastró lejos
con otro amante entre sus brazos,
bailando sobre ella.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0