Filthy little secret de Cradle Of Filth

Cradle of filth

Nymphetamine

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Filthy little secret

La letra de la canción "Filthy Little Secret" de Cradle of Filth es un viaje oscuro y melancólico a través de una narrativa cargada de metáforas y simbolismos. La canción describe un enigma oculto dentro de la mente de una mujer, representado como un águila intentando volar hacia el sur, hacia el cantante. Esta imagen evoca sentimientos de deseo reprimido y secretos enterrados que acechan en lo más profundo del ser.

El narrador se presenta como el guardián de esta misteriosa mujer, comparándola con un ángel que descansa en los círculos del infierno. La dualidad entre el paraíso y la perdición se entrelaza a lo largo de la letra, mostrando una relación compleja entre el narrador y su amada, que parece estar destinada a la tragedia.

El concepto de protección y sacrificio resuena en los versos, donde el narrador asume la responsabilidad de mantener a salvo a esta figura femenina subyugada por fuerzas poderosas. La referencia a Persefone, la reina del inframundo en la mitología griega, sugiere una conexión entre la mujer retratada y la naturaleza divina o infernal.

A medida que la canción avanza, se intensifica el tono apocalíptico y desgarrador, con menciones a cataclismos inminentes e imágenes perturbadoras. El carácter atormentado del narrador se refleja en sus acciones extremas para proteger su "sucio pequeño secreto", revelando una obsesión enfermiza que lo consume.

La repetición del término "Nymphetamine" añade otro nivel de significado a la canción, sugiriendo una droga ficticia u obsesión adictiva que ata al narrador al objeto de su veneración. El conflicto interno entre servir como protector o liberador se manifiesta en cada verso, creando una tensión emocional palpable.

En términos musicales y líricos, Cradle of Filth fusiona elementos del black metal sinfónico con letras elaboradas que exploran temas góticos extremos. La banda es conocida por su estética oscura y teatral, así como por sus composiciones complejas que trascienden los límites del género.

"Filthy Little Secret" sirve como un testimonio turbulento sobre las relaciones humanas marcadas por pasiones intensas y luchas internas. La letra revela capas profundas de desesperación e intriga psicológica que invitan al oyente a sumergirse en un mundo sombrío pero cautivador.

En resumen, esta canción ofrece una mirada visceral y provocativa sobre los secretos más oscuros del corazón humano, envuelta en un manto musical intenso e inquebrantablemente ominoso. Su poder radica en la capacidad para cautivar al público con su atmósfera inquietante mientras desentraña las complejidades emocionales detrás del amor apasionado y prohibido.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Filthy little secret

There hides a secret
deeply twined inside of her mind
a tried and confined egret
that pines to fly south
to this mouth of mine
Pity
Too long have these emotions
like potions, made me
a sole castellan
trusted to keep
the weight of oceans
from her rusted gates of sleep
A dreaming angel
lying curled in the circles of hell
i must protect her
watch her back for any cracks to occur
for in the witching hour
she slips into the underworld
a pearled persephone
deflowered by the powers
hat around her
down her
whirl
Doomed to damn the rift
across the shifting abyss
with her body and its gift
my filthy little secret
I serve her slender hope
to preserve mankind from old ghosts
disturbed though by recurring crimes
i sense that dead
might be best for both
Pity
Too long have these emotions
like potions, made me
a sole castellan
posted to keep
slow wheels in motion
from the human race to beat
Without her there
my nymphetamine with the faraway stare
thin walls would crumble
horrors would corroborate from dogstar lairs
for in the dead of the night
she spasms with orgasmic flare
this reamed demeter
with poseidons there inside her
too appeased to grieve our air
Doomed to dam the rift
across the shifting abyss
with her body and its gift
my filthy little secret
Forever sworn to keep it
my filthy little secret
Pity
Too long this urchin princess
has incensed, made me
a wanton felon
searching for the key
to loose her harness
and set desires lurching free
Without her there
my nymphetamine with the faraway stare
thin walls would crumble
horrors would corroborate from dogstar lair
but in her room at night
i care not for the underworld
slathering and gathering emboldened reichs
to breach, to teach
a dread thereafter
I would risk all this
for one minute of bliss
with her body and its gift
my filthy little secret
Forever sworn to keep it
my filthy little secret
I know a deeper beauty shines
beyond the veil
her roots and creepers mine
as the worms beneath rise

Traducción de Filthy little secret

Letra traducida a Español

Hay un secreto escondido
profundamente entrelazado en su mente
un garceta probado y confinado
que anhela volar hacia el sur
hacia esta boca mía
Pena
Demasiado tiempo han estado estas emociones
como pociones, haciéndome
un único castellano
encargado de mantener
el peso de los océanos
lejos de las puertas oxidadas de su sueño
Un ángel soñador
acurrucado en los círculos del infierno
debo protegerla
vigilar su espalda por si ocurriera alguna grieta
pues en la hora de brujas
se desliza hacia el inframundo
una Persefone perlada
desflorada por los poderes
que la rodean
la rodean
giran
Condenada a condenar la grieta
a través del abismo cambiante
con su cuerpo y su regalo...
mi pequeño secreto sucio
Sirvo a su esperanza esbelta
para preservar a la humanidad de viejos fantasmas
perturbados aunque por crímenes recurrentes
siento que la muerte
podría ser lo mejor para ambos
Pena
Demasiado tiempo han estado estas emociones
como pociones, haciéndome
un único castellano
encargado de mantener
las ruedas lentas en movimiento
para que la humanidad siga adelante
Sin ella allí
mi ninfetamina con la mirada lejana
los débiles muros se derrumbarían
los horrores se corroborarían desde las guaridas de la estrella del perro
pues en la oscuridad de la noche
tiembla con un destello orgásmico
esta Deméter violada
con Poseidón adentro
demasiado calmados para lamentar nuestro aire
Condenada a detener la grieta
a través del abismo cambiante
con su cuerpo y su regalo...
mi pequeño secreto sucio
Por siempre jurado a mantenerlo
mi pequeño secreto sucio
Pena
Demasiado tiempo esta princesa mendiga
me ha enfurecido, haciéndome
un felonio libertino
buscando la llave
para liberarla de su arnés
y dejar que los deseos se deslicen libres
Sin ella allí
mi ninfetamina con la mirada lejana
los débiles muros se derrumbarían
los horrores se corroborarían desde la guarida de la estrella del perro
pero en su habitación por la noche
no me importa el inframundo
untando y recogiendo reinos fortalecidos
para irrumpir, para enseñar
un temor posterior
Arriesgaría todo esto
por un minuto de dicha
con su cuerpo y su regalo
mi pequeño secreto sucio
Por siempre jurado a mantenerlo
mi pequeño secreto sucio
Sé que una belleza más profunda brilla
más allá del velo
sus raíces y zarcillos son míos
mientras los gusanos se elevan desde abajo