Cordell de The Cranberries

The Cranberries

Classic The Cranberries

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Cordell

La canción "Cordell" interpretada por The Cranberries, incluida en el álbum "Classic The Cranberries," es una emotiva pieza que aborda la pérdida y el proceso de duelo. La letra narra la historia de Cordell, a quien se le dedica un homenaje póstumo lleno de nostalgia y aprecio. El personaje central parece haber sido una figura significativa en la vida del narrador, como se refleja en versos como "Though once you ruled my mind, I thought you'd always be there." Existe un fuerte sentido de apego emocional hacia Cordell, demostrado por frases como "but your presence will always remain" y "you meant something more to me than what many people will see."

El tema principal de la canción gira en torno al paso del tiempo y cómo las personas y las circunstancias cambian con él. Se tratan los sentimientos de pérdida y la dificultad de aceptar que las respuestas no siempre son justas. La repetición del verso "and I hope that you've gone to a better place" sugiere una creencia en algún tipo de trascendencia o existencia después de la muerte, brindando consuelo al narrador en su dolor.

La inclusión del nombre Cordell dota a la canción de un sentido personal y concreto, lo que hace que el oyente se conecte más íntimamente con la emoción transmitida. La angustia y el lamento por su partida se ven intensificados por frases como "they say that you've passed away" y "your lover and baby will cry," lo que implica un impacto profundo en las vidas de quienes lo rodeaban.

En cuanto a comparaciones con otras obras del grupo, esta canción destaca por su vulnerabilidad emocional y su temática introspectiva. The Cranberries son conocidos por sus letras introspectivas e intensas, pero "Cordell" destaca particularmente por su tono melancólico y reflexivo sobre la mortalidad y las relaciones perdidas.

Aunque no se proporciona información específica sobre el origen o inspiración detrás de la canción, esta parece ser una balada cuya fuerza reside en su sencillez y honestidad emocional. La banda logra capturar sentimentos universales relacionados con el amor perdido y el proceso de duelo.

En resumen, "Cordell" es una delicada pieza musical que aborda temas profundos como la pérdida, el cambio y la esperanza en medio del dolor. A través de sus letras poéticas e íntimas, The Cranberries logran transmitir una sensación universal de nostalgia y amor perdido que resuena profundamente con los oyentes.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Cordell

Though once you ruled my mind
i thought you'd always be there
and i'll always hold onto your face
but everything changes in time and
the answers are not always fair
and i hope you've gone to a better place
Cordell, time will tell
they say that you've passed away
and i hope that you've gone to a better place
time will tell, time will tell
they say that you've passed away
and i know that you've gone to a better place
cordell, cordell,

your lover and baby will cry
but your presence will always remain
is this how it was meant to be
you meant something more to me
than what many people will see
and to hell with the industry

Traducción de Cordell

Letra traducida a Español

Aunque una vez gobernaste mi mente
pensé que siempre estarías ahí
y siempre atesoraré tu rostro
pero todo cambia con el tiempo y
las respuestas no siempre son justas
y espero que hayas ido a un lugar mejor
Cordell, el tiempo lo dirá
dicen que has fallecido
y espero que hayas ido a un lugar mejor
el tiempo lo dirá, el tiempo lo dirá
dicen que has fallecido
y sé que has ido a un lugar mejor
cordell, cordell,

tu amante y tu bebé llorarán
pero tu presencia siempre permanecerá
es así como tenía que ser?
significabas algo más para mí
de lo que muchos verán
y al diablo con la industria

Traducción de la letra.