Church of the poison mind de Culture Club

Culture club

Colour by numbers

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Church of the poison mind

La canción "Church of the Poison Mind" interpretada por Culture Club y perteneciente al álbum "Colour by Numbers" es una pieza emblemática que se enmarca dentro del género musical conocido como new wave de los años 80. La letra de la canción comienza con versos que hablan de un amor desolado reflejado en los ojos de otra persona, describiendo cómo esa persona ha endulzado la vida del cantante. Se menciona un sentimiento casi divino al ver a esa persona cruzar la calle, comparándola con un niño encontrado como si fuera enviado por Dios.

El tema central de la canción parece enfocarse en las dificultades y conflictos que pueden surgir en una relación amorosa, representando este desafío metafóricamente como estar dentro de la iglesia de la mente venenosa. La letra sugiere que el amor puede ser engañoso e incluso tóxico, haciendo referencia a decisiones poco sabias y a cuestionamientos sobre qué tan real podría ser ese sentimiento.

Asimismo, se destaca la lucha interna del sujeto lírico por mantenerse fiel al ritmo y hacer suyo el amor, aunque se sienta presionado por creencias preestablecidas o patrones destructivos. A pesar de todo, el estribillo reitera la idea de permanecer dentro de esta iglesia simbólica donde el veneno parece prevalecer.

En cuanto a contexto histórico y comparaciones con otras obras del grupo o artistas similares, Culture Club se caracterizaba por abordar temas diversos en sus letras más allá del típico amor romántico, explorando también asuntos sociales e identidades fluidas. Este enfoque distintivo les valió reconocimiento en la escena musical y les permitió conectar con audiencias diversas.

Un dato curioso sobre esta canción es que fue un éxito tanto comercial como crítico para Culture Club, consolidándolos aún más como uno de los grupos más influyentes de su época. El estilo vocal único de Boy George añade una capa adicional de complejidad emotiva a las letras profundas y ambivalentes.

En resumen, "Church of the Poison Mind" es una exploración profunda del amor problemático y las luchas internas que pueden surgir en una relación. A través de metáforas provocativas y un sonido distintivo característico del new wave británico de los años 80, Culture Club logró transmitir un mensaje potente sobre la complejidad emocional involucrada en el enamoramiento.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Church of the poison mind

Desolate loving in your eyes
you used an' made my life so sweet
step out like a god found child
i saw your eyes across the street
Who would be the fool to take you
be more than just kind
step into a life of maybe
love is hard to find
In the church of the poison mind
in the church of the poison mind
in the church of the poison mind
in the church of the poison mind
Watch me clingling to the beat
i had to fight to make it mine
that religion you could sink in neat
just move your feet an' you'll feel fine
Who would be the fool to maybe
trick a kiss in time
who am i to say that's crazy
love will make you blind
In the church of the poison mind
in the church of the poison mind
in the church of the poison mind
Desolate loving in your eyes
you used an' made my life so sweet
step out like a god found child
i saw your eyes across the street
Who would be the fool to take you
be more than just kind
step into a life of maybe
love is hard to find
In the church of the poison mind
in the church of the poison mind
in the church of the poison mind
in the church of the poison mind

Traducción de Church of the poison mind

Letra traducida a Español

Amor desolado en tus ojos
me utilizaste y hiciste mi vida tan dulce
sal a la calle como un niño hallado por un dios
vi tus ojos al otro lado de la calle
Quién sería el tonto que te llevara?
sé más que solo amable
adéntrate en una vida de incertidumbre
el amor es difícil de encontrar
En la iglesia de la mente envenenada
en la iglesia de la mente envenenada
en la iglesia de la mente envenenada
en la iglesia de la mente envenenada
Mírame aferrándome al ritmo
tuve que luchar para hacerlo mío
esa religión en la que podrías hundirte perfectamente
simplemente mueve los pies y te sentirás bien
Quién sería el tonto para tal vez?
robar un beso a tiempo
quién soy yo para decir que eso es una locura?
el amor te hará ciego
En la iglesia de la mente envenenada
en la iglesia de la mente envenenada
en la iglesia de la mente envenenada
Amor desolado en tus ojos
me utilizaste y hiciste mi vida tan dulce
sal a la calle como un niño hallado por un dios
vi tus ojos al otro lado de la calle
Quién sería el tonto que te llevara?
sé más que solo amable
adéntrate en una vida de incertidumbre
el amor es difícil de encontrar
En la iglesia de la mente envenenada
en la iglesia de la mente envenenada
en la iglesia de la mente envenenada
en la iglesia de la mente envenenada