Girls Just Want To Have Fun de Cyndi Lauper

Cyndi Lauper

She's So Unusual

1 de febrero de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Girls Just Want To Have Fun

"Girls Just Want To Have Fun" es una canción icónica interpretada por Cyndi Lauper que encapsula perfectamente la energía y el espíritu desenfadado de los años 80. La letra de la canción narra la historia de una joven que enfrenta la presión de sus padres para vivir su vida "correctamente", pero ella se rebela contra esas expectativas y simplemente quiere divertirse. A través de versos pegajosos y un estribillo enérgico, Cyndi Lauper transmite un mensaje de libertad y empoderamiento para las mujeres.

En el primer verso, la protagonista llega a casa por la mañana mientras su madre cuestiona su estilo de vida, insinuando que no está siguiendo el camino correcto. Sin embargo, la chica responde con determinación que las chicas solo quieren divertirse, rebelándose contra las normas impuestas sobre cómo deberían vivir sus vidas. Este mensaje se refuerza en el segundo verso cuando es el padre quien cuestiona sus elecciones, pero ella reafirma que lo importante para las chicas es disfrutar y tener diversión.

La repetición del estribillo refuerza el deseo principal de las chicas: divertirse. La canción celebra la idea de liberarse de las expectativas sociales y disfrutar verdaderamente la vida al máximo. Cyndi Lauper transmite con entusiasmo este mensaje a través de su voz distintiva y juguetona, añadiendo una capa adicional de alegría a la canción.

El puente presenta un contraste interesante al mencionar cómo algunos chicos optan por ocultar a una chica hermosa del resto del mundo, mientras que la narradora desea ser libre para brillar como el sol. Esta dualidad entre las expectativas impuestas sobre las mujeres y su deseo innato de ser libres y felices se destaca a lo largo de la canción.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó esta canción en los años 80, fue un período caracterizado por cambios sociales significativos en relación con los roles tradicionales de género. "Girls Just Want To Have Fun" resonó con muchas mujeres jóvenes que buscaban afirmar su independencia y disfrutar plenamente de sus vidas sin estar limitadas por las convenciones establecidas.

La estructura musical de la canción presenta un ritmo contagioso típico del pop ochentero, con sintetizadores vibrantes y una melodía pegajosa que invita al oyente a cantar junto con Cyndi Lauper. Los tonos brillantes y optimistas reflejan perfectamente el espíritu alegre e irreverente de la letra.

En conclusión, "Girls Just Want To Have Fun" no solo es un clásico atemporal dentro del repertorio musical de Cyndi Lauper, sino también un himno divertido y liberador que sigue resonando con audiencias de todas las edades hasta el día de hoy. Su mensaje sobre la importancia de disfrutar plenamente la vida sin preocuparse por las opiniones externas sigue siendo relevante y poderoso en nuestra sociedad actual. Una verdadera joya musical que continúa inspirando a todos aquellos que buscan seguir sus propias pasiones y encontrar alegría en cada momento.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Girls Just Want To Have Fun

I come home in the morning light
My mother says, "When you gonna live your life right?"
Oh mother dear, we're not the fortunate ones
And girls—they wanna have fun
Oh, girls just wanna have fun

The phone rings in the middle of the night
My father yells, "What you gonna do with your life?"
Oh daddy dear, you know you're still number one
But girls—they wanna have fun
Oh, girls just wanna have...

That's all they really want
Some fun
When the working day is done
Oh, girls—they wanna have fun
Oh, girls just wanna have fun....

Girls
They want
Wanna have fun
Girls
Wanna have...

Some boys take a beautiful girl
And hide her away from the rest of the world
I wanna be the one to walk in the sun
Oh, girls—they wanna have fun
Oh, girls just wanna have...

That's all they really want
Some fun
When the working day is done
Oh, girls—they wanna have fun
Oh, girls just wanna have fun...

Girls
They want
Wanna have fun
Girls
Wanna have

They just wanna
They just wanna...
(Girls...)
They just wanna
They just wanna...
(Girls just wanna have fun...)

Girls just wanna have fun...
They just wanna
They just wanna...
They just wanna
They just wanna...
(Girls...)
They just wanna
They just wanna...
(Girls just wanna have fun...)
Girls...
Girls just wanna have fun...

When the working
When the working day is done
Oh, when the working day is done
Oh, girls...
Girls just wanna have fun...

They just wanna
They just wanna...
(Girls...)
They just wanna
They just wanna...
(Girls just wanna have fun...)
Girls...
Girls just wanna have fun...

They just wanna
(When the working...)
They just wanna...
(When the working day is done...)
They just wanna
They just wanna...
(Girls...)
(Oh, when the working day is done)
(Oh, girls...)
(Girls just wanna have fun...)
Girls just wanna have fun...

They just wanna...

Traducción de Girls Just Want To Have Fun

Letra traducida a Español

Vengo a casa con la luz de la mañana
Mi madre dice: "Cuándo vas a vivir tu vida como es debido?"
Oh, querida madre, no somos los afortunados
Y las chicas—ellas quieren divertirse
Oh, las chicas solo quieren divertirse

El teléfono suena en medio de la noche
Mi padre grita: "Qué vas a hacer con tu vida?"
Oh, querido papá, sabes que sigues siendo el número uno
Pero las chicas—ellas quieren divertirse
Oh, las chicas solo quieren...

Eso es todo lo que realmente quieren
Un poco de diversión
Cuando termina la jornada laboral
Oh, las chicas—ellas quieren divertirse
Oh, las chicas solo quieren divertirse...

Chicas
Ellas quieren
Querer divertirse
Chicas
Quieren tener...

Algunos chicos llevan a una chica bonita
Y la esconden del resto del mundo
Yo quiero ser quien camine al sol
Oh, las chicas—ellas quieren divertirse
Oh, las chicas solo quieren...

Eso es todo lo que realmente quieren
Un poco de diversión
Cuando termina la jornada laboral
Oh, las chicas—ellas quieren divertirse
Oh, las chicas solo quieren divertirse...

Chicas
Ellas quieren
Querer divertirse
Chicas
Quieren tener

Solo desean
Solo desean...
(Chicas...)
Solo desean
Solo desean...
(Chicas solo quieren divertirse...)

Las chicas solo quieren divertirse...
Solo desean
Solo desean...
Solo desean
Solo desean...
(Chicas...)
Solo desean
Solo desean...
(Chicas solo quieren divertirse...)
Chicas...
Las chicas solo quieren divertirse...

Cuando termina la jornada
Cuando termina la jornada laboral
Oh, cuando termina el día laboral
Oh, chicas...
Las chicas solo quieren divertirse...

Solo desean
Solo desean...
(Chicas...)
Solo desean
Solo desean...
(Chicas solo quieren divertirse...)
Chicas...
Las chicas solo quieren divertirse...

Solo desean
(Cuando trabaja...)
Solo desean...
(Cuando termina el día laboral...)
Solo desean
Solo desean...
(Chicas...)
(Oh, cuando termina el día laboral)
(Oh, chicas...)
(Las chicas solo quieren divertirse...)
Las chicas solo quieren divertirse...

¡Ellas solo quieran!...

Traducción de la letra realizada con IA.