Purple: SSD de Dagames

Dagames

FlashDrive: SSD (Physical Version)

29 de agosto de 2025

Significado Letra Traducción

Significado de Purple: SSD

La canción "Purple: SSD" de Dagames es un viaje sonoro y lírico que invita al oyente a sumergirse en un mundo introspectivo, entrelazando el anhelo de paz y la búsqueda de un refugio emocional. A través de su letra, el protagonista se encuentra atrapado entre la realidad y un estado onírico, donde el 'purple remedy' actúa como una metáfora del escape ante las dificultades de la vida. La elección del color púrpura puede interpretarse como símbolo de espiritualidad y transformación, sugiriendo una conexión con algo superior o trascendental.

La historia detrás de la letra refleja un anhelo profundo por volver a tiempos más simples, como se menciona en "dream of when we're young". Esta nostalgia es palpable y conecta directamente con emociones universales relacionadas con la pérdida y el deseo de recuperar momentos inocentes. El protagonista parece buscar consuelo en una existencia alejada del dolor y los conflictos del presente. Cuando habla de ser guiado por un lago hacia otro mundo, se abre a la posibilidad de que haya una salida o solución a sus aflicciones.

A medida que avanza la letra, Dagames juega con imágenes poéticas que evocan tranquilidad y esperanza. Frases como "the water rises and creates your vibrance" insinúan que incluso en medio del caos puede surgir belleza; el agua simboliza tanto el fluir de las emociones como una forma purificadora que lleva a dar vida nueva a lo perdido. Este contraste entre lo oscuro y lo luminoso se resalta cuando menciona estar “drowning underneath to find the start”, sugiriendo que para renacer es necesario pasar por momentos difíciles.

El tono emocional es predominantemente melancólico pero también presenta destellos de optimismo. El uso repetido del canto sobre ser llevado ‘más cerca de la armonía para siempre’ refuerza esta idea central: buscar no solo escapar temporalmente sino encontrar finalmente ese lugar seguro donde reside el alma. El protagonista implora en varias ocasiones por ser salvado—una súplica apenas encubierta—un reflejo claro del deseo humano por conexión genuina y protección.

Desde una perspectiva literal, hay elementos casi místicos presentes; menciones a ‘angels’ (ángeles) o ‘divine preaches’ (predicaciones divinas) evocan pensamientos sobre intervenciones celestiales, brindando esperanza en medio del desasosiego humano. También hay ironía implícita cuando plantea preguntas sobre cómo merecer tan valioso tiempo compartido con alguien especial. Esa duda sugiere inseguridad sobre su valor personal mientras ansía estar más cerca.

En comparación con otras obras del artista, este tema recurrente sobre conexiones emocionales complejas parece resonar fuertemente en su repertorio. Sin embargo, "Purple: SSD" destaca por su mezcla particular entre fragor existencialista y paisajes sonoros envolventes típicos del estilo electro-pop característico de Dagames.

El contexto cultural en que esta canción fue lanzada guarda relación con una época marcada por incertidumbres sociales y políticas donde muchos buscan espacios seguros o refugios emocionales—algo esencial después de tiempos tumultuosos. Es posible que estas letras puedan servir como himno para aquellos navegantes modernos durante tales crisis.

En resumen, "Purple: SSD" no solo representa un mero conjunto melódico sino también un retrato profundo sobre lo humano frente al sufrimiento diario. A través de verdades artísticas sobre anhelos existenciales universales, Dagames entrega con maestría tanto vulnerabilidad como fortaleza cerrando cada línea con esa lucha interna palpable contra todo lo negativo mientras busca luz y experiencia conectiva dentro del delicado velo púrpura creado por sus propias emociones personales transformadas en arte musical.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Purple: SSD

Fadin' to the haze of a purple remedy
The lake will guide you to another world
Settle into your sleep again
And dream of when we're young
Deep glazing through the eye of a vapour
Bound by the sea that carries your heart
Taken by the hand of an angel
Drowning underneath to find the start

I can't remember how much longer it's been
Since the velvet calm of day
Yet maybe the tides will show me the way

As they carry me, closer to the harmony forevermore
Lift me up and hold me closer
Fly me over and far beyond the sky
Save me, let me grab the hand that feeds
Take me
Let me hear your aching heart no more
While we hide behind the purple veil

(When we hide behind the purple veil)

Softly, there's a peace on the earth, I'm calm with it
The rainbow took my brain
Sweetly I'm embracing sight, no longer dark remains
So what if we surmise to the leaves and vines?
So what if all that's left is silence?
The water rises and creates your vibrance
To bring me home, far away from violence

I hear your tranquil voice, it's too good to be true
It's too close to a smooth remorse
And how did I deserve this time with you?

By fate's divine preaches
Divided by the reaches
Of a shard of glass depleted
Place your hand by mine and grab me in with you
So says the lake that taketh
If I was not mistaken
This land is not forsaken
When swept by waves, I'll hold on to hope with you

Carry me, closer to the harmony forevermore
Lift me up and hold me closer
Fly me over and far beyond the sky
Save me, carry to my symphony
To not let me go
Bleeding out no more
When we hide behind the purple veil

(Forevermore)
(When we hide behind the purple veil)

When we hide behind the purple veil

Traducción de Purple: SSD

Letra traducida a Español

Desvaneciendo en la bruma de un remedio púrpura
El lago te guiará a otro mundo
Recuéstate en tu sueño otra vez
Y sueña con cuando éramos jóvenes
Profundamente mirando a través del ojo de un vapor
Atados por el mar que lleva tu corazón
Tomado de la mano de un ángel
Ahogándome debajo para encontrar el comienzo

No puedo recordar cuánto tiempo ha pasado
Desde el suave silencio del día
Sin embargo, tal vez las mareas me mostrarán el camino

Mientras me llevan, más cerca de la armonía para siempre
Levántame y abrázame más fuerte
Llévame volando muy lejos por el cielo
Sálvame, déjame agarrar la mano que alimenta
Llévame
Déjame escuchar tu corazón doliente ya no más
Mientras nos escondemos detrás del velo púrpura

(Durante nos escondemos detrás del velo púrpura)

Suave, hay una paz en la tierra, estoy en calma con ello
El arcoíris tomó mi mente
Dulcemente abrazo la vista, ya no quedan tinieblas
Y qué si suponemos las hojas y vides?
Y qué si lo único que queda es silencio?
El agua sube y crea tu vitalidad
Para llevarme a casa, lejos de la violencia

Escucho tu voz tranquila, es demasiado bueno para ser verdad
Está demasiado cerca de un suave remordimiento
Y cómo merecía este tiempo contigo?

Mientras me llevan, más cerca de la armonía para siempre
Levántame y abrázame más fuerte
Llévame volando muy lejos por el cielo
Sálvame, llévame a mi sinfonía
Para no dejarme ir
Desangrándome ya no más
Cuando nos escondemos detrás del velo púrpura

Por las divinas enseñanzas del destino
Divididos por los alcances
De un fragmento de vidrio agotado
Pon tu mano junto a la mía y agárrame contigo
Así dice el lago que toma
Si no me equivoco
Esta tierra no está abandonada
Cuando arrastrada por olas, mantendré la esperanza contigo

Llévame, más cerca de la armonía para siempre
Levántame y abrázame más fuerte
Llévame volando muy lejos por el cielo
Sálvame, llévame a mi sinfonía
Para no dejarme ir
Desangrándome ya no más
Cuando nos escondemos detrás del velo púrpura

(Para siempre)
(Cuando nos escondemos detrás del velo púrpura)

Cuando nos escondemos detrás del velo púrpura

Traducción de la letra.