Dice la canción

Ashes to ashes de Damageplan Featuring Jerry Cantrell

album

Ashes to ashes (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado de Ashes to ashes

collapse icon

La canción "Ashes to Ashes" interpretada por Damageplan con la colaboración de Jerry Cantrell es una poderosa y emotiva pieza que explora temas de dolor, venganza y liberación. La letra de la canción comienza con las líneas "cenizas a cenizas, polvo al polvo", estableciendo un tono sombrío y reflexivo desde el principio. El protagonista parece estar tratando con una situación en la que alguien ha causado un gran daño, y ahora está lidiando con las secuelas emocionales.

Las letras revelan sentimientos de traición y pérdida, ya que el narrador habla sobre cómo las cicatrices dejadas por esta persona se desvanecen lentamente con el tiempo. Sin embargo, la idea de esparcir las cenizas al viento simboliza un acto final de liberación y renuncia al pasado doloroso. La canción transmite una sensación de empoderamiento al tomar el control sobre la propia vida y dejar atrás a aquellos que han causado daño.

En términos musicales, la canción presenta una mezcla intensa de metal alternativo con letras emocionales profundas. La guitarra eléctrica agresiva y los ritmos pesados refuerzan el mensaje de desafío y resistencia presentado en la letra. Esta combinación crea un ambiente denso y emocional que complementa perfectamente los temas oscuros explorados en la canción.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, es importante tener en cuenta que Damageplan era una banda conocida en la escena del heavy metal antes del trágico asesinato de su guitarrista Dimebag Darrell en 2004. Este evento impactó profundamente a los miembros restantes de la banda, influyendo sin duda en su música posterior. "Ashes to Ashes" puede percibirse como una declaración cargada emocionalmente sobre el proceso de sanar después de una tragedia inimaginable.

En resumen, "Ashes to Ashes" es una poderosa balada metalica llena de emoción cruda y sinceridad. A través de sus letras introspectivas y su atmósfera musical intensa, la canción evoca sentimientos profundos sobre el perdón, la redención y el proceso de dejar ir el pasado para seguir adelante hacia un futuro más brillante. Su impacto emocional resonará con oyentes que han experimentado situaciones similares de dolor y transformación personal.

Interpretación del significado de la letra.

Ashes to ashes, dust to dust
ashes to ashes, dust to dust
Everytime you trample across my peaceful mind
flailing freely, want me to let it slide
how you hurt her went so far beyond wrong
i burn you down to cinders, ashes now you’re gone, yeah
And the scars you left behind
slowly fade away with time
ashes of what used to be
now they tore you onto me
Begging mercy, shifting, playing on both sides
cut your own throat open and ask me how you died
what was once respect has slowly headed south
memory forces echoes better in my mouth, yeah
And the scars you left behind
slowly fade away with time
ashes of what used to be
now they tore you onto me
Ashes to ashes, dust to dust
ashes to ashes, dust to dust
Well i have no respect left for what you’re about
and sympathy won’t come from me
erase everything that you once could have been
destruction of your dignity
i scatter your ashes into the wind
regret is too short, now you’re free
leave here in shame doomed to fulfill
your pathetic destiny
And the scars you left behind
slowly fade away with time
ashes of what used to be
now they tore you onto me
Ashes to ashes, dust to dust
ashes to ashes, dust to dust
it’s history
ashes to ashes, dust to dust
ashes to ashes, dust to dust
it’s history

Letra traducida a Español

Cenizas a cenizas, polvo al polvo
cenizas a cenizas, polvo al polvo
Cada vez que pisoteas mi mente en paz
debatiéndote a tus anchas, deseas que lo deje pasar
el daño que le hiciste fue mucho más allá de lo incorrecto
te quemo hasta convertirte en cenizas, ahora ya no estás, sí
Y las cicatrices que dejaste detrás
se desvanecen lentamente con el tiempo
cenizas de lo que solía ser
ahora te han desgarrado hacia mí
Suplicando piedad, cambiando, jugando por ambas partes
cortándote el propio cuello y preguntándome cómo moriste
lo que alguna vez fue respeto se ha ido poco a poco al sur
la memoria obliga ecos mejor en mi boca, sí
Y las cicatrices que dejaste detrás
se desvanecen lentamente con el tiempo
cenizas de lo que solía ser
ahora te han desgarrado hacia mí
Cenizas a cenizas, polvo al polvo
cenizas a cenizas, polvo al polvo
Bueno, ya no me queda respeto por lo que representas
y la simpatía no vendrá de mi parte
borra todo lo que alguna vez pudiste haber sido
la destrucción de tu dignidad
esparzo tus cenizas en el viento
el arrepentimiento es demasiado breve, ahora eres libre
déjate aquí en la vergüenza condenado a cumplir
tu patético destino
Y las cicatrices que dejaste detrás
se desvanecen lentamente con el tiempo
cenizas de lo que solía ser
ahora te han desgarrado hacia mí
Cenizas a cenizas, polvo al polvo
cenizas a cenizas, polvo al polvo
es historia
cenizas a cenizas, polvo al polvo
cenizas a cenizas, polvo al polvo
es historia

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados