Dice la canción

Cypher Dmc 10 Anos Nova Era ft. Kant, Spinardi, Jonas Bento, Neg (Família Madá), Pedro Qualy, Lino MC, Tangi, Brown G, Faruck Marley & RDR de Damassaclan

album

Cypher Dmc 10 Anos Nova Era ft. Kant, Spinardi, Jonas Bento, Neg (Família Madá), Pedro Qualy, Lino MC, Tangi, Brown G, Faruck Marley & RDR (Single)

8 de agosto de 2024

Significado de Cypher Dmc 10 Anos Nova Era ft. Kant, Spinardi, Jonas Bento, Neg (Família Madá), Pedro Qualy, Lino MC, Tangi, Brown G, Faruck Marley & RDR

collapse icon

La canción "Cypher Dmc 10 Anos Nova Era", interpretada por Damassaclan y colaborando con varios artistas, es un homenaje a una década de trayectoria en el mundo del rap. Este tema refleja no solo el crecimiento personal y artístico de sus intérpretes, sino también su adhesión a la cultura hip-hop y su compromiso con una comunidad que se ha forjado en base a la lucha y la perseverancia.

Desde los primeros versos se establece un tono celebratorio y desafiante, con menciones directas al esfuerzo acumulado durante diez años. El protagonista utiliza referencias culturales y personales para crear una conexión con oyentes que conocen el trasfondo del género. A través de la repetición de elementos como "sou Damassaclan" o "terror da van", reafirma su identidad dentro del escenario musical, así como su autoridad en las letras. La inclusión de frases sobre el progreso desde tiempos difíciles destaca no solo su evolución personal, sino también cómo han superado obstáculos muchos artistas en el camino del hip-hop.

A lo largo de la letra, hay momentos cargados de ironía e incluso humor oscuro. Cuando menciona odios hacia lo humano y su preferencia por un perro, esto puede ejemplificar tanto una crítica social como un reflejo de desconfianza hacia las relaciones humanas superficiales. Las metáforas muy visuales relacionadas con valores monetarios ("Empilho cédulas sem ser visto") sugieren una dualidad: por un lado, el éxito material; por otro, los sacrificios personales que requiere este camino.

Los temas recurrentes en la letra son la lealtad a la familia—tanto biológica como elegida—y las lecciones aprendidas a lo largo del tiempo. La narrativa está impregnada de un tono nostálgico al recordar días pasados abrumadoramente difíciles frente al duro trabajo innovador realizado junto con sus compañeros de grupo. Tales recuerdos resaltan la resiliencia que caracteriza al rapero frente a adversidades presentes en cada cifra.

Emocionalmente, esta canción evoca sentimientos mixtos: orgullo por los logros alcanzados y tristeza por lo que pudo haberse perdido o sacrificado durante esos años de lucha. Esta complejidad es palpable en líneas donde expone tanto su gratitud hacia quienes fueron parte del viaje como sus frustraciones respecto a aquellos que han dudado o menospreciado su trabajo.

El recurso estilístico utilizado permite que el protagonista comparta reflexiones acerca del estado actual del rap mientras recorre su propia historia personal desde ser un chico desconocido hasta convertirse en una figura reconocible dentro del panorama musical. Además, insta a escuchar cuidadosamente sus palabras: "Se o assunto é rima / Faz a fila e vem um de cada vez”, dando pie a interpretar esta cercanía casi íntima entre él y sus oyentes.

El impacto cultural de "Cypher Dmc 10 Anos Nova Era" es significativo al ofrecer no simplemente entretenimiento, sino una reflexión profunda sobre identidad cultural e historia personal entrelazadas bajo el abrigo esencial del hip-hop como movimiento social y artístico. Su presencia resuena más allá de simples cifras; plantea interrogantes sobre quiénes somos en nuestra propia narrativa colectiva frente al espejo social contemporáneo.

En resumen, Damassaclan ofrece una obra rica en simbolismo donde sus letras exploran y llevan consigo las vivencias palpables intransferibles organizadas dentro contra vientos adversos apoyándose mutuamente contra desafíos compartidos con otras generaciones debidamente homenajeadas sin pretender caer bajo promesas vacías ni olvidarse jamás refleja todo sin medida ni tabú alguno propio donde enseñar enseñanza valiosa mucho más allá pronto sólo trascienda cerrado entre esas notas constantes resumo melódico portuño afín protagonizando nuestra actual realidad elegante presente siempre admirando.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Yeah, yeah, yeah
Uh! Uh! Uh!
Toasty
Oi, sou Damassaclan
Sobrenome é terror da van
São anos de corre
Dez anos de gole
A praga voltou
Pode avisar lá
Aliás, nunca foi
Quem tava lá
Quem chegou
Quem ficou

Eu te conto depois
No feijão com arroz
Rima, freestyle, grafite
E na dança
O que tu quiser
DMC é uma sigla? No
DMC é uma família? (Yeah)
E quem é não vacila
Trabalho no foco
No pique, matilha
Sou Damassaclan
Tu pode falar o que tu quiser

Tô com a mente sã
Não é hoje que você vai testar minha fé
Sou Damassaclan (sou Damassaclan)
E pode falar o que tu quiser
É o terror da van
Desde o tempo que a gente andava a pé
Kant campeão
Ando sem ser vice
Celular sem serviço, visse?
Empilho cédulas sem ser visto
Assusto como um cisto
Só peço uma vez, não insisto
Não crie pretexto
O que eu contesto é o contexto
Comparam minhas letras com incesto
Só que no registro está bem claro quem que é o primeiro
Ai, que chato
No tête-à-tête, que é o desenrolo
Jogador caro como Totti

Como pode?
Sinto o aroma do ouro, cadê o pote?
Odeio humanos, prefiro meu pet
Me perguntam: Como pôde?
Querem competir com quem cês não pode
É tipo tentar fazer um filho
Só que cês não fode
Brinks, fiz de brinks, Tinky-Winkys
Essa porra é o Damassa
Isso não é o Clube da, ah
Isso não é o Clube das Winx
Depois que eu parei com os pino
Barras, eu vinha cuspido
Obras, eu tinha esculpido
Com mamãe, me desculpado
Aí vazaram meu disco
Isso não tava previsto
Confesso, acabou comigo
Me diz quem que é o culpado

Acha que eu tô distraído
Acha que eu tô destruído
Acho que fui deturpado
Não tô mais desprevenido
Não me tem mais exilado
Desce outro destilado
Pois desse lado conheço um cara que não hesita
Edita ou evita em puxar o gatilho
Esse cara sou (Quem?)
Esse cara sou, para
Tem zé-povinho que hoje fala
Só não faz metade do que nós fez (Não faz)
Respeita quem toca nos fone
Da atual e das suas ex
Se o assunto é rima
Faz a fila e vem um de cada vez
Damassa é a fumaça
É uma raça
É uma praga
Tô de parabéns

Dez anos atrás, não tinha ninguém
Pela Zona Norte, o nome do Damassa girava
Eu já fazia Rap
Bagulho ainda era Boom Bap
Bem boy de farol na Inajar lá pertinho do Mac
De montar uma banca
Fazer a mema' fita
E virar junto com meus moleque
Tudo preto, real hip-Hop
A mídia não queria
Fui pro CLT
Fechei com o Medina
Investimo tudo que nós tinha
Conheci o Haikaiss só pra ser
Figurante de um clipe
E viramo família (Family)
Exemplo que o hype vem depois
De caráter, música e disciplina
Damassa é fumaça na praça, é a raça
Que junta os cachorro mais vira-lata
Mas prefiro fazer esse jogo virar
Do que ser chamado de vira-casaca
Na rua, levei couro
No topo, a minha coragem fez o ouro virar prata
Me chamam de futuro
O passado me fez ser o mais novo presente de longa data
Eles acham que o topo é difícil
Mas, pra mim, o topo é um esquema de analista
Pois o topo pra quem tá no topo ainda é baixo
Então, altura é só um ponto de vista
Damassa é a alma de um samurai em batalha
E de kill tem a lista
Eu não mudo a conduta
Pois o valor da luta não se baseia em conquista
Então, vem
Mas eu cansei de ser legal
Só olho percentual
Daquele que quer meu mal
Mas o Lino é letal em qualquer parte do campo

Então, vem
Agora, eu que sou Rugal
Sem espaço pra rival
Não esperem meu final
Enquanto cê dá risada
No bolso tá um banco, porra
Só não se vislumbra quando você
Vê o Damassaclan chegar na pista
Já parcelei muitas vezes
Antes de poder pagar tudo à vista
Já parcelei muitas vezes
Antes de poder pagar as coisa à vista
Tive que fazer muita arte
Pra poder ter vida de artista
Vários mano tão metendo o pé pela cabeça

Cê quer ver o conceito do homem?
É só dar cerveja (Bebe e fala mais que a boca)
De tudo que eu vivi, eu só tenho uma certeza
Fala que tá sem dinheiro e verás que poucos vão ficar sentado na sua mesa
As mina chapa, a cara dos invejoso torce
Não sei se é pelas corrente ou pelos Air Force
E, memo' trampando, ainda não comprei a Porsche
Um dia, de Royal Salute
Os outro vinte e nove, de White Horse, uh
Salve, Serginho
Sábio que conta as verdinha quietinho
Damassa é isso, eu não tô sozinho
Vários mano no caminho
Salve pra Approve
Salve pro Spi
Salve, Tiko na missão
Leal Damassaclan
Até pifar meu coração

Aí, mano, na moral, na moral, mano
Já deu, já acho que já dá pra dar uma agressividade maior agora (ai, filha da puta)
Tá dando uma rapariga de três
Aí, cês tá ligado
Mil juras de amor ao criador, caralho
Damassaclan, 2011
Devolve meu cigarro, caralho
Mal necessário
Máfia Cecília meu nome carrega
Satisfação quem não abandonou
Chefe voltou pra chacoalhar
Pa' te chapar no efeito loló
Venho sem dó
Venho no ódio
Quem me conhece sabe do meu código
Raiva é um dom
Use com inteligência que eu te garanto no pódio
Ti-ti-ti-ti
Blá-blá-blá-blá

Pega pa' capá' se pá que é pa' acabar com ele
Quer atingir os fiéis, meu devoto?
Então, primeiro, cê mira nos deuses
Vou (rimar sem) rimar sem limite
Rimar várias barras porque é meu direito
Pedi por um tempo e eu 'tava lá fora
Muito mais ativo que vários de dentro
Sem desrespeito, julgo ninguém
É minha família seja como for
O novo ciclo? Realidade
Sem pensamento de conservador
Agora, você mentaliza o fundo do poço
Vai mais a fundo
Enquanto cê tenta subir
Você olha pra cima, uma pilha de bozo
Tenta subir, eles jogam uma corda
Dão um suporte? Porra nenhuma
Jogam um pininho, só um tirinho
Mas um tirinho mata o restinho
O golpe tá aí, acreditou nisso, parceiro?
Cê caiu de novo (Ah)
Cês tão pensando que é show da Ivete?

Não ia voltar pra rimar confetti
Tiko, cê tem o poder agora
Então, serve a cabeça de quem não serve
Observando os cuzão de touca
Quem menos fala é quem mais sufoca
Todos aqui nascem de um ovário
Vários aqui morrem pela boca
Vou passar a bola, passei o recado
DMC, fases e legados
Quase morri, Jão, desenganado
Meu boa sorte pros que chegaram
Bem recebido, cês já notaram
A lealdade, cês já notaram
Vamo botar o tapete vermelho
Nesse castelo que tá parado, caralho
Aê, rapaziada, 'cença aqui, certo
Pouco para understand, RDR
Bota o capacete

Se tá na linha do tiro, eu não erro
Se vim mandado pra cá, nós resume
Cês não viram a morte na frente do berro
Damassa é o terror de MC Looney Tunes
Não verso em falso, eu só rimo o que eu quero
Se nós tá na faixa, ela aumenta o volume
Dez ano de rua, nós veio do zero
Cês não viram isso, mas julga, eu presumo
2012, todo dia trampa doze
Só mais um menor de doze
Que sonhava em fazer Rap
Escutava uns mano old
Olha aonde nós tá hoje
Salve pro Tiko, acreditou no meu sonho
Viu que nós não tá de pose
Nunca fiz pra ficar rico
Boto fé no que eu componho
Minha caneta vale gold
Preto do cabelo duro
Que 'tava na lista dos feio da escola
Hoje em dia, o meu caminho brilha
E tem vários menor que se espelha na roda
Só rimei sobre a minha verdade (a minha verdade)
A necessidade existe e é foda
Rap é meu estilo de vida
Mesmo eu ciente que isso não é moda
Minha mãe me disse que nessa vida
Nada ia ser fácil
Pa' ter cuidado
Mãe, me desculpa
Por não seguir seu conselho
Não vou fazer doutorado
Fui pra outra via
Eu rimava noite e dia
E fiz meu nome no estado
Damassaclan, salve, Spinardi
A todos vocês deixo meu obrigado
Dez anos de corre, carai'
Tô longe de ser nova geração
Problema de quem só notou agora
Enquanto vários difama
Pra ter seus quinze de fama
Na cena e sumir
Eu prefiro jogar de fora
Mãe, toda madruga a senhora ora
O dobro do que os invejoso 'gora
Por isso, em cada beat
Abro uma filial da Smart Fit
Olho gordo emagrece em questão de hora
Bora, que o corre não para
Toda chance é rara
A vida é um cara a cara e pro seu erro vários comemora
Deve tá doendo o cotovelo
De quem não estendeu a mão e hoje me vê na melhora
Já conheço o enredo e não tem segredo
Aprendi desde cedo, o hype é um monstro que devora
E medo é igual um pai
Talvez tive na infância e não lembro, tipo Catapora
Acabou a brincadeira
Tira as criança da sala
E pode parar com asneira sobre meu lugar de fala
Meu conselho sobre a história preta pra não criar treta
Se não for da cor, só pega a caneta
Anota e por favor se cala
Enquanto a bala vara

Outro madeirite e a quebrada chora
Playba' comemora que o plug entregou a bala
Apropriação na própria ação
Chamam de apreensão, pura impressão, propina na mão
E a droga volta pro porta-mala do Opala direto pra quebra
Falsa operação, a TV celebra
Crime lucra, mídia lacra e reinicia a venda, entenda
Amanhã, ninguém se lembra porque quem sabia foi pra vala
O mesmo que financia
Inicia uma guerra contra
Ver pobre preso ou morto já é cultural
Mas facultando uma federal gera afronta
As gangue tá sabendo que o Damassa uniu uma rapaziada
Pa' fazer uma resenha, tomar aquela geladinha
Fumar vários baseado, cada um escreve sua parte
Isso é tudo pelo rap, porra
Só menino fera no balanço
Quando terminar a track, imagina como vai ficar a pista
Cheio de gatinha no bagulho e uma pá de irmãozinho
Quatro, cinco Ludmillo toca de linguiça
Mas eu só quero escutar um som
Também quero um bombom
Lembra do Black Bom Bom?
Uh, uma pá de ladrão
E vários rabão com a marca do Biquíni Cavadão
Família Madá bombando nas caixa junto com o Damassa

Queimando na praça, fazendo fumaça
Isso é tempo bom
Esse é o baile que rola na quebra
Então fica à vontade, só não ramela
Se encostar na mulher de malandro
Já vai pras ideia, seu boca aberta
Vai segurando, vai, tio (o pai é gueto)
Dez ano de corre
Vim lá da Norte
Nunca contei com a sorte
Seus comentários, sua opinião
É o que me deixa mais forte
No passado lá, meu particular
Eram cédulas, pare de falar
No meu celular, viram cédulas
Quanto mais fellas falam, vou prosperar

Pouco pra entender (yeah)
Disciplina, música e caráter
Pouco pra entender
Disciplina, música e caráter
Pouco pra entender
Disciplina, música e caráter
Pouco pra entender
Disciplina, música e caráter

Letra traducida a Español

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0