Albatross de Dan Mccafferty
La canción "Albatross" interpretada por Dan McCafferty nos sumerge en una historia repleta de simbolismo y tragedia. A través de sus letras, exploramos la desolación causada por la devastación humana en islas paradisíacas que se convierten en ruinas. El compositor refleja un sentimiento de pérdida y desesperanza, describiendo cómo el amor ha muerto hace mucho tiempo en un entorno marcado por la violencia y la codicia.
Las metáforas empleadas en la letra nos llevan a reflexionar sobre las consecuencias de la ambición desmedida del ser humano. Se destaca el contraste entre la belleza natural de las islas y su transformación en un paisaje desolado, donde el oro es motivo de guerras y todas las almas parecen haber sido corrompidas. La referencia a las oraciones en vano sugiere una búsqueda inútil de redención o salvación ante tanta destrucción.
El tono sombrío y melancólico se acentúa con menciones a la guerra y al exilio, con una imagen desoladora de hombres huyendo dejando atrás un páramo calcinado. Sin embargo, a pesar de toda esta desgracia, surge el símbolo del albatros como una especie de guía espiritual, volando majestuosamente sobre el caos humano. Su presencia silenciosa ofrece una pizca de esperanza en medio del desastre, aunque finalmente su voz se apaga gradualmente.
Esta narrativa evocadora nos invita a reflexionar sobre la relación conflictiva entre el ser humano y su entorno natural, así como sobre las consecuencias trágicas de nuestra propia crueldad e irresponsabilidad ambiental. El mensaje oculto parece insinuar que siempre habrá consecuencias para nuestras acciones destructivas, pero también destaca la persistencia de la naturaleza frente a nuestra negligencia.
En cuanto a referencias contextuales adicionales, podemos plantear que esta canción puede resonar con temas propios del movimiento ecologista o críticas sociales hacia la explotación sin límites del medio ambiente. La estructura musical seguramente está diseñada para complementar este sentido oscuro y reflexivo con acordes melancólicos y una melodía envolvente.
En resumen, "Albatross" nos sumerge en un universo lleno de dolor y arrepentimiento por los daños causados a nuestro planeta, utilizando metáforas poéticas para transmitir un mensaje profundo sobre nuestra relación con la naturaleza. La presencia del albatros como símbolo evocador añade cierta luz entre tanta oscuridad, invitándonos a reflexionar sobre nuestras acciones presentes y futuras en armonía con el mundo que habitamos.
Letra de Albatross
There they islands
big ones, small ones, beautiful ones and wasted
but wherever they went, wherever they looked,
wherever they put their uninhabitable, exploited, devastated
they encountered everything they meant to leave behind.
love died a long time
Blood blood all around
the land is crying out
all men are dead underneath the sands
and noone understands
Gold gold all is sold
ten thousands have been slain
they stole their gold and destroyed their souls
the prayers were all in vain
War war behind the shore
all men are on the run
they burned the earth until there
but a wasteland in the sun
a wasteland in the sun
But there's the albatross
flying circles through the wind
the silent master of this land
far beyond the southern cross
nobody heard his cries
wailing sadly through the skies
now his voice from up above
is slowly dying
Home home we wanna go home
the beach is bleak and empty
all has burnt to ashes
nothing will grow
we wanna go home
But there's the albatross
flying circles through the wind
the silent master of this land
far beyond the southern cross
nobody heard his cries
wailing sadly through the skies
now his voice from up above
is slowly dying
there's just the albatross
Traducción de Albatross
Letra traducida a Español
Allí están las islas,
grandes, pequeñas, hermosas y desoladas.
Pero dondequiera que fueran, dondequiera que miraran,
dondequiera que pusieran su inhabitable, explotada y devastada,
encontraron todo lo que pretendían dejar atrás.
El amor murió hace mucho;
sangre, sangre por todas partes;
la tierra está clamando;
todos los hombres están muertos bajo la arena;
y nadie entiende.
Oro, oro, todo se ha vendido;
diez mil han sido asesinados;
robaron su oro y destruyeron sus almas;
las oraciones fueron en vano.
Guerra, guerra detrás de la costa;
todos los hombres están huyendo;
quemaron la tierra hasta llegar allí;
sólo queda un páramo bajo el sol,
un páramo bajo el sol.
Pero ahí está el albatros,
volando en círculos a través del viento;
el maestro silencioso de esta tierra,
lejos más allá de la Cruz del Sur.
Nadie escuchó sus gritos,
lamentándose tristemente por los cielos;
ahora su voz desde arriba
está muriendo lentamente.
Hogar, hogar queremos ir a casa;
la playa es sombría y vacía;
todo ha ardido hasta convertirse en cenizas;
nada crecerá;
queremos ir a casa.
Pero ahí está el albatros,
volando en círculos a través del viento;
el maestro silencioso de esta tierra,
lejos más allá de la Cruz del Sur.
Nadie escuchó sus gritos,
lamentándose tristemente por los cielos;
ahora su voz desde arriba
está muriendo lentamente.
Sólo queda el albatros.
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
Más canciones de Dan Mccafferty
dicelacancion.com
© 2012-2026