Dice la canción

Bones in the gutter de Dangerous Toys

album

Dangerous toys

14 de diciembre de 2011

Significado de Bones in the gutter

collapse icon

La canción "Bones in the Gutter" de Dangerous Toys es una explosiva pieza perteneciente al género de glam rock, que narra una historia oscura y violenta a través de su letra. En esta canción, el protagonista se ve envuelto en un oscuro trato con un desconocido que le propone realizar acciones inciertas a cambio de dinero. La narrativa describe cómo el protagonista se ve obligado a cometer actos violentos y macabros, como matar a una mujer rica y deshacerse de sus restos.

La letra de la canción explora temas de criminalidad, violencia y corrupción, revelando la oscuridad presente en la sociedad. La referencia a huesos rotos en la cuneta sugiere un acto brutal y despiadado, mientras que las acciones del protagonista muestran su falta de escrúpulos o remordimientos por sus actos. A pesar del tono crudo y siniestro de la letra, la canción logra capturar la atención del oyente con su intensidad y energía característica del glam rock.

En este contexto, "Bones in the Gutter" se convierte en una representación ficticia pero impactante sobre los límites morales de las personas y las consecuencias devastadoras de seguir un camino hacia la violencia. La canción utiliza metáforas gráficas y directas para transmitir su mensaje perturbador, donde la brutalidad y el cinismo se entrelazan en una narrativa desgarradora.

Es importante tener en cuenta que el contexto cultural en el que se lanzó esta canción puede influir en la interpretación de su contenido. El género del glam rock solía abordar temáticas provocativas y transgresoras, desafiando las normas establecidas y explorando aspectos oscuros de la realidad. En este sentido, "Bones in the Gutter" se ajusta perfectamente al estilo provocativo y rebelde del glam rock, creando una experiencia auditiva impactante para aquellos dispuestos a sumergirse en su mundo turbio.

En resumen, "Bones in the Gutter" es una canción que destaca por su crudeza temática y su capacidad para trasladar al oyente a un escenario cargado de violencia e intriga. A través de su narrativa intensa y evocadora, Dangerous Toys logra crear una pieza musical memorable que invita a reflexionar sobre los límites entre el bien y el mal en un mundo oscuro y peligroso.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

There i was lookin' for something new
man comes into my view
tells me, "hey kid yo wanna make ten bucks?"
bud gave me dirty looks
"hey man, tell me what i got to do"
man tore the money right in half
says then to kill the fatted calf
a rich fat lady with diamonds and rocks
i'm thinkin', "man this sucks, need a cement mixer
i ain't writin' no epitaph"
Make-up to her chin
but don't ask me where the hell she's been
Broken bones in the gutter
but did i murder your mudder
sorry 'bout dem bones in the muddy gutter yeah
My bud sal and me stole a crane
then i stabbed the bitch in a vein
yeah, she fell down on the big crane hook
i got this cool idea from a mystery book yeah
fell down before she felt the pain
put her in the mixer, aimed the chute
a few steps back, clean off my boot
couple of days, walk down the street
there were bones no more meal
broken bones in the gutter
got the rest of my loot
Damn lady so big, eighteen wheeler, trailer woman
but she's gonna make me rich as hell with her

Letra traducida a Español

Allí estaba buscando algo nuevo
un hombre entra en mi vista
me dice, "oye chico, quieres ganar diez pavos?"
mi colega me mira mal
"dime hombre, qué tengo que hacer?"
el hombre rasgó el dinero por la mitad
dice entonces para matar al becerro cebado
una rica dama gorda con diamantes y rocas
estoy pensando, "hombre, esto apesta, necesito una hormigonera
no estoy escribiendo ningún epitafio"
Maquillaje hasta su barbilla
pero no me preguntes de dónde demonios ha estado
Huesos rotos en la cuneta
pero asesiné a tu madre?
lo siento por esos huesos en la cuneta fangosa sí
Mi colega Sal y yo robamos una grúa
entonces apuñalé a la perra en una vena
sí, ella cayó sobre el gancho de la grúa grande
tuve esta idea genial de un libro de misterio sí
cayó antes de sentir el dolor
la puse en la mezcladora, apunté el conducto
un par de pasos atrás, limpié mi bota
un par de días, caminé por la calle
ya no había huesos para cenar
huesos rotos en la cuneta
conseguí el resto de mi botín
Dama tan grande, camión de dieciocho ruedas, mujer de remolque
pero ella va a hacerme rico como el infierno con ella.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0