Que Tinguem Sort de Dani Flaco
La canción "Que Tinguem Sort" interpretada por Dani Flaco es un emotivo tema en catalán que refleja deseos de buena suerte y prosperidad para aquellos a quienes se dirige. La letra, escrita en clave de despedida y amor, transmite la esperanza de encontrar lo que falta en el otro y la importancia de seguir adelante a pesar de las adversidades.
El primer verso, "Si em dius adéu, vull que el dia sigui net i clar", establece una conexión entre la despedida y la pureza del día. Aquí, se evidencia la intención del narrador de preservar una imagen positiva en el recuerdo de quien se va. La referencia al canto del ave como un elemento armonioso añade una capa poética y simbólica a la separación.
A lo largo de la canción, se repite el deseo implícito de tener éxito y lograr aquello que ha sido deseado y anhelado en el pasado. Las menciones a robar tiempo al tiempo y buscar todo lo que nos faltó antes reafirman esta temática central. Es como si el narrador estuviera urgiendo a la persona amada a aprovechar cada oportunidad y no dejar pasar los momentos llenos de potencial.
En el tercer verso, las referencias al camino por recorrer resaltan la importancia del proceso y del crecimiento personal. Se hace hincapié en valorar cada paso dado, aunque no todos los frutos sean inmediatos. Esta atmósfera reflexiva invita a considerar que puede haber recompensas futuras por los esfuerzos presentes.
En cuanto al lenguaje utilizado, las metáforas relacionadas con caminos, frutos y el paso del tiempo contribuyen a crear una sensación de movimiento constante y evolución. La musicalidad propia del catalán se suma al mensaje poético, dotando a la canción de una cadencia especial que acompaña su tono melancólico pero esperanzador.
"Que Tinguem Sort" es una canción cargada de emociones genuinas y buenos deseos hacia aquellos que forman parte de nuestra vida, sea temporal o permanentemente. A través de sus versos sencillos pero profundos, Dani Flaco logra transmitir un mensaje universal sobre la importancia de apreciar cada momento y desear lo mejor para quienes amamos.
En cuanto al contexto artístico, siendo esta una versión cover originalmente interpretada por Lluís Llach, es interesante observar cómo diferentes artistas pueden poner su propio sello e interpretación en una misma pieza musical. Comparar ambas versiones podría revelar matices únicos en la forma en que cada intérprete aborda la canción.
En definitiva, "Que Tinguem Sort" invita a reflexionar sobre el destino compartido con quienes nos rodean, instándonos a seguir adelante con optimismo y fe en el futuro. Su mensaje atemporal resuena con cualquier oyente que haya experimentado tanto las alegrías como las penas inherentemente ligadas al vivir plenamente.
Letra de Que Tinguem Sort
Si em dius adéu,
vull que el dia sigui net i clar,
que cap ocell
trenqui l'harmonia del seu cant.
Que tinguis sort
i que trobis el que t'ha mancat
en mi.
Si em dius "et vull",
que el sol faci el dia molt més llarg,
i així, robar
temps al temps d'un rellotge aturat.
Que tinguem sort,
que trobem tot el que ens va mancar
ahir.
I així pren, i així pren
tot el fruit que et pugui donar
el camí que, a poc a poc, escrius per a demà.
Què demà, què demà
mancarà el fruit de cada pas;
per això, malgrat la boira, cal caminar.
Si véns amb mi,
no demanis un camí planer,
ni estels d'argent,
ni un demà ple de promeses, sols
un poc de sort,
i que la vida ens doni un camí
ben llarg.
I així pren, i així pren
tot el fruit que et pugui donar
el camí que, a poc a poc, escrius per a demà.
Què demà, què demà
mancarà el fruit de cada pas;
per això, malgrat la boira, cal caminar.
I així pren, i així pren
tot el fruit que et pugui donar
el camí que, a poc a poc, escrius per a demà.
Què demà, què demà
mancarà el fruit de cada pas;
per això, malgrat la boira, cal caminar.
Traducción de Que Tinguem Sort
Letra traducida a Español
Si me dices adiós,
quiero que el día sea limpio y claro,
que ningún pájaro
rompa la armonía de su canto.
Que tengas suerte
y que encuentres lo que te ha faltado
en mí.
Si me dices "te quiero",
que el sol haga el día mucho más largo,
y así, robar
tiempo al tiempo de un reloj parado.
Que tengamos suerte,
que encontremos todo lo que nos faltó
ayer.
Y así toma, y así toma
todo el fruto que te pueda dar
el camino que, poco a poco, escribes para mañana.
Qué mañana, qué mañana
faltará el fruto de cada paso;
por eso, a pesar de la niebla, hay que caminar.
Si vienes conmigo,
no pidas un camino llano,
ni estrellas de plata,
ni un mañana lleno de promesas, solo
un poco de suerte,
y que la vida nos dé un camino
bien largo.
Y así toma, y así toma
todo el fruto que te pueda dar
el camino que, poco a poco, escribes para mañana.
Qué mañana, qué mañana
faltará el fruto de cada paso;
por eso, a pesar de la niebla, hay que caminar.
Y así toma, y así toma
todo el fruto que te pueda dar
el camino que, poco a poco, escribes para mañana.
Qué mañana, qué mañana
faltará el fruto de cada paso;
por eso, a pesar de la niebla, hay que caminar.
0
0
Tendencias de esta semana
SATURDAY PREACHER
Cha Eun Woo (차은우)
Mio Cristo Piange Diamanti
Rosalía
SENTIMENTAL
Gims
La Yugular
Rosalía
Fight Til I’m Good Enough ft. Elsie Lovelock, Michael Kovach & Allanah Fitzgerald
The Living Tombstone
Porcelana
Rosalía
Soda Pop
Saja Boys
Francés Limón
Los Enanitos Verdes
El Mayor de los Ranas
Victor Valverde
Bring Me To Life
Dj Tiesto
Divinize
Rosalía
Who Knows
Daniel Caesar
Si Tuviera Que Decirlo
Pedro Fernandez
Sweet Papaya
Cha Eun Woo (차은우)
kombate
Nsqk
dicelacancion.com
© 2012-2025