Superheroes de Dani Shay

Dani shay

Superheroes (Single)

22 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Superheroes

La canción "Superheroes" interpretada por Dani Shay es una pieza musical que nos sumerge en un viaje nostálgico hacia la juventud, donde la protagonista reflexiona sobre la pérdida de la inocencia y el enfrentamiento con las batallas internas que se libran en su interior. A través de metáforas relacionadas con los superhéroes, Shay expresa un anhelo por recuperar esa sensación de invencibilidad y valentía que caracterizaba su pasado.

En la letra, la protagonista recuerda con añoranza los días en los que no se cuestionaba quién era ni quién debería ser, simplemente existía sin resistencia, como un superhéroe. Sin embargo, el paso del tiempo y las adversidades han dejado marcadas cicatrices en su piel y en su espíritu, transformando esa percepción de fortaleza en una lucha constante por mantenerse a flote.

El deseo de encontrar nuevamente su capa perdida simboliza el anhelo de redescubrir su fuerza interna y volver a volar libremente, enfrentando las batallas emocionales que acechan en lo profundo. La letra revela una dualidad entre el pasado exaltado como época dorada y el presente lleno de desafíos que requieren crecimiento personal y autodescubrimiento.

A medida que avanza la canción, Shay aborda la idea de crecer a través de las dificultades y descubrir verdaderamente quiénes somos como individuos. El mensaje alude a la importancia de enfrentar las pruebas con valentía para salir fortalecidos del otro lado, incluso cuando parece que todo está en contra nuestra.

La referencia a las pruebas estandarizadas en escuelas públicas sugiere una crítica al sistema educativo que moldea e instruye conforme a reglas preestablecidas, mientras que en la vida real cada individuo debe forjar su propio camino y luchar por cambiar el status quo.

En el coro de la canción, Shay implora por un destello de esperanza para no sentirse sola o fuera de lugar en este mundo caótico. Reconoce sus propias debilidades pero también muestra determinación al afirmar que no está dispuesta a rendirse fácilmente, rechazando el papel pasivo del superhéroe cansado del presente.

La melodía melancólica y emotiva acompaña magistralmente los versos cargados de introspección y autoafirmación presentes en "Superheroes". En cuanto a su impacto cultural y social, esta canción plantea temas universales como el paso del tiempo, la búsqueda interior de identidad y el empoderamiento frente a situaciones adversas.

En conclusión, "Superheroes" es mucho más que una simple canción pop; es un himno emocional que invita a reflexionar sobre nuestras propias batallas personales y cómo podemos convertirnos nuevamente en nuestros propios héroes ante las tormentas inevitables de la vida.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Superheroes

I think about the days when we were young and carefree.
We never even bothered to ask who we are or who we should be.
We just existed with no resistance.
We were superheroes then.
But times have changed and wars are raging underneath our skin.

Were dodging bullets and holding ground
Pushing, pulling and weighing down.
What happened to cape I used to wear?
Is it out there? Is it out there?
And if you find it somewhere inside me
Help me see it cause I should be flying
I wanna be a superhero again
And finish this war under my skin.

Oh, but History has shown us that
When times are getting hard, is time for us to grow
And see exactly who we are.
The morning after the storm is always brighter than the rest, right?
Especially when you know you past your test.
But the tests are only standardized in little public schools
Where they give you all the answers and prepare you with the rules
And I dont think the life on Earth is set up quite the same
Is every man out for himself until we make things change.
Can we make things change?

So give me one thing Something please
Just a glimmer of hope, Im on my knees
I need to know that Im not
That Im not crazy
And If I am, tell me now
So I can tie my cape to my straight jacket and bow out
'Cause I am not about to go down this way
No, not the the superhero today
I guess Im not the superhero today

Traducción de Superheroes

Letra traducida a Español

Pienso en los días en que éramos jóvenes y despreocupados.
Ni siquiera nos molestábamos en preguntar quiénes somos o quiénes deberíamos ser.
Simplemente existíamos sin resistencia.
Éramos superhéroes entonces.
Pero los tiempos han cambiado y las guerras arden bajo nuestra piel.

Estamos esquivando balas y manteniendo el terreno,
empujando, tirando y sintiendo el peso.
Qué pasó con la capa que solía llevar?
Está ahí fuera? Está ahí fuera?
Y si la encuentras en algún lugar dentro de mí,
ayúdame a verlo porque debería estar volando.
Quiero ser un superhéroe de nuevo
y terminar esta guerra bajo mi piel.

Oh, pero la Historia nos ha mostrado que
cuando las cosas se complican, es momento de crecer
y ver exactamente quiénes somos.
La mañana después de la tormenta siempre brilla más que el resto, verdad?
Especialmente cuando sabes que has pasado tu prueba.
Pero las pruebas solo están estandarizadas en pequeñas escuelas públicas,
donde te dan todas las respuestas y te preparan con las reglas.
Y no creo que la vida en la Tierra esté configurada de la misma manera;
cada hombre se cuida a sí mismo hasta que hacemos que las cosas cambien.
Podemos hacer que las cosas cambien?

Así que dame una cosa... Algo por favor,
solo un destello de esperanza, estoy de rodillas.
Necesito saber que no estoy...
que no estoy loco.
Y si lo estoy, dímelo ahora
para poder atar mi capa a mi camisa de fuerza y salir con una reverencia.
Porque no estoy dispuesto a caer de esta manera,
no, no soy el superhéroe hoy.
Supongo que no soy el superhéroe hoy...

Traducción de la letra.