Mamma Mia de Darin

Darin

Mamma Mia

14 de abril de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de Mamma Mia

La canción "Mamma Mia" interpretada por Darin, es una pieza musical que fusiona elementos de dance pop y electropop para crear un ritmo vibrante y contagioso. La letra de la canción nos sumerge en una historia de atracción instantánea y pasión desbordante. El protagonista narra el encuentro con una misteriosa mujer en un lugar lleno con su embriagador perfume, lo que despierta en él un deseo intenso de acercarse a ella. A través de metáforas sensoriales, como la subida de temperatura al tocarse o las chispas que saltan entre ellos, se refleja la fuerza magnética de esta conexión.

El tema central que prevalece a lo largo de la canción es la intensidad del deseo y la atracción física. El protagonista se siente incapaz de sacar a esta mujer de su mente, comparándola con una droga que lo sumerge en un amor más profundo que nunca antes había experimentado. La expresión repetida "Mamma Mia" funciona como un grito emocional, representando la abrumadora intensidad de los sentimientos provocados por este encuentro.

La letra revela una perspectiva narrativa en primera persona, lo que añade un nivel íntimo al relato, permitiéndonos adentrarnos en los pensamientos y emociones del protagonista mientras vive este momento ardiente e inolvidable. Además, la colaboración con otros artistas como Prophet y BeetGeek agrega capas adicionales a la producción musical, enriqueciendo el sonido final de la canción.

"Mamma Mia" se destaca por su energía contagiosa y sus letras seductoras que invitan al oyente a sumergirse en esta narrativa apasionada. Con referencias a sensaciones físicas intensas y experiencias casi adictivas, la canción presenta una exploración profunda del poder del deseo humano y el magnetismo irresistible de una conexión química instantánea.

En conclusión,Mamma Mia es mucho más que una simple canción pop; es un viaje emocional impulsado por el magnetismo intenso entre dos personas desconocidas que comparten un momento embriagador lleno de pasión y deseo incontrolable. La composición vívida y las letras sugestivas hacen de esta canción una experiencia auditiva cautivadora que resuena con aquellos que han sido arrastrados por la corriente tumultuosa del amor instantáneo.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Mamma Mia

Haha, yeah
Darin, whaddup?
It's Prophet
Rush, BeetGeek
Let's go

I saw her sitting by herself that night
The room was rich with her perfume
Adjust my tie to get my swagger right
I think I'm about to make a move
Pulling me close with her eyes
My body is losing control
Temperature's starting to rise
When we touch, sparks
Makes me wanna scream

Mamma Mia
You work it so good that it's bad
Mamma Mia
These feelings that I've never had
I can't get you out of my skin, like a drug
I'm falling way deeper than love
Mamma Mia
Mamma Mia

I think I'm drunk just from a single kiss
And I don't even know her name
She whispered to me what the reason is
Said she'd put pure love in my vein
Pulling me close with her eyes
My body is losing control
Temperature's starting to rise
When we touch, sparks
Makes me wanna scream
Mamma Mia
You work it so good that it's bad
Mamma Mia
These feelings that I've never had
I can't get you out of my skin, like a drug
I'm falling way deeper than love
Mamma Mia
Mamma Mia

You, got me play so, if you say so (?)
Watch it kill 'em when she hopping out the range rover
One kiss gets you higher than a space probe
One night, now you giving up the safe code
Overdosing off a potion in the body work (?)
Hangover, love gotta hurt
Make me chase them like a (?) tequila
(Makes me wanna scream) Now screaming now: mamma mia
Mamma Mia
You work it so good that it's bad
Mamma Mia
These feelings that I've never had
I can't get you out of my skin, like a drug
I'm falling way deeper than love
Mamma Mia (Mamma Mia)
Mamma Mia (Mamma Mia)
Mamma Mia
You work it so good that it's bad
Mamma Mia
These feelings that I've never had
I can't get you out of my skin, like a drug
I'm falling way deeper than love
Mamma Mia (Mamma Mia)
Mamma Mia
Mamma Mia, Mamma Mia
Mamma Mia, Mamma Mia

Traducción de Mamma Mia

Letra traducida a Español

Haha, sí
Darin, qué tal?
Soy Prophet
Rush, BeetGeek
Vamos

La vi sentada sola esa noche
La habitación estaba impregnada de su perfume
Ajusto mi corbata para lucir seguro
Creo que estoy a punto de dar un paso
Me atrapa con sus ojos
Mi cuerpo está perdiendo el control
La temperatura empieza a subir
Cuando nos tocamos, chispas
Me dan ganas de gritar

Mamma Mia
Lo haces tan bien que es malo
Mamma Mia
Estos sentimientos que nunca he tenido
No puedo sacarte de mi piel, como una droga
Estoy cayendo mucho más profundo que el amor
Mamma Mia
Mamma Mia

Creo que estoy ebrio solo por un beso
Y ni siquiera sé su nombre
Me susurró cuál es la razón
Dijo que pondría amor puro en mis venas
Me atrapa con sus ojos
Mi cuerpo está perdiendo el control
La temperatura empieza a subir
Cuando nos tocamos, chispas
Me dan ganas de gritar

Mamma Mia
Lo haces tan bien que es malo
Mamma Mia
Estos sentimientos que nunca he tenido
No puedo sacarte de mi piel, como una droga
Estoy cayendo mucho más profundo que el amor
Mamma Mia
Mamma Mia

Tú, me has hecho jugar así, si tú lo dices (?)
Observa cómo lo dejan muerto cuando sale del Range Rover
Un beso te eleva más alto que una sonda espacial
Una noche y ahora estás dando la combinación del código seguro
Sobredosis por un brebaje en el cuerpo (?)
Resaca, el amor tiene que doler
Hazme perseguirlos como un tequila (?)
(Me da ganas de gritar) Ahora gritando: mamma mia

Mamma Mia
Lo haces tan bien que es malo
Mamma Mia
Estos sentimientos que nunca he tenido
No puedo sacarte de mi piel, como una droga
Estoy cayendo mucho más profundo que el amor
Mamma Mia (Mamma Mia)
Mamma Mia (Mamma Mia)
Mamma Mia
Lo haces tan bien que es malo
Mamma Mia
Estos sentimientos que nunca he tenido
No puedo sacarte de mi piel, como una droga
Estoy cayendo mucho más profundo que el amor
Mamma Mia (Mamma Mia)
Mamma Mia
Mamma Mia, Mamma Mia
Mamma Mia, Mamma Mia