Dobermann de Dark Tranquility

Dark tranquility

Dobermann (Single)

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Dobermann

La canción "Dobermann" de Dark Tranquillity ofrece una atmósfera oscura y reflexiva que invita a explorar la mente de un individuo atormentado por sus propios demonios internos. A lo largo de la letra, se presenta a un personaje en crisis, cuya presencia es temida y malinterpretada por aquellos a su alrededor. La imagen del perro huyendo en la oscuridad simboliza el miedo y la alienación que siente este individuo, tal vez visto como una figura intimidante o incomprensible.

El deseo del protagonista de escapar de su realidad y ser algo que no es refleja una lucha interna entre su identidad y las expectativas externas. Se siente atrapado por las circunstancias de su vida, arrastrado por el peso de su existencia como si fuera una carga que lleva a cuestas. La metáfora de abrir la ventana como una vía de escape sugiere un intento desesperado por liberarse, aunque todavía haya obstáculos que superar.

La letra revela un conflicto interno profundo, donde el protagonista se enfrenta a sus propias percepciones distorsionadas y a la presión externa de cumplir con ciertas expectativas. La sensación de locura acechando en cada esquina agrega un elemento inquietante a la narrativa, mostrando cómo la mente puede convertirse en su propia cárcel cuando se siente incomprendida o juzgada.

A nivel musical, la canción "Dobermann" presenta una combinación atmosférica de sonidos oscuros y melódicos que enfatizan la intensidad emocional de la letra. Los instrumentos utilizados ayudan a crear una sensación inquietante y envolvente, complementando así el tema introspectivo y reflexivo de la canción.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada la canción, Dark Tranquillity es conocido por ser una banda sueca pionera en el género del death metal melódico. Su música ha explorado temas oscuros e introspectivos a lo largo de su carrera, ganando reconocimiento internacional por su originalidad y creatividad dentro del metal extremo.

En resumen, "Dobermann" es una pieza musical intrincada que invita al oyente a adentrarse en las profundidades emocionales y psicológicas de un individuo perturbado. Con metáforas evocadoras y una atmósfera envolvente, Dark Tranquillity logra transmitir un mensaje poderoso sobre los desafíos internos y externos que enfrentamos en nuestra búsqueda por comprendernos a nosotros mismos.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Dobermann

Where were the eyes that followed?
how could they've found?
these misery's merchants
struck the message deep
we have come to stay
Dogs fled there in the dark of his path
feared him as once they all did
Like a ghost in daylight
on an overcrowded street
he wishes
to be something he is not
Like a shadow at midnight
that originated in air
he wishes for release
Deep in the back it had caught him
the anchor they threw at his life
oh these misery's merchants
dragged through life as a burden
Rushed off to his cage of glass
to open the single window
a means of escape, out in the open
there are still holes in these walls
puking information into the unwanting
probing the last hope of defense
so he plugged up the holes
shut the outside window
in doing that, madness paid a visit
And then suddenly in mid-thought
escape was a factor and as from inside
pushing out were words
through fingers came uncovering
revealing the truth of him there in the dark
Skin began to crawl as they neared him
is all pleasure release?
oh these misery's merchants
saw the message clear
it is time to pay
Dogs fled there in the dark of his path
feared him as once they all did
Like a ghost in daylight
on an overcrowded street

Traducción de Dobermann

Letra traducida a Español

Dónde estaban los ojos que seguían?
Cómo pudieron encontrarlos?
Estos mercaderes de la miseria
clavaron el mensaje hondo.
Hemos venido para quedarnos.
Los perros huyeron en la oscuridad de su camino,
le temían como una vez todos lo hicieron.
Como un fantasma a plena luz del día,
en una calle abarrotada,
él desea
ser algo que no es.
Como una sombra a medianoche,
que se originó en el aire,
desea la liberación.

En lo más profundo de su ser le había atrapado
el ancla que arrojaron a su vida.
Oh, estos mercaderes de la miseria,
arrastrados por la vida como una carga.
Se apresuró hacia su jaula de cristal,
para abrir la única ventana,
un medio de escape, al aire libre;
aún hay agujeros en estas paredes,
vomitando información hacia quienes no quieren saber,
sondeando la última esperanza de defensa.

Así que tapó los agujeros,
cerró la ventana exterior;
al hacerlo, la locura hizo una visita.
Y entonces, de repente, en medio del pensamiento,
la fuga era un factor y desde dentro
palabras empujaban hacia afuera.
A través de los dedos surgía lo descubierto,
revelando su verdad allí en la oscuridad.

La piel empezó a arrugarse a medida que se acercaban;
es todo placer liberación?
Oh estos mercaderes de la miseria
vieron claramente el mensaje:
ya es hora de pagar.
Los perros huyeron ahí en la oscuridad de su camino;
le temían como antes todos lo hicieron.
Como un fantasma a plena luz del día
en una calle abarrotada.

Traducción de la letra realizada con IA.