Freecard de Dark Tranquility

Dark tranquility

Freecard (Single)

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Freecard

La canción "Freecard" interpretada por Dark Tranquility es una poderosa pieza que explora temas de frustración, soledad y la lucha interna contra las adversidades de la vida. La letra refleja un sentido de desesperanza y angustia, donde el narrador se ve confrontado con momentos difíciles que amenazan su privacidad y paz interior.

El uso de metáforas como "thousand miles from the nearest truth" y "rotating, entangled" sugiere una sensación de confusión y alejamiento de la realidad, donde el protagonista se siente atrapado en un ciclo interminable de dolor y desilusión. La necesidad de escapar de esta situación se hace evidente a lo largo de la canción, con referencias a un "freecard" que le permite posponer enfrentarse a sus problemas.

La canción también aborda la idea de la soledad como un refugio necesario en medio del caos externo, destacando la importancia de encontrar el equilibro entre la interacción social y el tiempo para uno mismo. La búsqueda de identidad y autenticidad frente a las expectativas sociales es otro tema presente en la letra, mostrando cómo el narrador lucha por mantener su verdadero yo en un mundo que constantemente lo presiona para conformarse.

Musicalmente, "Freecard" se destaca por su atmósfera oscura e inquietante, con riffs pesados y una instrumentación intensa que complementa perfectamente los sentimientos expresados en la letra. El estilo distintivo de Dark Tranquility en el metal melódico proporciona un telón de fondo adecuado para transmitir la emotividad y la angustia del contenido lírico.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, es importante considerar que Dark Tranquility es una banda sueca reconocida dentro del género del death metal melódico. Su música ha sido aclamada internacionalmente por su profundidad lírica y complejidad musical, atrayendo tanto a fanáticos del metal como a aquellos interesados en explorar temas existenciales a través de la música.

En resumen, "Freecard" es una composición introspectiva que invita al oyente a reflexionar sobre las dificultades personales y emocionales que todos enfrentamos en algún momento de nuestras vidas. A través de una combinación única de letras poéticas y música emotiva, Dark Tranquility logra crear una experiencia auditiva inmersiva que resuena con aquellos que buscan significado más profundo dentro del paisaje sonoro del metal melódico contemporáneo.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Freecard

Set against these hardest hours
anger paled, for in this fear
the theft of privacy
we all see it break sometimes,
see it tear us apart
that which left behind
screams out loud this night
so much is asked in silence
expect not and you'll find
thousand miles
from the nearest truth
rotating, entangled
- i continue not to heal
Another no-night
waits its turn
so i call upon
my freecard
to postpone
If time was one with many faces
which one would call to me?
where all our paths in one now end
that with the power to gather the mislead
now will lead them all astray
so push it ever further
to unsuspecting dark
build that second layer
for the hours to take fast
A rest from the giving
like a heart between beats
greater than the need
for community
the need for the right solitude
come to know
That an outrage is inevitable
through many try
an escape is unsuccessful
in the midst of a nerve-night
the victim of soulkill
true self is mere torture
death rides these nerves

Traducción de Freecard

Letra traducida a Español

Puesto frente a estas horas más duras,
la rabia palidece, porque en este miedo
el robo de la privacidad
todos lo vemos a veces romper,
ver cómo nos desgarramos
aquello que quedó atrás
grita en voz alta esta noche.
se pide tanto en silencio;
no esperes y lo encontrarás,
mil millas
de la verdad más cercana,
girando, enredado.
- sigo sin sanar.
Otra no-noche
espera su turno,
así que invoco
mi carta libre
para posponer.
Si el tiempo tuviera muchas caras,
cuál me llamaría?
donde todos nuestros caminos ahora terminan
con el poder de reunir a los desorientados
que ahora los llevará a todos por mal camino.
así que empújalo cada vez más lejos
hacia la oscuridad desprevenidos.
construye esa segunda capa
para que las horas pasen rápido.
Un descanso del dar,
como un corazón entre latidos,
más grande que la necesidad
de comunidad,
la necesidad de la correcta soledad;
llegar a saber
que una ofensa es inevitable;
aunque muchos intenten,
una fuga no tiene éxito
en medio de una noche nerviosa;
la víctima del asesinato del alma;
el verdadero yo es mera tortura;
la muerte cabalga estos nervios.