Strange relationship de Darren Hayes

Darren hayes

Spin

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Strange relationship

La letra de la canción "Strange Relationship" de Darren Hayes explora las complejidades de una relación tumultuosa y poco convencional. En ella, el cantante cuestiona si su pareja realmente lo ama o si simplemente es parte de un ciclo interminable de rupturas y reconciliaciones. El término "Strange Relationship" se refiere a la naturaleza inusual y confusa del vínculo entre ambos, donde hay una constante lucha por el control y una sensación de estar atrapado en un círculo vicioso.

El protagonista describe sentirse como si estuviera perdiendo la cordura por mantenerse en esta relación que lo consume, pero a pesar de todo, sigue aferrándose a ella. Se menciona la sensación de placer y dolor intensos que experimenta, describiendo que algo se siente correcto pero al mismo tiempo terriblemente equivocado. La letra expresa la frustración y confusión emocional que provoca amar a alguien que parece no poder desvincularse.

Darren Hayes utiliza metáforas para transmitir la idea de ser propiedad de alguien más, con referencias a juegos mentales y manipulaciones emocionales. El cantante narra su lucha interna por liberarse de esta dinámica enfermiza mientras intenta modificar su plan para romper con las ataduras emocionales impuestas por su pareja.

En cuanto a la estructura musical, la canción tiene un ritmo envolvente y melódico que acompaña perfectamente la intensidad emocional presente en las letras. El uso de sintetizadores y elementos pop característicos del estilo musical de Darren Hayes contribuyen a crear una atmósfera emotiva y cautivadora.

"Strange Relationship" fue lanzada como parte del álbum "Spin" en 2002. A lo largo de los años, ha recibido elogios por su sincera exploración de temas complejos relacionados con el amor y las relaciones humanas. La canción ha resonado con muchos oyentes que han encontrado en sus letras una representación honesta y realista de las luchas sentimentales experimentadas en relaciones difíciles.

En resumen, "Strange Relationship" es una poderosa reflexión sobre los altibajos emocionales presentes en las relaciones amorosas complicadas. Darren Hayes logra transmitir con sinceridad la lucha interna del protagonista por liberarse del enrarecido vínculo afectivo que lo ata a su pareja, generando empatía e identificación en aquellos que han experimentado situaciones similares en sus propias vidas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Strange relationship

Do you love me?
Or am I
just another trip
In this strange relationship
You push and pull
me, yeah
I’m about to loose my mind
It’s just a waste of time
Keep acting like you own me
I keep running
Watch me walking
out that door
I hear you behind me

Give me that strange relationship
Never felt pleasure or pain like this
Something so right but it feels so terribly wrong
I keep holding on
Give me that strange relationship
One of us gotta let go of this
I keep pushing and you keep holding on
I’m already gone

Do you love me, yeah?
We break up and back together
And I swore to myself never
But oh how you do me, yeah
Well you strip me of my honor
And I don’t think I’m ever gonna
Break free of these mind games
All I’m trying to do is modify my plan
‘Cause I can’t contain you

You keep acting like you own me
I can’t control me
You said you never really wanted me back
Well maybe that’s a fact
May I suggest a brand new plan of attack
And in defense of that
You’re hard to crack
You’re way off track
I want you back
I want you gone
Maybe I’m sick of holding on

Do you love me?
Or am I just another trip
In this strange relationship

Traducción de Strange relationship

Letra traducida a Español

Me amas?
O soy solo otro viaje
En esta extraña relación?
Tú me empujas y tironeas,
sí, estoy a punto de perder la cabeza.
Es solo una pérdida de tiempo.
Sigue actuando como si me poseyeras.
Yo sigo huyendo,
Mírame salir por esa puerta.
Te oigo detrás de mí.

Dame esa extraña relación,
Nunca he sentido placer ni dolor así.
Algo tan correcto pero se siente tan terriblemente mal.
Sigo aferrándome.
Dame esa extraña relación,
Uno de nosotros tiene que dejarlo ir.
Sigo empujando y tú sigues aferrándote,
Ya me he ido.

Me amas, sí?
Rompe y vuelve a estar juntos,
Y me juré a mí mismo nunca más.
Pero oh cómo me haces esto, sí.
Bueno, me despojas de mi honor,
y no creo que alguna vez vaya a romperme
de estos juegos mentales.
Todo lo que intento es modificar mi plan
porque no puedo contenerte.

Sigues actuando como si me poseyeras;
no puedo controlarme;
dijiste que nunca realmente quisiste volver conmigo;
bueno, tal vez eso sea un hecho;
puedo sugerir un nuevo plan de ataque?
Y en defensa de eso;
eres difícil de descifrar;
estás muy fuera de curso;
te quiero de vuelta;
te quiero fuera;
tal vez esté cansado de aferrarme.

Me amas?
O soy solo otro viaje
En esta extraña relación?

Traducción de la letra.