Rescue Me de Daughtry

Daughtry

Rescue Me (Benefiting We Can Be Heroes Campaign)

7 de agosto de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Rescue Me

La canción "Rescue Me" interpretada por Daughtry nos sumerge en una profunda reflexión sobre la lucha interna, la esperanza y la necesidad de ser rescatado. La letra comienza describiendo una relación antigua que ha experimentado tristeza a lo largo de los años, generando dudas sobre su desenlace inevitable. El protagonista pide ser rescatado en medio del océano, enfrentando dificultades para respirar, simbolizando un momento de agobio emocional.

A lo largo de la canción, se plantea la idea de que algunos consideran más sencillo rendirse ante las adversidades que resistir y buscar una solución. Sin embargo, el protagonista rechaza esta idea y proclama que es el momento ideal para ser rescatado y encontrar una nueva perspectiva. Se menciona a personas perdidas y solitarias que temen intentarlo, pero se subraya la necesidad de dejar atrás las diferencias y unirse en momentos de vulnerabilidad.

El tema central de la canción gira en torno a la búsqueda de salvación en tiempos oscuros o momentos difíciles. A través de metáforas marítimas como el océano y la sensación de falta de aire al ahogarse, Daughtry transmite el sentimiento de asfixia emocional y urgencia por ser liberados. La letra sugiere que aunque existan pérdidas o victorias temporales, siempre hay espacio para renacer y volver a brillar como el sol al amanecer.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó "Rescue Me", su mensaje atemporal sobre superar desafíos personales resonó profundamente con audiencias diversas. La estructura musical pop rock proporciona un telón armonioso que enfatiza las emotivas letras, creando una experiencia auditiva envolvente para los oyentes.

"Rescue Me" forma parte del álbum homónimo que beneficia a la campaña We Can Be Heroes Campaign, lo cual añade otro nivel de significado altruista a la pieza musical. Inspirada en situaciones reales donde se requiere ayuda tanto física como emocional, esta canción destaca la importancia del apoyo mutuo para superar momentos críticos.

A pesar de los altibajos interiores descritos en la canción, el mensaje final es uno de esperanza y resiliencia frente a las adversidades. "Rescue Me" invita a no darse por vencido y buscar esa mano amiga capaz de guiarnos hacia tierras más sosegadas y reconfortantes.

En resumen, Daughtry logra transmitir a través de "Rescue Me" un llamamiento profundo a mantenerse firme ante las tormentas emocionales, recordándonos que siempre hay luz al final del túnel si mantenemos viva nuestra voluntad de ser rescatados y renacer con más fuerza.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Rescue Me

Our story's old
Older than the wind
It's been sad for years
But how can we pretend
That we all know just how it's gonna end?

Rescue me
The middle of the ocean
Crashing down, it's always hard to breathe
Some say it's easier to give up on it
I say it's time to rescue me

Lost and lonely people standing by
Afraid to try
Some of them here
Same as you and I
The differences are all but left behind
So I need you now

Rescue me
The middle of the ocean
Crashing down, it's always hard to breathe
Some say its hard to make the changes
Rescue me, and I'll never be the same

Rescue me
In the middle of my darkest hour
Time will tell, I never really had the power
Some say it's easier to give up on it
I say it's time to rescue me

We gotta get out
How foolish have we been
To say it's all just wasted time?
We may lose, and we may win
But like the sun, we will rise again
We will rise again
But until then

Rescue me
The middle of the ocean
Crashing down, it's always hard to breathe
Some say it's hard to make the changes
Rescue me, and I'll never be the same

Rescue me
In the middle of my darkest hour
Time will tell, I never really had the power
Some say it's easier to give up on it
I say it's time to rescue me

Rescue me
In the middle of the ocean

Traducción de Rescue Me

Letra traducida a Español

Nuestra historia es antigua
Más antigua que el viento
Ha sido triste durante años
Pero, cómo podemos pretender
Que todos sabemos cómo va a terminar?

Sálvame
En medio del océano
Cayendo, siempre es difícil respirar
Algunos dicen que es más fácil rendirse
Yo digo que es hora de que me rescates

Personas perdidas y solitarias de pie
Teniendo miedo de intentar
Algunos de ellos están aquí
Iguales que tú y yo
Las diferencias han quedado atrás
Así que te necesito ahora

Sálvame
En medio del océano
Cayendo, siempre es difícil respirar
Algunos dicen que es difícil hacer los cambios
Sálvame y nunca seré el mismo

Sálvame
En mi hora más oscura
El tiempo dirá, realmente nunca tuve el poder
Algunos dicen que es más fácil rendirse
Yo digo que es hora de que me rescates

Tenemos que salirnos de aquí
Qué tontos hemos sido
Para decir que todo fue solo tiempo perdido?
Podemos perder o podemos ganar
Pero como el sol, volveremos a levantarnos
Volveremos a levantarnos
Pero hasta entonces

Sálvame
En medio del océano
Cayendo, siempre es difícil respirar
Algunos dicen que es difícil hacer los cambios
Sálvame y nunca seré el mismo

Sálvame
En medio de mi hora más oscura
El tiempo dirá, realmente nunca tuve el poder
Algunos dicen que es más fácil rendirse
Yo digo que es hora de que me rescates

Sálvame
En medio del océano

Traducción de la letra.