And when she danced de David Foster & Marilyn Martin
La canción "And when she danced" interpretada por David Foster y Marilyn Martin, incluida en el álbum "Stealing Home", nos sumerge en una poderosa reflexión sobre la nostalgia por un amor perdido y las profundas emociones asociadas con los recuerdos. Con una mezcla de voces masculinas y femeninas, la canción logra transmitir la sensación de pérdida y anhelo de revivir momentos pasados.
Las primeras estrofas nos introducen a un conflicto interno del narrador, quien se debate entre dos memorias, quizás representando dos amores o dos caminos sentimentales diferentes. La idea de elegir entre recuerdos es recurrente a lo largo de la canción, generando una atmósfera melancólica y contemplativa. La danza se convierte en un símbolo central que representa la conexión emocional compartida entre los amantes, donde el acto de bailar juntos simboliza la libertad y felicidad encontrada en el amor.
La letra resalta cómo la danza lleva consigo no solo alegría, sino también dolor por lo que se perdió. Mientras que uno de los protagonistas afirma haber perdido parte de sí mismo con esa persona especial, otro reconoce que esa experiencia compartida les marcó profundamente a ambos. Las metáforas evocan un sentimiento de inmediatez y eternidad al mismo tiempo, resaltando tanto lo efímero como lo perdurable del amor.
La repetición del verso "I always will" enfatiza la intensidad y permanencia del sentimiento hacia esa persona destacada en la historia narrada. La canción deja abierta la posibilidad de regresar al pasado para revivir esos momentos fugaces pero trascendentales. El tono nostálgico se mezcla con una sensación de aceptación resignada hacia lo inevitable e irremediable.
"And when she danced" combina las voces masculina y femenina para agregar capas adicionales de significado y complejidad a la narrativa. La dualidad presente en las letras refleja las diferentes perspectivas sobre el amor y las formas en que impacta nuestras vidas. La música cinematográfica añade una dimensión visual a la canción, creando un ambiente envolvente y emotivo para el oyente.
En comparación con otras obras musicales de David Foster u otros artistas dentro del género cinematográfico, esta canción destaca por su capacidad para construir paisajes sonoros ricos en emociones e imágenes poéticas. Los productores han logrado capturar la esencia emocional del tema mediante arreglos cuidadosamente estructurados que complementan la profundidad lírica de la composición.
"And when she danced" invita a los oyentes a sumergirse en un viaje melódico lleno de nostalgia y reflexión sobre el significado profundo del amor perdido pero nunca olvidado. Su belleza radica en su capacidad para conectar con las experiencias personales de cada individuo, resonando en aquellos que han conocido el poder transformador del afecto verdadero.
Letra de And when she danced
M:can you go back in time to a place in your mind
to the one who know a part of you
that you just couldn't find
t:if you ask me to choose between a memory or two
when it's said and done
i'll take the one who's love i had to lose
m:cause when she danced
i lost my inner sense
i loved her danced i always will
** m:she left with me
** f:but still with me
t:a burnin' memory
m:she took with her a part of me
f:if i could get back where i've been
feel the passion i left then
t:i'd be there right now and get somehow
it never comes again
## m:she had nothin' to gain
## f:no where to go
** m:to the way out of pain
** f:the time with
m:with a song and dance she lost romance
t:the world had gone insane
## m:caused when she danced
## f:caused when we danced
t:i lost my inner sense
** m:i loved her dance
** f:i love
## m:i always will
## f:i always will
** m:she left with me
** f:he left with me
t:a burnin' memory
f:remember somehow
m:she took with her a part of me
t:can you go back in time to a place in your mind
to the one who knew a part of you
that you just couldn't find
m:lookin' back i'm not sure
if i couldn't heard someone
when she danced with me
our hearts were free as far as i could see
f:i'd be there right now and yet somehow
it never comes again
m:when she danced with me
## m:our hearts were free
## f:were free
t:as far as i could see
M: male
f: female
t: together
**,##: sing simultaneously
Traducción de And when she danced
Letra traducida a Español
M: Puedes volver atrás en el tiempo a un lugar en tu mente
a aquel que conocía una parte de ti
que simplemente no pudiste encontrar?
t: Si me pides que elija entre uno o dos recuerdos
cuando todo esté dicho y hecho
tomaré aquel cuyo amor tuve que perder.
m: Porque cuando ella bailaba
perdí mi sentido interior.
La amé, su danza, siempre lo haré.
** m: Ella se fue conmigo
** f: pero sigue conmigo.
t: Un recuerdo ardiente,
m: Ella se llevó consigo una parte de mí.
f: Si pudiera regresar a donde he estado,
sentir la pasión que dejé entonces,
t: Estaría allí ahora mismo y de alguna manera
nunca vuelve a suceder.
## m: Ella no tenía nada que ganar,
## f: ni a dónde ir.
** m: hacia la salida del dolor.
** f: El tiempo con…
m: Con una canción y un baile perdió el romance.
t: El mundo se había vuelto loco.
## m: Causó cuando ella bailó,
## f: Causó cuando nosotros bailamos.
t: Perdí mi sentido interior.
** m: Amé su danza,
** f: Amo…
## m: Siempre lo haré.
## f: Siempre lo haré.
** m: Ella se fue conmigo
** f: Él se fue conmigo.
t: Un recuerdo ardiente,
f: Recuerda de alguna manera.
m: Se llevó consigo una parte de mí.
t: Puedes volver atrás en el tiempo a un lugar en tu mente
a aquel que sabía una parte de ti
que simplemente no pudiste encontrar?
m: Mirando hacia atrás no estoy seguro
si pude escuchar a alguien
cuando ella bailó conmigo;
nuestros corazones eran libres hasta donde podía ver.
f: Estaría allí ahora mismo y aun así…
nunca vuelve a suceder.
m: Cuando ella bailó conmigo
## m: Nuestros corazones eran libres,
## f: Eran libres,
t : hasta donde podía ver.
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
dicelacancion.com
© 2012-2026