Dice la canción

California girls de David Lee Roth

album

The best

14 de diciembre de 2011

Significado de California girls

collapse icon

La canción "California Girls" interpretada por David Lee Roth es un clásico que captura la esencia y la diversidad de las mujeres a lo largo de diferentes regiones de Estados Unidos. A través de la letra, el protagonista expresa su admiración por las chicas de la costa este con su estilo chic, así como por las sureñas y su particular forma de hablar que lo cautiva cuando está en esa región. Del mismo modo, se ve seducido por las hijas de granjeros del medio oeste que transmiten una sensación reconfortante, y por las chicas del norte con sus besos cálidos que mantienen a sus novios abrigados por la noche.

El coro repetitivo refuerza el deseo del cantante: "I wish they all could be California girls", resaltando la atracción que siente hacia las chicas californianas. Esta repetición enfatiza la idealización y preferencia del protagonista por este tipo de mujer, asociadas con el sol radiante y el bronceado característico de la costa oeste.

La canción evoca imágenes vívidas, como muñecas junto a una palmera en una playa hawaiana, transmitiendo un ambiente veraniego y despreocupado. A medida que narra sus experiencias alrededor del mundo, el protagonista confiesa su anhelo por regresar a Estados Unidos y reencontrarse con las chicas más lindas del planeta.

En cuanto al tono emocional, se percibe un sentido de alegría y diversión en toda la melodía. La perspectiva desde la cual se narra es personal y parece reflejar los gustos e impresiones del propio David Lee Roth o del personaje creado para la canción. La musicalidad rock-pop característica de los años 80 resalta aún más el espíritu jovial y animado presentado en la pista.

La inspiración detrás de "California Girls" probablemente proviene de una apreciación genuina hacia la belleza femenina en diferentes contextos culturales dentro de Estados Unidos. El contraste entre las diferentes regiones sirve como base para destacar las cualidades únicas y encantadoras de cada tipo de chica mencionado en la canción.

En términos contextuales, esta pieza musical lanzada inicialmente en 2011 como parte del álbum "The Best" honra tanto a las mujeres estadounidenses como al icónico estilo musical propio de David Lee Roth. Dentro del panorama cultural de los años 80, esta canción seguramente habrá resonado con audiencias que disfrutaban de melodías pegajosas y letras nostálgicas.

En conclusión, "California Girls" es una oda divertida y vibrante a la belleza femenina vista a través de los ojos deslumbrados del protagonista. Con su ritmo pegadizo, letras elocuentes e influencias rock-pop características, esta canción sigue siendo un favorito atemporal que celebra la diversidad y singularidad de las mujeres estadounidenses en todas sus formas. Junto con David Lee Roth, nos invita a apreciar no solo a las chicas californianas, sino también a todas aquellas mujeres que atraviesan nuestras vidas dejando huella con su encanto único.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

brackets = backing singers part
Well, east coast girls are hip,
i real-ly dig those styles they wear;
(1 beat instrumental)
and the south-ern girls with the way they talk,
they knock me out when i'm down there,
(1 3/4 beat instrumental)
the mid-west farm-ers daugh-ters
real-ly make you feel al-right,
(1 beat instrumental)
and the north=ern girls with the way they kiss
they keep their boy-friends warm at night.
(1 3/4 beat instrumental)
Chorus:
girls _____________

girls______________

i wish they all could be cal-i-for-nia girls________
(3/4 beat instrumental)
The west coast has the sun-shine,
and the girls all get so tanned;
(1/2 beat instrumental)
i dig a french bi-ki-ni on ha-wai-ian is-lands,
dolls by a palm tree in the sand,
(1 3/4 beat instrumental)
i been all a-round this great big world,
and i've seen all kinds of girls,
(1 beat instrumental)
but i could-n't wait to get back in the states,
back to the cut-est girls in the world.
(1 3/4 beat instrumental)
Chorus:
(1 bar & 3 3/4 beat instrumental)
Tag (ad lib):
Girls girls girls girls
i dig them - girls

i dig them - girls
girls girls girls girls

i dig them - girls
Repeat tag to fade

Letra traducida a Español

Bueno, las chicas de la costa este son geniales,
me encanta realmente el estilo que llevan;
y las chicas del sur con su forma de hablar,
me dejan impresionado cuando estoy por allí,
las hijas de granjeros del medio oeste
realmente te hacen sentir bien,
y las chicas del norte con la forma en que besan
mantienen calientes a sus novios por la noche.
Coro:
chicas _____________
chicas______________
desearía que todas pudieran ser chicas de California________
La costa oeste tiene el sol,
y las chicas se broncean mucho;
me encanta un bikini francés en las islas hawaianas,
muñecas junto a una palmera en la arena,
he dado la vuelta al mundo entero,
y he visto todo tipo de chicas,
pero no podía esperar a volver a los Estados Unidos,
de vuelta a las chicas más lindas del mundo.
Coro:
Etiqueta (ad lib):
Chicas chicas chicas chicas
me encantan - chicas
me encantan - chicas
chicas chicas chicas chicas
me encantan - chicas
Repetir etiqueta para desvanecerse

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0