Candida de Dawn

Dawn

Legends

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Candida

La canción "Candida" interpretada por Dawn es una emotiva balada que narra la historia de un hombre común que se siente deslumbrado por una mujer llamada Candida. Desde el inicio, la letra enfatiza lo especial que es esta mujer, comparando su brillo con el de las estrellas y resaltando la luminosidad de sus ojos. El protagonista se cuestiona quién es él en comparación con la belleza y encanto de Candida, mostrando una clara admiración hacia ella.

El coro de la canción refleja la esperanza y el deseo del protagonista de hacer un futuro juntos, lejos de donde están actualmente, en un lugar donde el aire sea fresco y limpio. La promesa de una vida más dulce se hace presente en sus versos, indicando que los sueños cumplidos serán parte de su realidad compartida.

El texto también menciona una visión profética que tuvo el protagonista a través de una gitana, quien le predijo un futuro brillante junto a Candide. Esta visión incluía a sus hijos jugando bajo el sol y a ambos viviendo felices en una casa propia. Este aspecto añade un toque místico y romántico al relato, profundizando en los sentimientos del protagonista hacia Candide.

La perspectiva desde la cual se narra la canción es desde un punto de vista masculino, donde se destaca la devoción y enamoramiento hacia Candida. Los temas centrales giran en torno al amor idealizado y la ilusión de un futuro mejor junto a esa persona especial. La letra transmite emociones positivas como esperanza, admiración y felicidad anticipada por lo que está por venir.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada esta canción en los años 70, refleja una época marcada por letras románticas y soñadoras, donde las baladas tenían gran popularidad. Dawn logró capturar estos sentimientos en "Candida", convirtiéndola en todo un himno para los amantes del género.

En resumen, "Candida" es una hermosa melodía que exalta el amor puro y la ilusión de un futuro compartido entre dos personas enamoradas. Con letras poéticas y envolventes, esta canción perdura como un clásico romántico que transporta a los oyentes a un mundo lleno de sueños cumplidos y promesas de felicidad eterna.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Candida

Candidadawn the stars won't come out if they know that you're aboutcause they couldn't match the glow of your eyesand, oh, who am i ? just an ordinary guytryin hard to win me first prizechorus:oh my candidawe could make it togetherthe further from here girl the betterwhere the air is fresh and cleanoh my candidajust take my hand and i'll lead yai promise that life will be sweeter'cause it said so in my dreamsthe future looks bright, the gypsy told me so last nightsaid she saw our children playing in the sunshineand there were you and i in a house, baby, no lieand all these things were yours, and they were minechoruschorus

Traducción de Candida

Letra traducida a Español

Candida, las estrellas no saldrán si saben que estás cerca, porque no podrían igualar el brillo de tus ojos. Y, oh, quién soy yo? Solo un chico ordinario intentando conseguir el primer premio.
Estribillo:
Oh, mi Candida, podríamos hacerlo juntos, cuanto más lejos estemos de aquí, mejor; donde el aire es fresco y limpio.
Oh, mi Candida, solo toma mi mano y yo te guiaré. Te prometo que la vida será más dulce porque así lo dije en mis sueños. El futuro se ve brillante, me lo dijo la gitana anoche; dijo que vio a nuestros hijos jugando bajo el sol y que tú y yo estábamos en una casa, cariño, no miento.
Y todas esas cosas eran tuyas y eran mías.
Estribillo.

Traducción de la letra.