Dice la canción

Born dead de Death

album

Leprosy

14 de diciembre de 2011

Significado de Born dead

collapse icon

La canción "Born Dead" de la banda Death, perteneciente al álbum 'Leprosy', es un poderoso himno dentro del género del death metal. La letra de la canción aborda temas sombríos y existenciales acerca de la vida y la muerte, envuelta en un contexto apocalíptico y desolador.

El mensaje detrás de las letras parece explorar la idea de nacer condenado a una existencia marcada por el sufrimiento y la inevitabilidad de la muerte. Se describe a los seres humanos como esqueletos vivientes, provenientes de un lugar desconocido, destinados a perecer en medio de la agonía y el hambre. El tono fatalista y nihilista refuerza la idea de que en este mundo, nacer muerto es solo el comienzo de una vida marcada por el dolor y la desesperanza.

La canción invita a reflexionar sobre la fragilidad de la vida humana, destacando cómo millones nacen y mueren sin cesar, sumidos en un ciclo interminable de sufrimiento. La metáfora visual del cuerpo consumido por enfermedades mortales se convierte en una representación gráfica del destino inevitable que aguarda a todos los seres humanos.

En un contexto más amplio, "Born Dead" podría interpretarse como una crítica feroz hacia una sociedad que promueve condiciones inhumanas para sus integrantes, condenándolos desde su nacimiento a lidiar con injusticias e inequidades sociales. La canción plantea interrogantes sobre el propósito de una vida llena de dolor y desolación, cuestionando la supuesta libertad de elección en un mundo tan despiadado.

La música se une perfectamente a la temática oscura y pesimista de las letras, con riffs potentes y una instrumentación agresiva propia del death metal. La voz gutural característica del género añade un elemento adicional de intensidad y brutalidad a la interpretación vocal.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada esta canción, hay que mencionar que Death fue considerada pionera dentro del ámbito del death metal técnico, dejando una huella indeleble en toda una generación de seguidores apasionados por esta vertiente musical extrema.

En definitiva, "Born Dead" es una obra maestra del death metal que nos sumerge en un viaje introspectivo acerca del sentido mismo de nuestra existencia y nos confronta con nuestra propia mortalidad. A través de sus letras cargadas de crudeza e impacto emocional, Death logra transmitir un mensaje profundo sobre las complejidades inherentes a nuestra condición humana.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Brought to this world to wither again
naive about the ways of life is what they say
millions live millions die, more are yet to come
living skeletons - where they come from
Born dead into this world
to starve and rot in agony
born dead into this world
it's their choice, why can't you see
Life of misery, soon a corpse you be
as bones show through, nothing you can do
Relief does not exist
when you are born to die
Disease spreads fast across their dying world
many cemeteries they will have to build
as process goes on for many years to come
a human waste land created when they are done
Born dead into this world
to starve and rot in agony
born dead into this world
it's their choice, why can't you see

Letra traducida a Español

Traído a este mundo para marchitarse de nuevo,
naíf sobre los caminos de la vida, es lo que dicen.
Millones viven, millones mueren, y aún vienen más;
esqueletos andantes: de dónde vienen?
Nacidos muertos en este mundo,
para morir de hambre y pudrirse en agonía.
Nacidos muertos en este mundo,
es su elección, por qué no puedes verlo?
Vida de miserias, pronto serás un cadáver;
mientras los huesos sobresalen, nada puedes hacer.
El alivio no existe
cuando naces para morir.
La enfermedad se propaga rápido por su mundo moribundo;
muchos cementerios tendrán que construir,
mientras el proceso continúa durante muchos años más.
Una tierra de desechos humanos se crea cuando han terminado.
Nacidos muertos en este mundo,
para morir de hambre y pudrirse en agonía.
Nacidos muertos en este mundo,
es su elección, por qué no puedes verlo?

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0