Even a fool would let go de Debby Boone

Debby boone

Even a fool would let go (Single)

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Even a fool would let go

La canción "Even a fool would let go" interpretada por Debby Boone, refleja un conflicto interno entre el amor y la razón. A lo largo de la letra, se muestra cómo a pesar de ser consciente de que la relación no tiene futuro y de que ambos están comprometidos en otros aspectos, el sentimiento de amor sigue creciendo. La protagonista reconoce que incluso un tonto dejaría ir a su amante en estas circunstancias, pero no puede evitar querer aferrarse a esa conexión emocional.

El tema principal aborda la lucha interna entre la razón y el corazón. A pesar de saber que mantener esta relación es incorrecto e imposible, el deseo de retener al ser amado sigue presente. La comparación con un niño que diría no ante una situación similar resalta la inevitabilidad del dolor y las consecuencias negativas que se avecinan al seguir adelante con algo tan complicado.

En cuanto a la estructura poética, se destacan metáforas como "my love's got no season" para expresar la constancia e incondicionalidad del amor sentido por la persona amada. Además, se emplean líneas simples pero profundas para transmitir el conflicto emocional enfrentado por la protagonista.

Uno de los datos curiosos sobre esta canción es que pese a haber sido lanzada en 1980 como parte del álbum "Debby Boone", logró posicionarse en las listas Billboard alcanzando gran éxito dentro del género pop. Además, fue nominada a varios premios durante ese año gracias a su cautivadora interpretación.

En conclusión, "Even a fool would let go" nos sumerge en un dilema emocional donde el amor desafía a la razón y obliga a cuestionar si vale la pena sostener algo destinado al fracaso. La voz emotiva de Debby Boone junto con las letras profundas invitan a reflexionar sobre las complejidades del amor y las decisiones difíciles que implica.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Even a fool would let go

Its funny how love goes
cause i know this will never work out
but honey my love grows
even though theres no reason to doubt
this can never be
i keep saying its wrong
neither one of us is free
still i want to hold on
When even a fool would let go
cause he knows there is no use in trying
even a child would say no
cause he knows that he'll end up crying
tell me now
is it worse holding you
when even a fool would let go
My love has no reason
like the words in a song that dont rhyme
my loves got no season
i just know that its there all the time
baby just you and me
even if its wrong
thinking about you and me
makes me want to hold on
When even a fool would let go
cause he knows there is no use in trying
even a child would say no
cause he knows that he'll end up crying
tell me now
is it worse holding you
when even a fool would let go
tell me now
is it worse holding you
when even a fool would let go

Traducción de Even a fool would let go

Letra traducida a Español

Es gracioso cómo va el amor
porque sé que esto nunca funcionará
pero cariño, mi amor crece
aunque no hay razón para dudar
esto nunca puede ser
sigo diciendo que está mal
ninguno de nosotros es libre
aún así quiero aferrarme
Cuando incluso un tonto soltaría
porque sabe que no vale la pena intentarlo
incluso un niño diría que no
porque sabe que terminará llorando
dime ahora
es peor agarrarte a ti
cuando incluso un tonto soltaría?
Mi amor no tiene razón,
como las palabras en una canción que no riman.
Mi amor no tiene temporada,
simplemente sé que siempre está ahí.
Cariño, solo tú y yo,
aunque esté mal,
pensar en ti y en mí
me hace querer aferrarme.
Cuando incluso un tonto soltaría
porque sabe que no vale la pena intentarlo,
incluso un niño diría que no
porque sabe que terminará llorando.
Dime ahora
es peor agarrarte a ti
cuando incluso un tonto soltaría?
Dime ahora
es peor agarrarte a ti
cuando incluso un tonto soltaría?